From 2dc2c1d6ab9997a76121dc4d4ac0212cc7074c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toad114514 Date: Mon, 27 Jan 2025 08:33:15 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 79.7% (55 of 69 strings) Translation: tdebase/drkonqi Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi/zh_Hans/ --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po index c0e017be847..b3af1584536 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,18 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Wang Jian , 2000 -# +# Toad114514 , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:40+0800\n" -"Last-Translator: Wang Jian \n" -"Language-Team: zh_CN \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "Translator: Wang Jian \n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -38,15 +41,15 @@ msgstr "无法生成回溯跟踪。" #: bugdescription.cpp:59 msgid "Crash Report" -msgstr "" +msgstr "崩溃报告" #: bugdescription.cpp:67 bugdescriptiondialog.cpp:60 msgid "Bug Description" -msgstr "" +msgstr "Bug 描述" #: bugdescriptiondialog.cpp:83 msgid "Contact Email: " -msgstr "" +msgstr "联系邮箱: " #: bugdescriptiondialog.cpp:90 msgid "" @@ -277,19 +280,20 @@ msgid "" "

Do you want to include a description of what you were doing when this " "application crashed? This would help the developers to figure out what went " "wrong.

\n" -msgstr "" +msgstr "

是否要包括此应用程序崩溃时您正在执行的操作的描述？这将帮助开发人员找出问题" +"所在。

\n" #: toplevel.cpp:261 msgid "Include Description" -msgstr "" +msgstr "插入描述" #: toplevel.cpp:261 msgid "Add Description" -msgstr "" +msgstr "添加描述" #: toplevel.cpp:261 msgid "Just Report the Crash" -msgstr "" +msgstr "仅报告崩溃" #: toplevel.cpp:353 msgid "

The crash report is ready. Do you want to send it now?

\n" -- cgit v1.2.3