From 321830634663cd5c1543204ca610129ed5a8e005 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek W Date: Sat, 29 Mar 2025 21:35:09 +0000 Subject: Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translation: applications/tde-style-domino - twin Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tde-style-domino-twin/pl/ --- translations/messages/twin_domino/pl.po | 38 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/translations/messages/twin_domino/pl.po b/translations/messages/twin_domino/pl.po index f8565fe..d29b356 100644 --- a/translations/messages/twin_domino/pl.po +++ b/translations/messages/twin_domino/pl.po @@ -4,13 +4,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-30 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Marek W \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,59 +32,59 @@ msgstr "" #: config/config.cpp:56 msgid "Custom border color" -msgstr "" +msgstr "Własny kolor krawędzi" #: config/config.cpp:61 msgid "Custom button color" -msgstr "" +msgstr "Własny kolor przycisku" #: config/config.cpp:66 msgid "Custom button icon color" -msgstr "" +msgstr "Własny kolor ikony przycisku" #: config/config.cpp:71 msgid "Custom gradient colors" -msgstr "" +msgstr "Własne kolory gradientu" #: config/config.cpp:76 msgid "Top gradient color" -msgstr "" +msgstr "Górny kolor gradientu" #: config/config.cpp:78 msgid "Bottom gradient color" -msgstr "" +msgstr "Dolny kolor gradientu" #: config/config.cpp:81 msgid "Show inactive buttons" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj nieaktywne przyciski" #: config/config.cpp:82 msgid "Show button icons" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj ikony przycisków" #: config/config.cpp:83 msgid "Dark window frame" -msgstr "" +msgstr "Ciemna ramka okna" #: config/config.cpp:90 msgid "Button contour colors:" -msgstr "" +msgstr "Kolory konturów przycisku:" #: config/config.cpp:98 msgid "Standard color:" -msgstr "" +msgstr "Standardowy kolor:" #: config/config.cpp:101 msgid "Mouseover color:" -msgstr "" +msgstr "Kolor pod kursorem:" #: config/config.cpp:103 msgid "Pressed color:" -msgstr "" +msgstr "Kolor po wciśnięciu:" #: config/config.cpp:106 msgid "Use domino style contour colors" -msgstr "" +msgstr "Użyj kolorów konturu stylu domino" #: dominoclient.cpp:658 msgid "Domino" -- cgit v1.2.3