From 89ae14c9bdc3f0eb7806e6e459af1153f629dbf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lili <lili@lili.lgbt>
Date: Fri, 25 Apr 2025 13:29:00 +0000
Subject: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.2% (1361 of 1399 strings)

Translation: applications/krusader
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krusader/pl/
---
 po/pl.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 30b5752..ceaf0f2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,21 +9,23 @@
 # Marcin Garski <mgarski@post.pl>, 2004, 2006.
 # Pawel Salawa <boogie@myslenice.one.pl>, 2005.
 # Tomek Grzejszczyk <tgrzej@onet.eu>, 2006, 2007.
+# Lili <lili@lili.lgbt>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader-1.80.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <deschler@users.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-02 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-10 00:11+0200\n"
-"Last-Translator: Tomek Grzejszczyk <tgrzej@onet.eu>\n"
-"Language-Team: krusader-i18n <krusader-i18n@googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Lili <lili@lili.lgbt>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/krusader/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -5386,7 +5388,7 @@ msgstr "Bieżący plik (!= wybrany plik)..."
 #: UserAction/expander.cpp:423 UserAction/expander.cpp:456
 #: UserAction/expander.cpp:488 UserAction/expander.cpp:793
 msgid "Omit the current path (optional)"
-msgstr "Pomiń bierzącą ścieżkę (opcjonalnie)"
+msgstr "Pomiń bieżącą ścieżkę (opcjonalnie)"
 
 #: UserAction/expander.cpp:451
 msgid "Item List of..."
-- 
cgit v1.2.3

