From ba33b3a585e499a814b549ff77f19627a9626ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Thu, 1 May 2025 10:04:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: tdetoys/kteatime Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kteatime/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po index 48ce65403e2..5091f148ce2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -4,20 +4,22 @@ # Andrei Dubikovsky , 2000. # Andrey Cherepanov , 2003-2005. # Nick Shaforostoff , 2006. +# Andrei Stepanov , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kteatime\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:58+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "%1 с" #: tealist.cpp:23 msgid " %1 s" -msgstr "%1 с" +msgstr " %1 с" #: timeedit.cpp:59 msgid " min" @@ -164,10 +166,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Название:" #: toplevel.cpp:775 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "Actions" -msgstr "Действие" +msgstr "Действия" #: toplevel.cpp:781 msgid "Event" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Событие" #: toplevel.cpp:782 msgid "Enable events when the tea is ready" -msgstr "" +msgstr "Включить события, когда чай будет готов" #: toplevel.cpp:786 msgid "Configure Events..." @@ -187,23 +187,23 @@ msgstr "Всплыть" #: toplevel.cpp:792 msgid "Show a popup notification when the tea is ready" -msgstr "" +msgstr "Показывать всплывающее уведомление, когда чай будет готов" #: toplevel.cpp:796 msgid "Reset on popup click" -msgstr "" +msgstr "Сброс по щелчку на всплывающем окне" #: toplevel.cpp:797 msgid "Reset tea when the popup notification is clicked" -msgstr "" +msgstr "Сброс чая по щелчку на всплывающее уведомление" #: toplevel.cpp:800 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Команда" #: toplevel.cpp:801 msgid "Run a command when the tea is ready" -msgstr "" +msgstr "Запустите команду, когда чай будет готов" #: toplevel.cpp:807 msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" -- cgit v1.2.3