From de71815bbfb71c66ef8e4f801a53605fdc7c34a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 28 Jun 2025 05:51:24 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.7% (217 of 253 strings)

Translation: dependencies/tqt - tools-assistant
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt-tools-assistant/ru/
---
 tools/assistant/assistant_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tools/assistant/assistant_ru.ts b/tools/assistant/assistant_ru.ts
index c3b070c2..a66191fd 100644
--- a/tools/assistant/assistant_ru.ts
+++ b/tools/assistant/assistant_ru.ts
@@ -412,7 +412,7 @@ Assistant will not work!</source>
         <source>Currently no Web browser is selected.
 Please use the settings dialog to specify one!
 </source>
-        <translation>Не выбран Web-браузер.
+        <translation>Веб-браузер сейчас не выбран.
 Пожалуйста, укажите его в окне настроек!
 </translation>
     </message>
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Es müssen zuerst alle Inhalte gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web &amp;Browser Application:</source>
-        <translation>Web-&amp;браузер:</translation>
+        <translation>Пр&amp;иложение веб-браузера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Home page</source>
-- 
cgit v1.2.3