From 30462456faf07b7dc24c75f40cafafdad1744098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Tue, 1 Jul 2025 10:06:43 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: koffice/kscreenshot_plugin Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kscreenshot_plugin/ru/ --- koffice-i18n-ru/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po index 2ffd011d..9029c1aa 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po @@ -1,14 +1,14 @@ # KDE3 - koffice/kscreenshot_plugin.po Russian translation. # Copyright (C) 2006, Russian translation team. # Nickolai Shaforostoff , 2004. -# Alexander Golubev , 2022. +# Alexander Golubev , 2022, 2025. # Andrei Stepanov , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-29 03:56+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-01 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Снимок получен." #: main.cpp:10 msgid "TDE Screenshot Utility" -msgstr "Утилита снимка экрана для TDE" +msgstr "Утилита TDE для создания снимков экрана" #: main.cpp:14 msgid "KSnapshot" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" msgstr "" "Это уменьшенная копия текущего снимка.\n" "\n" -"Вы можете перенести её в другое окно (другого приложения) и в него будет " +"Вы можете перетащить её в другое окно (другого приложения) и в него будет " "скопирована полная версия изображения. Попробуйте это, например, с Konqueror." #: ksnapshotwidget.ui:46 -- cgit v1.2.3