From 9ce91087002e2483f997581c81a958fd8f36a2f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 2 Jul 2025 13:37:35 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 80.2% (122 of 152 strings) Translation: tdebase/tdeio_media Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po index 6e2b79366a0..0765a950824 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:38+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -341,15 +341,14 @@ msgid "The following error was returned by umount command:" msgstr "Произошла ошибка при отключении устройства:" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1742 -#, fuzzy msgid "" "Programs still using the device have been detected. They are listed below. " "You have to close them or change their working directory before attempting " "to unmount the device again." msgstr "" "Некоторые программы перечисленные ниже всё ещё используют это устройство. " -"Вам нужно закрыть их или перейти в другую папку в них перед там, как " -"попробовать отключить устройство ещё раз." +"Вам нужно закрыть их или изменить их рабочий каталог прежде чем попробовать " +"отключить устройство снова." #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1783 msgid "" -- cgit v1.2.3