From 233651017852b6c6fcf7da4bf7b943ca9d5e9fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Wed, 2 Jul 2025 18:18:33 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/
---
 tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-az/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-bs/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ca/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po         |  16 +++-
 tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-da/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kate.po       |  16 +++-
 tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kate.po       |  16 +++-
 tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-eu/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-fr/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-fy/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-gl/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ja/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ka/messages/tdebase/kate.po          |   9 +-
 tde-i18n-kk/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-mn/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-nb/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po         |  16 +++-
 tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po          | 119 +++++++++++++++-----------
 tde-i18n-nn/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po       |  16 +++-
 tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po          |  20 ++++-
 tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po     |  16 +++-
 tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-te/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-tr/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-uk/messages/tdebase/kate.po          |  20 ++++-
 tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po |   4 +-
 tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po          |  16 +++-
 tde-i18n-wa/messages/tdebase/kate.po          |   4 +-
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po       |  16 +++-
 tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po       |  16 +++-
 73 files changed, 865 insertions(+), 203 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po
index d5c53401f6b..46e9d686e5d 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-24 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -1974,6 +1974,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> om agteruit te soek.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1981,7 +1993,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Jy kan in die <em>Lêer Kieser</em> nutsaansig kies watter lêers vertoon "
 "moet word.\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
index e32cc7ba20f..473c37162df 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>يمكنك تصفية الملفات المعروضة في عرض أداة <em>منتقي الملفات</em>. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kate.po
index 63358ddf352..eac4460fc1f 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em> Fayl</em>\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po
index c8b91780f93..2ed37e270d9 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 06:18+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>У бакавой панэлі <em>Правадыр</em> можна праглядаць толькі файлы, "
 "адпаведныя вызначанаму шаблону.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
index 3c83a5e9c66..e458caf8b4a 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1934,6 +1934,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> за търсене назад.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1941,7 +1953,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Може да филтрирате файловете показани в диалога за избор на файл.</p>\n"
 "<p>Въведете филтъра в долния край на прозореца. Примерно, <code>*.html *."
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
index 70fe3230c86..0d46f58dd53 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-27 21:08-0600\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@stat.wisc.edu>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
index 2949d855b50..407fe0e76fb 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ./messages/tdebase/kate.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-22 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kate.po
index 3530c015f89..80484677be7 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: __kde__tdebase__kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1971,6 +1971,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> ako želite tražiti unazad.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1978,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Možete filtrirati datoteke prikazane u <em>Izborniku datoteka</em>.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kate.po
index c6c4040e351..503804240ca 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1988,6 +1988,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Majús.+F3</strong> si desitgeu cercar cap a enrere.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1995,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Podeu filtrar els fitxers mostrats en la vista de l'eina <em>Selector de "
 "fitxers</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po
index 3abe5439de4..9d408dd1ebc 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1955,6 +1955,18 @@ msgstr ""
 "nebo <strong>Shift+F3</strong>, pokud chcete hledat odzadu.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1962,7 +1974,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Můžete filtrovat soubory zobrazené v nástrojovém pohledu\n"
 "<em>Výběr souborů</em>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po
index d75384d2842..2d508a0409d 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -1961,6 +1961,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1968,7 +1980,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w <em>Selektorze Lopków</"
 "em>\n"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
index f9f412eb629..0d9f5574175 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-30 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Gallwch hidlo'r ffeiliau a ddengys yn y golwg offer <em>Dewisydd "
 "Ffeiliau</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kate.po
index 25fd9ddb53a..34dad5f11a1 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 07:55-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1971,6 +1971,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> hvis du ønsker at søge baglæns.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1978,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Du kan filtrere de filer der vises i <em>Filvælger</em> "
 "værktøjsvisningen.\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po
index 0bd09ed6cf0..5369b95fb5c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2026,6 +2026,18 @@ msgstr ""
 "Rückwärtssuche.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2033,7 +2045,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Sie können die Dateien filtern lassen, die in der <em>Dateiauswahl</em> "
 "angezeigt werden.\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
index c7a6598b841..8072ac67550 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -2002,6 +2002,18 @@ msgstr ""
 "τα πίσω.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2009,7 +2021,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Μπορείτε να φιλτράρετε τα εμφανιζόμενα αρχεία στον <em>Επιλογέα Αρχείων</"
 "em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kate.po
index 74dc0016b20..27e2577e166 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://mirror.git.trinitydesktop."
@@ -1967,6 +1967,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1974,7 +1986,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
index 09c9e22ebc3..5bc0bbe32c6 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1945,6 +1945,18 @@ msgstr ""
 "Por la alia direkto premu <strong>majuskliga+F3</strong>.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1952,7 +1964,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Vi povas filtri la vidigitajn dosierojn en la <em>Dosierelekteja</em> "
 "rigardo.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
index 57565da8a71..4b797da6b40 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2000,6 +2000,18 @@ msgstr ""
 "<strong> Mayúsculas+F3</strong> si desea buscar hacia atrás</p> \n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2007,7 +2019,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p> Puede filtrar los archivos mostrados en la herramienta de vista "
 "<em>Selector de archivos</em>\n"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kate.po
index 4a47f761dff..4bc714060ea 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -2224,6 +2224,18 @@ msgstr ""
 "<strong> Mayúsculas+F3</strong> si deseas buscar hacia atrás</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2231,7 +2243,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p> Podés filtrar los archivos mostrados en la herramienta de vista "
 "<em>Selector de archivos</em>\n"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po
index 8b7d920ac4d..d4ab12c04b2 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 18:20+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -1945,6 +1945,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, kui soovid otsida tagasisuunas.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1952,7 +1964,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Failivalijas</em> näidatavaid faile on võimalik filtreerida.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kate.po
index 68b1bd4d64b..61d66983cad 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-08 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -1975,6 +1975,18 @@ msgstr ""
 "edo <strong>Shift+F3</strong> atzerantz bilatu nahi baduzu.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1982,7 +1994,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Fitxategi aukeratzailea</em> tresna ikuspegian agertzen diren \n"
 "fitxategiak iragaz ditzakezu.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
index 7a95201c1a2..41083e7b748 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 12:12+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -1946,6 +1946,18 @@ msgstr ""
 "p> \n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1953,7 +1965,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>می‌توانید پرونده‌های نمایش داده‌شده در نمای ابزار\n"
 "<em>گزینندۀ پرونده</em> را پالایش کنید.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
index fafce69cb8f..baa7c86b718 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 01:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1955,6 +1955,18 @@ msgstr ""
 "p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1962,7 +1974,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Voit suodattaa <em>Tiedostovalitsin</em>-työkalunäkymässä näytettäviä "
 "tiedostoja.\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kate.po
index e15b9d644a7..54ba1f4b672 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kate.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -2032,6 +2032,18 @@ msgstr ""
 "dans l'autre sens.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2039,7 +2051,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Vous pouvez filtrer les fichiers affichés dans le <em>Sélecteur de "
 "fichiers</em>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kate.po
index 90da99abdeb..1471eebb4d7 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -1999,6 +1999,18 @@ msgstr ""
 "te drukken, of<strong> Shift+F3</strong> as jo tebek sykje wolle.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2006,7 +2018,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Jo kinne de triemmen filterje dy werjûn wurde yn de <em>triem "
 "selektearder</em>\n"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po
index 73c6e3f16da..14d6621f875 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kate.po
index 22979c38104..02c0e34f63b 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1984,6 +1984,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Maiús+F3</strong> se quere procurar cara atrás.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1991,7 +2003,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Pode filtra-los ficheiros amosados na vista de ferramentas <em>Selector "
 "de Ficheiros</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po
index d3937ef7a19..506a631a6dd 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kate.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -1903,6 +1903,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, אם ברצונך לחפש לאחור.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1910,7 +1922,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>באפשרותך לסנן את הקבצים המוצגים בתצוגת הכלים <em>בוחר הקבצים</em>. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po
index 512816b8cb2..ca0bebf55a2 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kate.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-31 10:52+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
index 657aee9e7e3..4116e006143 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kate.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-07 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Renato Pavicic <www.translator-shop.org>\n"
@@ -1960,6 +1960,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F8</strong> za pretraživanje unazad.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1967,7 +1979,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Datoteke prikazana u prikazu alata <em>Birač datoteka</em> možete "
 "filtrirati.\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po
index 85db0760a52..13bafc25196 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -1982,6 +1982,18 @@ msgstr ""
 "a <strong>Shift+F3</strong>-at, ha visszafelé szeretne keresni).</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1989,7 +2001,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>A <em>Fájlválasztó</em> ablakban elő lehet írni, hogy milyen fájlok "
 "legyenek láthatók (szűrés).\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
index 205f5daffde..584930be1bf 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-23 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1949,6 +1949,18 @@ msgstr ""
 "eða <strong>Shift+F3</strong> ef þú vilt leita afturábak.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Þú getur síað skrár sem eru sýndar í <em>Skráarvali</em>Tólasýn. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po
index c84d754139c..9f165960fb1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1990,6 +1990,18 @@ msgstr ""
 "o <strong>Shift+F3</strong> se vuoi cercare all'indietro.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1997,7 +2009,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Puoi filtrare i file visualizzati nel <em>Selettore file</em>.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kate.po
index 5a5f0b993f2..37341a8454e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kate.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-28 16:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -1943,6 +1943,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> で後向きに検索することもできます。</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1950,7 +1962,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>「ファイルシステムブラウザ」に表示するファイルをフィルタすることができま"
 "す。</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kate.po
index d051c42acec..a0a925bd349 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kate.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -1317,7 +1315,8 @@ msgstr "დ&ახურვის გაუქმება"
 msgid ""
 "<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
 "before closing?</qt>"
-msgstr "<qt>შემდეგი დოკუმენტები შეიცვალა. გნებავთ მათი შენახვა დახურვამდე?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>შემდეგი დოკუმენტები შეიცვალა. გნებავთ მათი შენახვა დახურვამდე?</qt>"
 
 #: app/katesavemodifieddialog.cpp:144
 msgid "Title"
@@ -1762,7 +1761,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kate.po
index d2ce93668ca..a36e10d6b73 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-24 10:35+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -1938,6 +1938,18 @@ msgstr ""
 "пернелерді басып артқа қарай, іздеуді жалғастыра аласыз.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1945,7 +1957,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Сіз <em>Файл таңдау</em>құралындағы көрсетерін файлдарды\n"
 "сүзгілеп ала аласыз.\n"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
index 9c871291efa..4b79f1a37db 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -1903,6 +1903,18 @@ msgstr ""
 "<strong>ប្ដូរ (Shift)+F3</strong> បើ​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក​ថយក្រោយ ។</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1910,7 +1922,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>អ្នក​អាច​ត្រង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ឧបករណ៍ <em>កម្មវិធី​ជ្រើស​ឯកសារ</em> ។\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
index f5f9eaea46f..753a1b325f7 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:40+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -1919,6 +1919,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>을 눌러 검색을 반복할 수 있습니다.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1926,7 +1938,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>파일 선택기</em>도구 보기에 나타난 파일을 거를 수 있습니다.</p> \n"
 "<p>예를 들어 현재 디렉터리에서 HTML 과 PHP 파일을 보시려면 아래 필터 입력 \n"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
index ecc5daf6510..0bd232b488d 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -1979,6 +1979,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, jeigu norite ieškoti atgal.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1986,7 +1998,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Galite filtruoti bylas, rodomas <em>Bylos parinkiklis</em> įrankio "
 "vaizde. \n"
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po
index 6645326d9ef..1252d868f18 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po
index 6e9e2666bc1..0c3039bfd25 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2001,6 +2001,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> ако сакате да пребарувате наназад.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2008,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Може да ги филтрирате датотеките прикажани во <em>Избирачот на датотеки</"
 "em>. \n"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kate.po
index d5fa4d6b2e5..86083d2a543 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kate.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-14 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po
index bba9eea21eb..38ea53b3386 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:16+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1971,6 +1971,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> jika anda ingin mencari ke belakang.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1978,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Anda boleh menapis fail yang dipaparkan dalam <em>Pemilih Fail</em> "
 "paparan alat.\n"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kate.po
index 991e9c601a7..4eff5c56da9 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1931,6 +1931,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> hvis du vil søke bakover.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1938,7 +1950,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Du kan filtrere filnavnene som vises i <em>Filvalgruta</em>.</p><p>Oppgi "
 "et filnavnmønster i tekstfeltet på bunnen av vinduet, for eksempel <code>*."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
index dddd63e6f29..6df2552d88f 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -1983,6 +1983,18 @@ msgstr ""
 "p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1990,7 +2002,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Du kannst de Dateien filtern, de in den <em>Dateigrieper</em> wiest warrt."
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
index 858e1852563..327a84b1510 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-30 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid ""
 "strong>If you set this lower than the current value, the list will be "
 "truncated and some items forgotten.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Geef aan hoeveel onlangs geopende bestanden Kate dient te "
-"onthouden.<p><strong>LET OP:</strong>als u de waarde verlaagt, dan wordt de "
-"lijst afgekapt en verdwijnen sommige items.</qt>"
+"<qt>Geef aan hoeveel onlangs geopende bestanden Kate dient te onthouden."
+"<p><strong>LET OP:</strong>als u de waarde verlaagt, dan wordt de lijst "
+"afgekapt en verdwijnen sommige items.</qt>"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:149
 msgid "Always use the current instance of kate to open new files"
@@ -151,7 +151,8 @@ msgstr "Nieuwe bestanden in huidig venster openen"
 msgid ""
 "When checked, all files opened from outside of Kate will only use the "
 "currently opened instance of Kate."
-msgstr "Schakel in om alle bestanden in het huidige venster van Kate te openen."
+msgstr ""
+"Schakel in om alle bestanden in het huidige venster van Kate te openen."
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:158
 msgid "Sync &terminal emulator with active document"
@@ -403,17 +404,17 @@ msgid ""
 "selected text in the current view.<li><code>%text</code> - the text of the "
 "current document.</ul>"
 msgstr ""
-"<p>Het script dat het hulpmiddel aanroept. De scripts worden doorgegeven aan "
-"/bin/sh voor uitvoering. De volgende macro's kunnen worden gebruikt:</p> "
-"<ul> <li><code>%URL</code> - de url van het huidige "
-"document.</li><li><code>%URLS</code> - een lijst met de url's van alle "
-"geopende documenten.</li><li><code>%directory</code> - de url van de map met "
-"het huidige document.</li><li><code>%filename</code> - de bestandsnaam van "
-"het huidige document.</li><li><code>%line</code> - de huidige regel van de "
-"tekstcursor in de huidige weergave.</li><li><code>%column</code> - de "
-"gekozen tekst in de huidige weergave.</li><li><code>%text</code> - de tekst "
-"van het huidige document.</li><li><code>%selection</code> - de selectie in "
-"de huidige weergave.</li></ul>"
+"<p>Het script dat het hulpmiddel aanroept. De scripts worden doorgegeven "
+"aan /bin/sh voor uitvoering. De volgende macro's kunnen worden gebruikt:</p> "
+"<ul> <li><code>%URL</code> - de url van het huidige document.</li><li><code>"
+"%URLS</code> - een lijst met de url's van alle geopende documenten.</"
+"li><li><code>%directory</code> - de url van de map met het huidige document."
+"</li><li><code>%filename</code> - de bestandsnaam van het huidige document.</"
+"li><li><code>%line</code> - de huidige regel van de tekstcursor in de "
+"huidige weergave.</li><li><code>%column</code> - de gekozen tekst in de "
+"huidige weergave.</li><li><code>%text</code> - de tekst van het huidige "
+"document.</li><li><code>%selection</code> - de selectie in de huidige "
+"weergave.</li></ul>"
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:478
 msgid "&Executable:"
@@ -557,15 +558,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>This file was changed (created) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr ""
-"<b>Dit bestand werd gewijzigd (aangemaakt) door een ander programma.</b><br "
-"/>"
+"<b>Dit bestand werd gewijzigd (aangemaakt) door een ander programma.</b><br /"
+">"
 
 #: app/katefilelist.cpp:438
 msgid ""
 "<b>This file was changed (deleted) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr ""
-"<b>Dit bestand werd gewijzigd (verwijderd) door een ander programma.</b><br "
-"/>"
+"<b>Dit bestand werd gewijzigd (verwijderd) door een ander programma.</b><br /"
+">"
 
 #: app/katefilelist.cpp:671
 msgid "Background Shading"
@@ -725,10 +726,10 @@ msgid ""
 "can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar."
 msgstr ""
 "<p>Met deze opties kunt u de bestandskiezer bij bepaalde gebeurtenissen "
-"automatisch naar de map van het actieve document laten "
-"springen.<p>Automatische synchronisatie is <em>lui</em>. Dit betekent dat ze "
-"niet eerder actief wordt dan het moment dat de bestandskiezer zichtbaar "
-"is.<p>Geen van deze opties is standaard actief. U kunt altijd de locatie "
+"automatisch naar de map van het actieve document laten springen."
+"<p>Automatische synchronisatie is <em>lui</em>. Dit betekent dat ze niet "
+"eerder actief wordt dan het moment dat de bestandskiezer zichtbaar is."
+"<p>Geen van deze opties is standaard actief. U kunt altijd de locatie "
 "synchroniseren door op de knop ‘synchroniseren’ op de werkbalk te klikken."
 
 #: app/katefileselector.cpp:610
@@ -821,19 +822,19 @@ msgstr ""
 "teken<br><b>^</b> - komt overeen met het begin van een regel<br><b>$</b> - "
 "komt overeen met het einde van een regel<br><b>\\&lt;</b> - komt overeen met "
 "het begin van een woord<br><b>\\&gt;</b> - komt overeen met het einde van "
-"een woord<p> <br>De volgende operators zijn er om herhaling aan te "
-"geven:<br><b>?</b> - het item waar dit achter staat komt ten hoogste eenmaal "
+"een woord<p> <br>De volgende operators zijn er om herhaling aan te geven:"
+"<br><b>?</b> - het item waar dit achter staat komt ten hoogste eenmaal "
 "overeen<br><b>*</b> - het item waar dit achter staat komt nul of meer malen "
 "overeen<br><b>+</b> - het item waar dit achter staat komt een of meer malen "
 "overeen<br><b>{<i>n</i>}</b> - het item waar dit achter staat komt exact "
 "<i>n</i> maal overeen<br><b>{<i>n</i>,}</b> - het item waar dit achter staat "
 "komt <i>n</i> of meer malen overeen<br><b>{,<i>n</i>}</b> - het item waar "
-"dit achter staat komt ten hoogste <i>n</i> maal "
-"overeen<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - het item waar dit achter staat komt "
-"tenminste <i>n</i> maal,<br> maar ten hoogste <i>m</i> maal "
-"overeen.<br><br>Daarnaast zijn terugverwijzingen naar subexpressies tussen "
-"haakjes beschikbaar via de notatie <code>\\#</code>. <p>Zie ook de "
-"documentatie van grep(1) voor de volledige informatie over dit onderwerp."
+"dit achter staat komt ten hoogste <i>n</i> maal overeen<br><b>{<i>n</i>,"
+"<i>m</i>}</b> - het item waar dit achter staat komt tenminste <i>n</i> maal,"
+"<br> maar ten hoogste <i>m</i> maal overeen.<br><br>Daarnaast zijn "
+"terugverwijzingen naar subexpressies tussen haakjes beschikbaar via de "
+"notatie <code>\\#</code>. <p>Zie ook de documentatie van grep(1) voor de "
+"volledige informatie over dit onderwerp."
 
 #: app/kategrepdialog.cpp:233
 msgid ""
@@ -957,7 +958,8 @@ msgstr "Reeds actief Kate-exemplaar gebruiken (indien mogelijk)"
 
 #: app/katemain.cpp:45
 msgid "Force single document mode if the MDI setting is enabled."
-msgstr "Dwing de één-documentmodus af indien de MDI-instelling is ingeschakeld."
+msgstr ""
+"Dwing de één-documentmodus af indien de MDI-instelling is ingeschakeld."
 
 #: app/katemain.cpp:47
 msgid "Only try to reuse kate instance with this pid"
@@ -1406,9 +1408,9 @@ msgid ""
 "<qt>The documents listed below has changed on disk.<p>Select one or more at "
 "the time and press an action button until the list is empty.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>De documenten op de lijst hieronder zijn op de schijf "
-"bewerkt.<p>Selecteer een of meerdere documenten en klik op de actieknop "
-"totdat de lijst leeg is.</qt>"
+"<qt>De documenten op de lijst hieronder zijn op de schijf bewerkt."
+"<p>Selecteer een of meerdere documenten en klik op de actieknop totdat de "
+"lijst leeg is.</qt>"
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:93
 msgid "Filename"
@@ -1668,7 +1670,8 @@ msgstr "&Horizontaal splitsen"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:124
 msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Splits de huidige actieve weergave horizontaal op in twee deelvensters."
+msgstr ""
+"Splits de huidige actieve weergave horizontaal op in twee deelvensters."
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:126
 msgid "Cl&ose Current View"
@@ -1836,8 +1839,8 @@ msgstr ""
 "uitgebreide functies aanleveren.</p>\n"
 "<p>In het instellingenvenster kunt u naar eigen inzicht plug-ins in- en "
 "uitschakelen.\n"
-"U vindt de instellingen onder de menuoptie <strong>Instellingen "
-"-&gt;Instellen</strong>.</p>\n"
+"U vindt de instellingen onder de menuoptie <strong>Instellingen -&gt;"
+"Instellen</strong>.</p>\n"
 
 #: data/tips:11
 msgid ""
@@ -1855,8 +1858,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>U kunt het huidige document exporteren als html-bestand, inclusief\n"
 "syntaxisaccentuering.</p>\n"
-"<p>U vindt deze optie onder <strong>Bestand-&gt; Exporteren -&gt; "
-"Html…</strong></p>\n"
+"<p>U vindt deze optie onder <strong>Bestand-&gt; Exporteren -&gt; Html…</"
+"strong></p>\n"
 
 #: data/tips:24
 msgid ""
@@ -1869,8 +1872,8 @@ msgstr ""
 "<p>U kunt Kate zo vaak opsplitsen als u wilt, in welke richting dan ook.\n"
 "Elk frame heeft zijn eigen statusbalk en kan\n"
 "elk geopend bestand tonen.</p>\n"
-"<p>U vindt deze optie onder <br><strong>Beeld -&gt;[ Horizontaal ] [ "
-"Verticaal ] splitsen</strong></p>\n"
+"<p>U vindt deze optie onder <br><strong>Beeld -&gt;[ Horizontaal ] "
+"[ Verticaal ] splitsen</strong></p>\n"
 
 #: data/tips:32
 msgid ""
@@ -1891,8 +1894,8 @@ msgid ""
 "\"</strong> at\n"
 "the bottom to show or hide it as you desire.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Kate heeft een ingebouwde terminalemulator. Klik op "
-"<strong>Terminal</strong>\n"
+"<p>Kate heeft een ingebouwde terminalemulator. Klik op <strong>Terminal</"
+"strong>\n"
 "om deze te tonen of verbergen.</p>\n"
 
 #: data/tips:45
@@ -1982,8 +1985,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>U kunt bij tekstvervanging gebruikmaken van sed-achtige reguliere "
 "uitdrukkingen met behulp van het <em>opdrachtregelveld</em>.</p>\n"
-"<p>Voorbeeld: druk op <strong>F7</strong> en voer <code>s /oude-tekst/"
-"nieuwe-tekst/g</code> \n"
+"<p>Voorbeeld: druk op <strong>F7</strong> en voer <code>s /oude-tekst/nieuwe-"
+"tekst/g</code> \n"
 "in om &quot;oude-tekst&quot; te vervangen door &quot;nieuwe-tekst&quot; op "
 "de huidige \n"
 "regel.</p>\n"
@@ -1993,11 +1996,23 @@ msgid ""
 "<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or\n"
 "<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>U kunt de vorige zoekopdracht herhalen door op de knop "
-"<strong>F3</strong>,\n"
+"<p>U kunt de vorige zoekopdracht herhalen door op de knop <strong>F3</"
+"strong>,\n"
 "te drukken of <strong>Shift+F3</strong> als u achterwaarts wilt zoeken.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2005,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>U kunt de bestanden die worden getoond in de <em>bestandskiezer</em> "
 "filteren.\n"
@@ -2014,8 +2029,8 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld: \n"
 "<code>*.html *.php</code> als u alleen html- en php-bestanden uit de \n"
 "huidige map wilt zien.</p>\n"
-"<p>De bestandskiezer onthoudt bovendien eerdergebruikte filters.</strong></p>"
-"\n"
+"<p>De bestandskiezer onthoudt bovendien eerdergebruikte filters.</strong></"
+"p>\n"
 
 #: data/tips:110
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kate.po
index abafdd69339..9af4fa4c668 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -1924,6 +1924,18 @@ msgstr ""
 "søkja bakover.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1931,7 +1943,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Du kan filtrera filene som er viste i <em>filvalruta</em>.</p> <p>Skriv "
 "eit filnamnmønster i filterfeltet nedst, til dømes: <code>*.html *.php</"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
index 85e1d6e6451..ea3f1e7b9cb 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:13+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po
index 73879ebf0a5..6fbfb36b619 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1967,6 +1967,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, by szukać w stronę początku tekstu.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1974,7 +1986,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Można ograniczyć ilość plików wyświetlanych w <em>Selektorze Plików</em>\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
index cf2b382fa67..5697394963c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1980,6 +1980,18 @@ msgstr ""
 "procurar para trás.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1987,7 +1999,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>O utilizador pode filtrar os ficheiros mostrados na janela <em>Selector "
 "de Ficheiros</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po
index 9cb321f0e0b..b3182bbe0a7 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:42-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -1998,6 +1998,18 @@ msgstr ""
 "p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2005,7 +2017,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Você pode filtrar os arquivos exibidos na visão de ferramenta <em>Seletor "
 "de Arquivo</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
index 539fdb057db..e9ea252047e 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 22:59+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -2007,6 +2007,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> dacă doriţi să căutaţi în sens invers.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2014,7 +2026,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Puteţi filtra fişierele afişate în vizualizarea de unelte <em>Selector de "
 "fişiere</em>. \n"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
index 6235fc83280..e153c233c47 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1960,6 +1960,18 @@ msgstr ""
 "+F3</strong> для поиска в обратном направлении.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1967,7 +1979,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>В боковой панели <em>Проводник</em> можно просматривать только файлы, "
 "соответствующие определённому шаблону.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po
index 86fa31222e3..ccb3d671aef 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 11:53-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2011,6 +2011,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> niba ushaka gushaka usubira inyuma.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -2018,7 +2030,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Ushobora kuyungurura amadosiye agaragara mu <em>Muyungururamadosiye </em> "
 "igaragazabikoresho.\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
index 30e64847245..1dd65c1dc86 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1926,6 +1926,18 @@ msgstr ""
 "dahje <strong>Shift+F3</strong> jos háliidat ohcat maŋosguvlui.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1933,7 +1945,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit <em>fiilaválljen</em> "
 "reaidočájeheamis.</p> <p>Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás "
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
index ecbfb353ce5..e007ad9d196 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1959,6 +1959,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> pre spätné vyhľadávanie.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1966,7 +1978,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Môžete filtrovať súbory zobrazované v <em>Výber súboru</em>. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
index 96159d59f7a..d6ec303b2b5 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1962,6 +1962,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong>, če želite iskati vzvratno.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1969,7 +1981,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Datoteke, prikazane v prikazu orodja <em>Izbirnik datotek</em> lahko "
 "filtrirate. \n"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po
index 76865c649f0..057b96d59ab 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -1960,6 +1960,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> ако желите да тражите уназад.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1967,7 +1979,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Можете филтрирати фајлове приказане у <em>изборнику фајлова</em>.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po
index d41f6bdba0d..e5f74338390 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -1963,6 +1963,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> ako želite da tražite unazad.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1970,7 +1982,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Možete filtrirati fajlove prikazane u <em>izborniku fajlova</em>.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
index e39d7f23219..3f98d437a4e 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Ungasefa emafayela lakhonjiswe ku <em>Sikhetsi-fayela</em>buka "
 "lithulusi. \n"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
index 47a14f2f31a..e3bd6245be9 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1962,6 +1962,18 @@ msgstr ""
 "eller <strong>Skift+F3</strong> om du vill söka bakåt.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1969,7 +1981,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Du kan filtrera filerna som visas i <em>filväljarens</em> "
 "verktygsvisning.\n"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po
index fbdcce2cf36..5cca66305ea 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 05:14-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -1957,6 +1957,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3 அழுத்தி</strong>கடந்தவைகளைத் தேடலாம்.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1964,7 +1976,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>கோப்பு காட்சியை நிங்கள் வடிகட்டலாம்<em>கோப்பு தேர்வு</em> கருவி பார்வை. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-te/messages/tdebase/kate.po
index 9c9e05a7c99..ca49dbe8c34 100644
--- a/tde-i18n-te/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-te/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 02:23-0400\n"
 "Last-Translator: Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po
index aeb2b414a9f..21387a96ae4 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-19 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team:  Tajik\n"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Шумо метавонед файлҳоеро полоя кунед, ки дар асбоби <em>Интихоби Файл</"
 "em> намоиш дода мешаванд. \n"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
index 10be77d2b5c..f2a90e53cd8 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-16 16:34+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -1925,6 +1925,18 @@ msgstr ""
 "<strong>SHIFT + F3</strong> หากคุณต้องการค้นหาแบบย้อนหลัง</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1932,7 +1944,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>คุณสามารถกรองการแสดงแฟ้มในมุมมอง <em>ตัวเลือกแฟ้ม</em> ได้\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kate.po
index e6a0d0ed127..365b595c65d 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 12:02+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -1969,6 +1969,18 @@ msgstr ""
 "basın.</p> \n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1976,7 +1988,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Dosya seçici</em> penceresindeki dosyaları filtreleyebilirsiniz.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kate.po
index ea499eae2e1..4271e66b571 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kate.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-29 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1967,6 +1967,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> для пошуку назад.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1974,7 +1986,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Ви можете відфільтрувати файли у <em>Селекторі Файлів</em>. \n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po
index b08cfc5b190..f4148baeb37 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po
index c224f3f3032..9c4020b325d 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
index 1a738d22f64..e79f0f640b8 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 22:24+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -1959,6 +1959,18 @@ msgstr ""
 "<strong>Shift+F3</strong> nếu muốn tìm theo hướng ngược lại.</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1966,7 +1978,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Có thể lọc những tập tin muốn hiển thị trong ô xem công cụ <em>Trình chọn "
 "tập tin</em>.\n"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kate.po
index c3c7459e4e7..1c56298e6c5 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kate.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon\n"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
index 6e2260e4a7d..674b1ef593f 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Keqing Li <auroracloud4096@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1871,6 +1871,18 @@ msgstr ""
 "strong> 来反向搜索。</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1878,7 +1890,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>您可以过滤显示在 <em>文件选择器</em> 工具视图中的文件。</p><p>只需在底部的"
 "过滤器框中输入您的过滤器即可。例如：输入 <code>*.html *.php</code>，如果您只"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po
index 58c740319f6..1e02bf1e0cd 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:09+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -1887,6 +1887,18 @@ msgstr ""
 "如果您想往後搜尋，按 <strong>Shift+F3</strong> 。</p>\n"
 
 #: data/tips:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+#| "view.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for "
+#| "example:\n"
+#| "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in "
+#| "the\n"
+#| "current folder.</p>\n"
+#| "<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></"
+#| "p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
 "view.\n"
@@ -1894,7 +1906,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>您可以過濾在 <em>檔案選擇器</em> 工具檢視中顯示的檔案。\n"
 "</p>\n"
-- 
cgit v1.2.3

