From ae0d3e837c6d8bb9c7aa542d1f5bae177be98c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 02:37:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.3% (75 of 1178 strings)

Translation: dependencies/tqt - tools-designer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt-tools-designer/ru/
---
 tools/designer/designer/designer_ru.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tools/designer/designer/designer_ru.ts b/tools/designer/designer/designer_ru.ts
index 77d65c2a5..906dded3d 100644
--- a/tools/designer/designer/designer_ru.ts
+++ b/tools/designer/designer/designer_ru.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Create new Action</source>
-        <translation>Создайте новое действие</translation>
+        <translation>Создать новое действие</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Delete current Action</source>
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Connect current action</source>
-        <translation>Подключите текущее действие</translation>
+        <translation>Подключить текущее действие</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -103,7 +103,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove connections</source>
-        <translation>Удаление соединений</translation>
+        <translation>Удалить соединения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add connection</source>
@@ -111,7 +111,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add connections</source>
-        <translation>Добавление соединений</translation>
+        <translation>Добавить соединения</translation>
     </message>
 </context>
 <context encoding="UTF-8">
-- 
cgit v1.2.3