From 4122330b7b57d1f45e533a592791499caa98366c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Sun, 20 Jul 2025 09:36:16 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: tdemultimedia/artscontrol Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/artscontrol/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index ad831bad1e5..dc57fa17681 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -2,21 +2,22 @@ # TDE3 - artscontrol.pot Russian translation. # Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team. # Gregory Mokhin , 2000, 2005. -# +# Alexander Golubev , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:05+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-21 04:38+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -308,8 +309,8 @@ msgid "" "The aRts sound daemon will not autosuspend right\n" "now since there are active modules." msgstr "" -"Аудиодемон aRts не может быть немедленно приостановлен,\n" -"поскольку имеются активные модули." +"Аудиодемон aRts не может быть немедленно\n" +"приостановлен, поскольку есть активные модули." #: statusview.cpp:87 msgid "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #: statusview.cpp:90 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." -msgstr "Аудиодемон будет приостановлен через %1 с." +msgstr "Аудиодемон будет приостановлен через %1 секунд." #: artsmidimanagerview.rc:4 #, no-c-format -- cgit v1.2.3