From c88acca985d5a465840d4e858ebc53a557508734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toad114514 Date: Thu, 28 Aug 2025 20:38:48 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 10.9% (477 of 4373 strings) Translation: tdeedu/kgeography Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/ --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po | 178 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 102 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po index 8e25eaa7ef7..9d1033b852d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgeography\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-28 20:46+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1027,36 +1027,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Ethiopia" msgstr "" +"请点击：\n" +"埃塞俄比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:100 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Ethiopia is..." -msgstr "" +msgstr "埃塞俄比亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:101 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Addis Ababa" -msgstr "" +msgstr "亚的斯亚贝巴" #: mapsdatatranslation.cpp:102 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Addis Ababa is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "亚的斯亚贝巴是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:103 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加蓬" #: mapsdatatranslation.cpp:104 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Gabon is..." -msgstr "" +msgstr "加蓬的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:105 msgid "" @@ -1064,36 +1066,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Gabon" msgstr "" +"请点击：\n" +"加蓬" #: mapsdatatranslation.cpp:106 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Gabon is..." -msgstr "" +msgstr "加蓬的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:107 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Libreville" -msgstr "" +msgstr "利伯维尔" #: mapsdatatranslation.cpp:108 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Libreville is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "利伯维尔是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:109 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Ghana" -msgstr "" +msgstr "加纳" #: mapsdatatranslation.cpp:110 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Ghana is..." -msgstr "" +msgstr "加纳的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:111 msgid "" @@ -1101,42 +1105,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Ghana" msgstr "" +"请点击：\n" +"加纳" #: mapsdatatranslation.cpp:112 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Ghana is..." -msgstr "" +msgstr "加纳的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:113 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Accra" -msgstr "" +msgstr "阿克拉" #: mapsdatatranslation.cpp:114 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Accra is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "阿克拉是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:115 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Greece" -msgstr "" +msgstr "希腊" #: mapsdatatranslation.cpp:116 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Guinea" -msgstr "" +msgstr "几内亚" #: mapsdatatranslation.cpp:117 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Guinea is..." -msgstr "" +msgstr "几内亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:118 msgid "" @@ -1144,36 +1150,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Guinea" msgstr "" +"请点击：\n" +"几内亚" #: mapsdatatranslation.cpp:119 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Guinea is..." -msgstr "" +msgstr "几内亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:120 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Conakry" -msgstr "" +msgstr "科纳克里" #: mapsdatatranslation.cpp:121 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Conakry is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "科纳克里是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:122 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "几内亚比绍" #: mapsdatatranslation.cpp:123 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Guinea-Bissau is..." -msgstr "" +msgstr "几内亚比绍的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:124 msgid "" @@ -1181,66 +1189,68 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Guinea-Bissau" msgstr "" +"请点击：\n" +"几内亚比绍" #: mapsdatatranslation.cpp:125 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Guinea-Bissau is..." -msgstr "" +msgstr "几内亚比绍的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:126 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bissau" -msgstr "" +msgstr "比绍" #: mapsdatatranslation.cpp:127 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bissau is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "比绍是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:128 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Iran" -msgstr "" +msgstr "伊朗" #: mapsdatatranslation.cpp:129 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Iraq" -msgstr "" +msgstr "伊拉克" #: mapsdatatranslation.cpp:130 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Israel" -msgstr "" +msgstr "以色列" #: mapsdatatranslation.cpp:131 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Italy" -msgstr "" +msgstr "意大利" #: mapsdatatranslation.cpp:132 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Jordan" -msgstr "" +msgstr "约旦" #: mapsdatatranslation.cpp:133 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kenya" -msgstr "" +msgstr "肯尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:134 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Kenya is..." -msgstr "" +msgstr "肯尼亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:135 msgid "" @@ -1248,48 +1258,50 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Kenya" msgstr "" +"请点击：\n" +"肯尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:136 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Kenya is..." -msgstr "" +msgstr "肯尼亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:137 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Nairobi" -msgstr "" +msgstr "内罗毕" #: mapsdatatranslation.cpp:138 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Nairobi is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "内罗毕是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:139 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "科威特" #: mapsdatatranslation.cpp:140 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "黎巴嫩" #: mapsdatatranslation.cpp:141 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "莱索托" #: mapsdatatranslation.cpp:142 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Lesotho is..." -msgstr "" +msgstr "莱索托的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:143 msgid "" @@ -1297,36 +1309,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Lesotho" msgstr "" +"请点击：\n" +"莱索托" #: mapsdatatranslation.cpp:144 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Lesotho is..." -msgstr "" +msgstr "莱索托的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:145 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Maseru" -msgstr "" +msgstr "马塞卢" #: mapsdatatranslation.cpp:146 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Maseru is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "马塞卢是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:147 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Liberia" -msgstr "" +msgstr "利比里亚" #: mapsdatatranslation.cpp:148 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Liberia is..." -msgstr "" +msgstr "利比里亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:149 msgid "" @@ -1334,36 +1348,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Liberia" msgstr "" +"请点击：\n" +"利比里亚" #: mapsdatatranslation.cpp:150 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Liberia is..." -msgstr "" +msgstr "利比里亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:151 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Monrovia" -msgstr "" +msgstr "蒙罗维亚" #: mapsdatatranslation.cpp:152 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Monrovia is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "蒙罗维亚是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:153 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Libya" -msgstr "" +msgstr "利比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:154 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Libya is..." -msgstr "" +msgstr "利比亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:155 msgid "" @@ -1371,36 +1387,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Libya" msgstr "" +"请点击：\n" +"利比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:156 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Libya is..." -msgstr "" +msgstr "利比亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:157 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Tripoli" -msgstr "" +msgstr "的黎波里" #: mapsdatatranslation.cpp:158 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Tripoli is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "的黎波里是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:159 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "马达加斯加" #: mapsdatatranslation.cpp:160 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Madagascar is..." -msgstr "" +msgstr "马达加斯加的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:161 msgid "" @@ -1408,36 +1426,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Madagascar" msgstr "" +"请点击：\n" +"马达加斯加" #: mapsdatatranslation.cpp:162 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Madagascar is..." -msgstr "" +msgstr "马达加斯加的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:163 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Antananarivo" -msgstr "" +msgstr "塔那那利佛" #: mapsdatatranslation.cpp:164 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Antananarivo is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "塔那那利佛是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:165 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Malawi" -msgstr "" +msgstr "马拉维" #: mapsdatatranslation.cpp:166 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Malawi is..." -msgstr "" +msgstr "马拉维的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:167 msgid "" @@ -1445,36 +1465,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Malawi" msgstr "" +"请点击：\n" +"马拉维" #: mapsdatatranslation.cpp:168 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Malawi is..." -msgstr "" +msgstr "马拉维的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:169 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lilongwe" -msgstr "" +msgstr "利隆圭" #: mapsdatatranslation.cpp:170 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lilongwe is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "利隆圭是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:171 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mali" -msgstr "" +msgstr "马里" #: mapsdatatranslation.cpp:172 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Mali is..." -msgstr "" +msgstr "马里的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:173 msgid "" @@ -1482,36 +1504,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Mali" msgstr "" +"请点击：\n" +"马里" #: mapsdatatranslation.cpp:174 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Mali is..." -msgstr "" +msgstr "马里的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:175 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bamako" -msgstr "" +msgstr "巴马科" #: mapsdatatranslation.cpp:176 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bamako is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "巴马科是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:177 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:178 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Mauritania is..." -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:179 msgid "" @@ -1519,30 +1543,32 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Mauritania" msgstr "" +"请点击：\n" +"毛里塔尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:180 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Mauritania is..." -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:181 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Nouakchott" -msgstr "" +msgstr "努瓦克肖特" #: mapsdatatranslation.cpp:182 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Nouakchott is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "努瓦克肖特是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:183 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Morocco" -msgstr "" +msgstr "摩洛哥" #: mapsdatatranslation.cpp:184 msgid "" -- cgit v1.2.3