From 81b83686ef0ead5a0f99d291c6b758db69edd0db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toad114514 Date: Thu, 28 Aug 2025 20:53:30 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 14.2% (625 of 4373 strings) Translation: tdeedu/kgeography Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/ --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po | 299 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 172 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po index 9d1033b852d..e3634f8ae02 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgeography\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 20:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:34+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "摩洛哥" msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Morocco is..." -msgstr "" +msgstr "摩洛哥的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:185 msgid "" @@ -1582,36 +1582,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Morocco" msgstr "" +"请点击：\n" +"摩洛哥" #: mapsdatatranslation.cpp:186 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Morocco is..." -msgstr "" +msgstr "摩洛哥的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:187 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Rabat" -msgstr "" +msgstr "拉巴特" #: mapsdatatranslation.cpp:188 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Rabat is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "拉巴特是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:189 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫桑比克" #: mapsdatatranslation.cpp:190 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Mozambique is..." -msgstr "" +msgstr "莫桑比克的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:191 msgid "" @@ -1619,36 +1621,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Mozambique" msgstr "" +"请点击：\n" +"莫桑比克" #: mapsdatatranslation.cpp:192 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Mozambique is..." -msgstr "" +msgstr "莫桑比克的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:193 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Maputo" -msgstr "" +msgstr "马普托" #: mapsdatatranslation.cpp:194 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Maputo is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "马普托是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:195 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Namibia" -msgstr "" +msgstr "纳米比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:196 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Namibia is..." -msgstr "" +msgstr "纳米比亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:197 msgid "" @@ -1656,36 +1660,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Namibia" msgstr "" +"请点击：\n" +"纳米比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:198 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Namibia is..." -msgstr "" +msgstr "纳米比亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:199 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Windhoek" -msgstr "" +msgstr "温得和克" #: mapsdatatranslation.cpp:200 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Windhoek is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "温得和克是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:201 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Niger" -msgstr "" +msgstr "尼日尔" #: mapsdatatranslation.cpp:202 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Niger is..." -msgstr "" +msgstr "尼日尔的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:203 msgid "" @@ -1693,36 +1699,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Niger" msgstr "" +"请点击：\n" +"尼日尔" #: mapsdatatranslation.cpp:204 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Niger is..." -msgstr "" +msgstr "尼日尔的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:205 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Niamey" -msgstr "" +msgstr "尼亚美" #: mapsdatatranslation.cpp:206 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Niamey is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "尼亚美是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:207 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "尼日利亚" #: mapsdatatranslation.cpp:208 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Nigeria is..." -msgstr "" +msgstr "尼日利亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:209 msgid "" @@ -1730,48 +1738,50 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Nigeria" msgstr "" +"请点击：\n" +"尼日利亚" #: mapsdatatranslation.cpp:210 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Nigeria is..." -msgstr "" +msgstr "尼日利亚但国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:211 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Abuja" -msgstr "" +msgstr "阿布贾" #: mapsdatatranslation.cpp:212 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Abuja is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "阿布贾是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:213 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Portugal" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙" #: mapsdatatranslation.cpp:214 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Qatar" -msgstr "" +msgstr "卡塔尔" #: mapsdatatranslation.cpp:215 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:216 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Republic of the Congo is..." -msgstr "" +msgstr "刚果共和国的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:217 msgid "" @@ -1779,36 +1789,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Republic of the Congo" msgstr "" +"请点击：\n" +"刚果共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:218 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Republic of the Congo is..." -msgstr "" +msgstr "刚果共和国的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:219 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Brazzaville" -msgstr "" +msgstr "布拉柴维尔" #: mapsdatatranslation.cpp:220 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Brazzaville is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "布拉柴维尔是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:221 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "卢旺达" #: mapsdatatranslation.cpp:222 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Rwanda is..." -msgstr "" +msgstr "卢旺达的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:223 msgid "" @@ -1816,42 +1828,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Rwanda" msgstr "" +"请点击：\n" +"卢旺达" #: mapsdatatranslation.cpp:224 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Rwanda is..." -msgstr "" +msgstr "卢旺达的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:225 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kigali" -msgstr "" +msgstr "基加利" #: mapsdatatranslation.cpp:226 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kigali is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "基加利是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:227 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "沙特阿拉伯" #: mapsdatatranslation.cpp:228 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Senegal" -msgstr "" +msgstr "塞内加尔" #: mapsdatatranslation.cpp:229 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Senegal is..." -msgstr "" +msgstr "塞内加尔的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:230 msgid "" @@ -1859,36 +1873,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Senegal" msgstr "" +"请点击：\n" +"塞内加尔" #: mapsdatatranslation.cpp:231 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Senegal is..." -msgstr "" +msgstr "塞内加尔的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:232 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Dakar" -msgstr "" +msgstr "达喀尔" #: mapsdatatranslation.cpp:233 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Dakar is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "达喀尔是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:234 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂" #: mapsdatatranslation.cpp:235 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Sierra Leone is..." -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:236 msgid "" @@ -1896,36 +1912,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Sierra Leone" msgstr "" +"请点击：\n" +"塞拉利昂" #: mapsdatatranslation.cpp:237 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Sierra Leone is..." -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:238 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Freetown" -msgstr "" +msgstr "弗里敦" #: mapsdatatranslation.cpp:239 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Freetown is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "弗里敦是哪里的国旗..." #: mapsdatatranslation.cpp:240 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Somalia" -msgstr "" +msgstr "索马里的" #: mapsdatatranslation.cpp:241 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Somalia is..." -msgstr "" +msgstr "索马里的 的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:242 msgid "" @@ -1933,36 +1951,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Somalia" msgstr "" +"请点击：\n" +"索马里的" #: mapsdatatranslation.cpp:243 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Somalia is..." -msgstr "" +msgstr "索马里的 的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:244 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mogadishu" -msgstr "" +msgstr "摩加迪沙" #: mapsdatatranslation.cpp:245 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mogadishu is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "摩加迪沙是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:246 msgid "" "_: africa.kgm\n" "South Africa" -msgstr "" +msgstr "南非" #: mapsdatatranslation.cpp:247 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of South Africa is..." -msgstr "" +msgstr "南非的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:248 msgid "" @@ -1970,43 +1990,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "South Africa" msgstr "" +"请点击：\n" +"南非" #: mapsdatatranslation.cpp:249 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of South Africa is..." -msgstr "" +msgstr "南非的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:250 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town" -msgstr "" +msgstr "比勒陀利亚、布隆方丹和开普敦" #: mapsdatatranslation.cpp:251 -#, fuzzy msgid "" "_: africa.kgm\n" "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town is the capital of..." -msgstr "平壤是哪个国家的首都？" +msgstr "比勒陀利亚、布隆方丹和开普敦是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:252 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Spain" -msgstr "" +msgstr "西班牙" #: mapsdatatranslation.cpp:253 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Sudan" -msgstr "" +msgstr "苏丹" #: mapsdatatranslation.cpp:254 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Sudan is..." -msgstr "" +msgstr "苏丹的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:255 msgid "" @@ -2014,36 +2035,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Sudan" msgstr "" +"请点击：\n" +"苏丹" #: mapsdatatranslation.cpp:256 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Sudan is..." -msgstr "" +msgstr "苏丹的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:257 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Khartoum" -msgstr "" +msgstr "喀土穆" #: mapsdatatranslation.cpp:258 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Khartoum is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "喀土穆是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:259 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "斯威士兰" #: mapsdatatranslation.cpp:260 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Swaziland is..." -msgstr "" +msgstr "斯威士兰的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:261 msgid "" @@ -2051,42 +2074,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Swaziland" msgstr "" +"请点击：\n" +"斯威士兰" #: mapsdatatranslation.cpp:262 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Swaziland is..." -msgstr "" +msgstr "斯威士兰的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:263 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mbabane" -msgstr "" +msgstr "姆巴巴内" #: mapsdatatranslation.cpp:264 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Mbabane is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "姆巴巴内是哪里的国旗" #: mapsdatatranslation.cpp:265 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Syria" -msgstr "" +msgstr "叙利亚" #: mapsdatatranslation.cpp:266 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:267 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Tanzania is..." -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:268 msgid "" @@ -2094,36 +2119,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Tanzania" msgstr "" +"请点击：\n" +"坦桑尼亚" #: mapsdatatranslation.cpp:269 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Tanzania is..." -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:270 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Dodoma" -msgstr "" +msgstr "多多马" #: mapsdatatranslation.cpp:271 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Dodoma is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "多多马是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:272 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The Gambia" -msgstr "" +msgstr "冈比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:273 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of The Gambia is..." -msgstr "" +msgstr "冈比亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:274 msgid "" @@ -2131,36 +2158,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "The Gambia" msgstr "" +"请点击：\n" +"冈比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:275 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of The Gambia is..." -msgstr "" +msgstr "冈比亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:276 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Banjul" -msgstr "" +msgstr "班珠尔" #: mapsdatatranslation.cpp:277 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Banjul is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "班珠尔是哪里的国旗..." #: mapsdatatranslation.cpp:278 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Togo" -msgstr "" +msgstr "多哥" #: mapsdatatranslation.cpp:279 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Togo is..." -msgstr "" +msgstr "多哥的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:280 msgid "" @@ -2168,36 +2197,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Togo" msgstr "" +"请点击：\n" +"多哥" #: mapsdatatranslation.cpp:281 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Togo is..." -msgstr "" +msgstr "多哥的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:282 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lomé" -msgstr "" +msgstr "洛美" #: mapsdatatranslation.cpp:283 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lomé is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "洛美是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:284 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "突尼斯" #: mapsdatatranslation.cpp:285 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Tunisia is..." -msgstr "" +msgstr "突尼斯的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:286 msgid "" @@ -2205,12 +2236,14 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Tunisia" msgstr "" +"请点击：\n" +"突尼斯" #: mapsdatatranslation.cpp:287 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Tunisia is..." -msgstr "" +msgstr "突尼斯的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:288 msgid "" @@ -2228,25 +2261,25 @@ msgstr "" msgid "" "_: africa.kgm\n" "Turkey" -msgstr "" +msgstr "土耳其" #: mapsdatatranslation.cpp:291 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "土库曼斯坦" #: mapsdatatranslation.cpp:292 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Uganda" -msgstr "" +msgstr "乌干达" #: mapsdatatranslation.cpp:293 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Uganda is..." -msgstr "" +msgstr "乌干达的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:294 msgid "" @@ -2254,48 +2287,50 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Uganda" msgstr "" +"请点击：\n" +"乌干达" #: mapsdatatranslation.cpp:295 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Uganda is..." -msgstr "" +msgstr "乌干达的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:296 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kampala" -msgstr "" +msgstr "坎帕拉" #: mapsdatatranslation.cpp:297 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kampala is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "坎帕拉是哪里的国旗..." #: mapsdatatranslation.cpp:298 msgid "" "_: africa.kgm\n" "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯联合酋长国" #: mapsdatatranslation.cpp:299 msgid "" "_: africa.kgm\n" "West Bank" -msgstr "" +msgstr "西岸" #: mapsdatatranslation.cpp:300 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉" #: mapsdatatranslation.cpp:301 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Western Sahara is..." -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:302 msgid "" @@ -2303,42 +2338,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Western Sahara" msgstr "" +"请点击：\n" +"西撒哈拉" #: mapsdatatranslation.cpp:303 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Western Sahara is..." -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:304 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Laayoune" -msgstr "" +msgstr "阿尤恩" #: mapsdatatranslation.cpp:305 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Laayoune is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "阿尤恩是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:306 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Yemen" -msgstr "" +msgstr "也门" #: mapsdatatranslation.cpp:307 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Zambia" -msgstr "" +msgstr "赞比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:308 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Zambia is..." -msgstr "" +msgstr "赞比亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:309 msgid "" @@ -2346,36 +2383,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Zambia" msgstr "" +"请点击：\n" +"赞比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:310 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Zambia is..." -msgstr "" +msgstr "赞比亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:311 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lusaka" -msgstr "" +msgstr "卢萨卡" #: mapsdatatranslation.cpp:312 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Lusaka is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "卢萨卡是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:313 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "津巴布韦" #: mapsdatatranslation.cpp:314 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Zimbabwe is..." -msgstr "" +msgstr "津巴布韦的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:315 msgid "" @@ -2383,24 +2422,26 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Zimbabwe" msgstr "" +"请点击：\n" +"津巴布韦" #: mapsdatatranslation.cpp:316 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Zimbabwe is..." -msgstr "" +msgstr "津巴布韦的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:317 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Harare" -msgstr "" +msgstr "哈拉雷" #: mapsdatatranslation.cpp:318 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Harare is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "哈拉雷是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:319 msgid "" @@ -2412,25 +2453,25 @@ msgstr "亚洲" msgid "" "_: asia.kgm\n" "Current map:
Asia" -msgstr "" +msgstr "所选地图:
亚洲" #: mapsdatatranslation.cpp:321 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Not a Nation" -msgstr "" +msgstr "这不是一个国家" #: mapsdatatranslation.cpp:322 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Russia" -msgstr "" +msgstr "俄罗斯" #: mapsdatatranslation.cpp:323 msgid "" "_: asia.kgm\n" "The capital of Russia is..." -msgstr "" +msgstr "俄罗斯的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:324 msgid "" @@ -2438,36 +2479,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Russia" msgstr "" +"请点击：\n" +"俄罗斯" #: mapsdatatranslation.cpp:325 msgid "" "_: asia.kgm\n" "The flag of Russia is..." -msgstr "" +msgstr "俄罗斯的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:326 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Moscow" -msgstr "" +msgstr "莫斯科" #: mapsdatatranslation.cpp:327 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Moscow is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "莫斯科的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:328 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Turkey" -msgstr "" +msgstr "土耳其" #: mapsdatatranslation.cpp:329 msgid "" "_: asia.kgm\n" "The capital of Turkey is..." -msgstr "" +msgstr "土耳其的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:330 msgid "" @@ -2475,30 +2518,32 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Turkey" msgstr "" +"请点击：\n" +"土耳其" #: mapsdatatranslation.cpp:331 msgid "" "_: asia.kgm\n" "The flag of Turkey is..." -msgstr "" +msgstr "土耳其的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:332 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Ankara" -msgstr "" +msgstr "安卡拉" #: mapsdatatranslation.cpp:333 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Ankara is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "安卡拉是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:334 msgid "" "_: asia.kgm\n" "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" #: mapsdatatranslation.cpp:335 msgid "" -- cgit v1.2.3