From efd7b6ef48fe604f32e718d87205dbc6d2d6cbe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Stockhaus Date: Fri, 29 Aug 2025 18:16:48 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 76.5% (176 of 230 strings) Translation: tdebase/kdesktop Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/sv/ --- tde-i18n-sv/messages/tdebase/kdesktop.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kdesktop.po index 3aa4ab67786..0e1d3ad1749 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -7,18 +7,21 @@ # Mattias Newzella , 2000, 2001, 2002,2003, 2004, 2005. # Stefan Asserhäll , 2004, 2005, 2006, 2007. # Stefan Asserhall , 2005. +# Simon Stockhaus , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-01 18:44+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-29 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Simon Stockhaus \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -119,14 +122,12 @@ msgid "Lock Session" msgstr "Lås session" #: kdesktopbindings.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Lock Session (Hotkey)" -msgstr "Lås session" +msgstr "Lås session (snabbtangent)" #: kdesktopbindings.cpp:38 -#, fuzzy msgid "Start Screen Saver" -msgstr "Starta endast skärmsläckare" +msgstr "Starta skärmsläckare" #: kdesktopbindings.cpp:44 msgid "Log Out" @@ -146,19 +147,19 @@ msgstr "Starta om utan bekräftelse" #: kdesktopbindings.cpp:62 msgid "Freeze" -msgstr "" +msgstr "Frys" #: kdesktopbindings.cpp:65 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Vänteläge" #: kdesktopbindings.cpp:68 msgid "Hibernate" -msgstr "" +msgstr "Viloläge" #: kdesktopbindings.cpp:71 msgid "Hybrid Suspend" -msgstr "" +msgstr "Hybridvänteläge" #: kdiconview.cpp:443 msgid "&Rename" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "&Flytta till papperskorgen" #: kdiconview.cpp:855 msgid "You have chosen to remove a system icon" -msgstr "" +msgstr "Du har valt att ta bort en systemikon" #: kdiconview.cpp:855 msgid "You can restore this icon in the future through the" -msgstr "" +msgstr "I framtiden kan du återställa denna ikon genom" #: kdiconview.cpp:855 msgid "tab in the" -- cgit v1.2.3