From 782a1de00ef69d13f09f771e1992230000396097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Wed, 19 Nov 2025 19:24:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: tdemultimedia/kaboodle Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kaboodle/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kaboodle.po | 32 +++++++++++++------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 062f766c292..e9aed5a3503 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -1,37 +1,38 @@ # translation of kaboodle.po to Czech # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Lukáš Tinkl , 2002, 2003, 2004, 2005. -# +# Slávek Banko , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaboodle\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-25 12:33+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 22:15+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Lukáš Tinkl" +msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "lukas@kde.org" +msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz" #: conf.cpp:39 msgid "Start playing automatically" -msgstr "Start přehrávání automaticky" +msgstr "Začít přehrávání automaticky" #: conf.cpp:40 msgid "Quit when finished playing" @@ -67,12 +68,11 @@ msgstr "Pohlcení pro Konqueror" #: main.cpp:38 msgid "URL to open" -msgstr "URL k otevření" +msgstr "URL k otevření" #: main.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Turn on TQt Debug output" -msgstr "Zapnout ladění Qt" +msgstr "Zapnout výstup ladění TQt" #: player.cpp:63 msgid "&Play" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "&Pauza" #: player.cpp:65 msgid "&Stop" -msgstr "&Stop" +msgstr "Za&stavit" #: player.cpp:66 msgid "&Looping" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "aRts nemohl načíst tento soubor." #: player.cpp:254 msgid "Playing %1 - %2" -msgstr "Hraji %1 - %2" +msgstr "Hraje %1 – %2" #: userinterface.cpp:99 msgid "Player" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Video" #: userinterface.cpp:112 msgid "Select File to Play" -msgstr "Vybrat soubor k přehrání" +msgstr "Vybrat soubor k přehrání" #: view.cpp:88 msgid "Play" -- cgit v1.2.3