From b90f22fcdd831114f11a2e694effabd0216a01df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szia Tomi Date: Wed, 10 Dec 2025 22:46:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.1% (635 of 729 strings) Translation: applications/kaffeine Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/hu/ --- translations/messages/hu.po | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po index 223c93a..ccff5db 100644 --- a/translations/messages/hu.po +++ b/translations/messages/hu.po @@ -1,18 +1,21 @@ # Károly Barcza , 2004. # Marcel Hilzinger , 2004, 2005. +# Szia Tomi , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-05 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-27 11:46+0100\n" -"Last-Translator: Tamas Szanto \n" -"Language-Team: Hungarian \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-11 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Szia Tomi \n" +"Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -115,7 +118,6 @@ msgid "Length" msgstr "Hossz" #: input/audiobrowser/playlist.cpp:392 input/dvb/kevents.cpp:96 -#, fuzzy msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -166,11 +168,11 @@ msgstr "A borítók automatikus letöltése" #: input/audiobrowser/playlist.cpp:506 msgid "Don't switch to player window" -msgstr "" +msgstr "Ne váltson lejátszóablakra" #: input/audiobrowser/playlist.cpp:507 msgid "Don't switch automatically to player window" -msgstr "" +msgstr "Ne váltson automatikusan lejátszóablakra" #: input/audiobrowser/playlist.cpp:508 msgid "&Clear Current Playlist" @@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "KaffeineMp3Lame" #: input/disc/plugins/mp3lame/klameenc.cpp:91 msgid "A Lame mp3 encoder plugin for Kaffeine." -msgstr "Lame MP3-kódoló modul a Kaffeine-hez." +msgstr "Beépülő Lame mp3-kódoló a Kaffeine programhoz." #: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:70 msgid "KaffeineOggVorbis" @@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "KaffeineOggVorbis" #: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:71 msgid "A Ogg Vorbis encoder plugin for Kaffeine." -msgstr "Ogg Vorbis-kódoló a Kaffeine-hez." +msgstr "Beépülő Ogg Vorbis kódoló a Kaffeine programhoz." #: input/dvb/audioeditor.cpp:144 input/dvb/subeditor.cpp:163 msgid "Pid must be non zero!" -- cgit v1.2.3