From 00523aabb526eaabbfbccabd60e7ad011a36ab81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin <filimonov4111981@gmail.com>
Date: Mon, 2 Feb 2026 14:25:27 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 81.8% (1836 of 2244 strings)

Translation: applications/digikam
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/ru/
---
 translations/messages/ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 69aeda4e..92c9dfae 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021, 2025.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025, 2026.
+# Konstantin <filimonov4111981@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-17 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-03 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantin <filimonov4111981@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/digikam/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2520,7 +2521,7 @@ msgstr "Новые параметры для рекурсивного отобр
 
 #: digikam/welcomepageview.cpp:145
 msgid "New text filter to search contents on folder views"
-msgstr ""
+msgstr "Новый текстовый фильтр для поиска содержимого в режимах просмотра папок"
 
 #: digikam/welcomepageview.cpp:146
 msgid "New options to count of items on all folder views"
-- 
cgit v1.2.3

