From 611d3ad10359d515b4210eb1ee3032c0cacec7e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sun, 8 Feb 2026 16:23:38 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.0% (416 of 457 strings) Translation: tdebase/kcontrol - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/ --- translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po index a48136ba9..8755cdec1 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-30 02:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-09 00:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1351,6 +1351,10 @@ msgid "" "fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;" "desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;" msgstr "" +"fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control " +"panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;шрифты;размер " +"шрифта;стили;наборы символов;панель;панель управления;рабочие столы;файловый " +"менеджер;панели инструментов;меню;заголовок окна;заголовок;" #. Name #: hwmanager/hwdevicetray-autostart.desktop:2 @@ -1413,6 +1417,8 @@ msgstr "Настройка значков" #: icons/icons.desktop:16 msgid "icons;effects;size;hicolor;locolor;" msgstr "" +"значки;иконки;эффекты;размер;контраст;высокий контраст;низкий " +"контраст;icons;effects;size;hicolor;locolor;" #. Name #: info/cdinfo.desktop:12 @@ -1445,6 +1451,8 @@ msgstr "Сведения о подключенных устройствах" #: info/devices.desktop:17 msgid "dev;Devices;System Information;Information;" msgstr "" +"dev;Devices;System Information;Information;устройства;информация;сведения о " +"системе;" #. Name #: info/dma.desktop:13 @@ -1459,7 +1467,7 @@ msgstr "Сведения о DMA" #. Keywords #: info/dma.desktop:17 msgid "dma;DMA-Channels;System Information;" -msgstr "" +msgstr "dma;DMA-Channels;System Information;каналы ПДП;информация;" #. Name #: info/interrupts.desktop:13 @@ -1473,9 +1481,8 @@ msgstr "Сведения о прерываниях" #. Keywords #: info/interrupts.desktop:17 -#, fuzzy msgid "Interrupts;IRQ;System Information;" -msgstr "Сведения о прерываниях" +msgstr "Interrupts;IRQ;System Information;прерывания;сведения о системе;" #. Name #: info/ioports.desktop:13 @@ -2161,7 +2168,7 @@ msgstr "Настройка хранителя экрана" #. Keywords #: screensaver/screensaver.desktop:16 msgid "screensavers;Priority;" -msgstr "" +msgstr "screensavers;priority;хранители экрана;заставки;приоритет;" #. Name #: smartcard/smartcard.desktop:11 -- cgit v1.2.3