From 68425a66a2f32127578234a258d083d7aec71c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebix <sebix@sebix.at>
Date: Mon, 9 Feb 2026 20:26:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.7% (1282 of 1428 strings)

Translation: tdepim/korganizer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/korganizer/de/
---
 tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index 8a5d6c64c50..7584e8e4bb8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Matthias Kalle Dalheimer <kalle@kdab.net>, 2004.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2008.
+# sebix <sebix@sebix.at>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: sebix <sebix@sebix.at>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/korganizer/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1930,9 +1931,8 @@ msgid "<qt>Do you really want to remove these attachments?<p>%1</qt>"
 msgstr "<qt>Möchten Sie die Ressource <b>%1</b> wirklich löschen?</qt>"
 
 #: koeditorattachments.cpp:722
-#, fuzzy
 msgid "Remove Attachment?"
-msgstr "Anhänge entfernen"
+msgstr "Anhänge entfernen?"
 
 #: koeditordetails.cpp:192
 msgid ""
@@ -1985,14 +1985,12 @@ msgid "Invalid email address"
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
 
 #: koeditorfreebusy.cpp:178
-#, fuzzy
 msgid "Freebusy Period"
-msgstr "Passwort für das Abholen von Frei/Belegt-Informationen"
+msgstr "Frei/Belegt-Zeitraum"
 
 #: koeditorfreebusy.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Summary:"
-msgstr "Zusammenfassung"
+msgstr "Zusammenfassung:"
 
 #: koeditorfreebusy.cpp:190
 #, fuzzy
-- 
cgit v1.2.3