From bc1bd7d2cb899a8c0e68716e8e4e5b4a0fac723f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Wed, 18 Feb 2026 17:37:43 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings) Translation: tdemultimedia/noatun Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/noatun/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po index a594ea8e97c..54f24f814b1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Gregory Mokhin , 2001,2002, 2004, 2005. # Gregory Matveev , 2002. # Nick Shafff , 2003. -# Andrei Stepanov , 2023, 2024. +# Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noatun\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-19 05:34+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Слияние частот" #: app/main.cpp:13 msgid "Files/URLs to open" -msgstr "Открыть файлы или URL." +msgstr "Файлы/URL-адреса для открытия" #: app/main.cpp:19 modules/kaiman/userinterface.cpp:516 #: modules/kjofol-skin/kjloader.cpp:122 modules/simple/userinterface.cpp:56 @@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "&Автоматически загружать теги" #: library/noatuntags/tags.cpp:202 msgid "" -"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags " -"(e.g., ID3)\n" +"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags (" +"e.g., ID3)\n" "Interval:" msgstr "Интервал:" -- cgit v1.2.3