From d9b4a54d72117ff9efd5c3e36e76da3d4b377b68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Thu, 19 Feb 2026 10:28:48 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: tdebase/kcmusb
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmusb/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po | 102 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po
index a66cb6fcd0c..9eb3b53d3b8 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-16 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmusb/ia/>\n"
@@ -131,202 +131,204 @@ msgstr "<tr><td><i>Requestas de Interruption</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:243
 msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr ""
+msgstr "<tr><td><i>Isochr. requestas</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:483
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
 msgstr ""
+"No pote aperir un o plus controlator USB. Assecura te que tu ha accesso per "
+"leger a tote controlatores USB que deberea esser listate ci."
 
 #: classes.i18n:1
 msgid "AT-commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos-AT"
 
 #: classes.i18n:2
 msgid "ATM Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Rete ATM"
 
 #: classes.i18n:3
 msgid "Abstract (modem)"
-msgstr ""
+msgstr "Summario (modem)"
 
 #: classes.i18n:4
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
 
 #: classes.i18n:5
 msgid "Bidirectional"
-msgstr ""
+msgstr "Bidirectional"
 
 #: classes.i18n:6
 msgid "Boot Interface Subclass"
-msgstr ""
+msgstr "Subclasse de interfacie de boot"
 
 #: classes.i18n:7
 msgid "Bulk (Zip)"
-msgstr ""
+msgstr "Grande (Zip)"
 
 #: classes.i18n:8
 msgid "CAPI 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "CAPI 2.0"
 
 #: classes.i18n:9
 msgid "CAPI Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo CAPI"
 
 #: classes.i18n:10
 msgid "CDC PUF"
-msgstr ""
+msgstr "PUF CDC"
 
 #: classes.i18n:11
 msgid "Communications"
-msgstr ""
+msgstr "Communicationes"
 
 #: classes.i18n:12
 msgid "Control Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de controlo"
 
 #: classes.i18n:13
 msgid "Control/Bulk"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo/Grande"
 
 #: classes.i18n:14
 msgid "Control/Bulk/Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo/Grande/Interruption"
 
 #: classes.i18n:15
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: classes.i18n:16
 msgid "Direct Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea directe"
 
 #: classes.i18n:17
 msgid "Ethernet Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Rete Ethernet"
 
 #: classes.i18n:18
 msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Floppy"
 
 #: classes.i18n:19
 msgid "HDLC"
-msgstr ""
+msgstr "HDLC"
 
 #: classes.i18n:20
 msgid "Host Based Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Controlator (Driver) basate sur hospite"
 
 #: classes.i18n:21
 msgid "Hub"
-msgstr ""
+msgstr "Hub"
 
 #: classes.i18n:22
 msgid "Human Interface Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivos de Interfacie Human"
 
 #: classes.i18n:23
 msgid "I.430 ISDN BRI"
-msgstr ""
+msgstr "I.430 ISDN BRI"
 
 #: classes.i18n:24
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfacie"
 
 #: classes.i18n:25
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Claviero"
 
 #: classes.i18n:26
 msgid "Mass Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Immagazinage de massa"
 
 #: classes.i18n:27
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mus"
 
 #: classes.i18n:28
 msgid "Multi-Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Multicanal"
 
 #: classes.i18n:29
 msgid "No Subclass"
-msgstr ""
+msgstr "Necun subclasse"
 
 #: classes.i18n:30
 msgid "Non Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Non Streaming"
 
 #: classes.i18n:31
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Necun"
 
 #: classes.i18n:32
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimitor"
 
 #: classes.i18n:33
 msgid "Q.921"
-msgstr ""
+msgstr "Q.921"
 
 #: classes.i18n:34
 msgid "Q.921M"
-msgstr ""
+msgstr "Q.921M"
 
 #: classes.i18n:35
 msgid "Q.921TM"
-msgstr ""
+msgstr "Q.921TM"
 
 #: classes.i18n:36
 msgid "Q.932 EuroISDN"
-msgstr ""
+msgstr "Q.932 EuroISDN"
 
 #: classes.i18n:37
 msgid "SCSI"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI"
 
 #: classes.i18n:38
 msgid "Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Streaming"
 
 #: classes.i18n:39
 msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Telephono"
 
 #: classes.i18n:40
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparente"
 
 #: classes.i18n:41
 msgid "Unidirectional"
-msgstr ""
+msgstr "Unidirectional"
 
 #: classes.i18n:42
 msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitate ISDN V.120 V.24"
 
 #: classes.i18n:43
 msgid "V.42bis"
-msgstr ""
+msgstr "V.42bis"
 
 #: classes.i18n:44
 msgid "Vendor Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Specific del venditor"
 
 #: classes.i18n:45
 msgid "Vendor Specific Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe specific del venditor"
 
 #: classes.i18n:46
 msgid "Vendor Specific Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo specific del venditor"
 
 #: classes.i18n:47
 msgid "Vendor Specific Subclass"
-msgstr ""
+msgstr "Sublclasse specific del venditor"
 
 #: classes.i18n:48
 msgid "Vendor specific"
-msgstr ""
+msgstr "Specific del venditor"
-- 
cgit v1.2.3