From 60910eb31ab74d0383311f18b6946c655c43834f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Thu, 19 Feb 2026 17:32:39 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 55.9% (33 of 59 strings) Translation: tdebase/kcmcss Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcss/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcss.po | 75 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcss.po index b04ed95fbda..980e27769bc 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -4,27 +4,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-19 18:25+0000\n" +"Last-Translator: giovanni \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "GioGio" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "assecoibalcu@yahoo.it" #: kcmcss.cpp:37 msgid "" @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "" #: cssconfig.ui:45 #, no-c-format msgid "Stylesheets" -msgstr "" +msgstr "Folios de stilo" #: cssconfig.ui:51 #, no-c-format @@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "" #: cssconfig.ui:68 #, no-c-format msgid "Us&e default stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Usar folios de stilo &predefinite" #: cssconfig.ui:74 #, no-c-format @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "" #: cssconfig.ui:82 #, no-c-format msgid "Use &user-defined stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Usar folio de stilo predefinito per le &usator" #: cssconfig.ui:85 #, no-c-format @@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "" #: cssconfig.ui:136 #, no-c-format msgid "U&se accessibility stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Usar folio de stilo de acce&ssibilitate" #: cssconfig.ui:139 #, no-c-format @@ -101,82 +104,82 @@ msgstr "" #: cssconfig.ui:175 #, no-c-format msgid "Custom&ize..." -msgstr "" +msgstr "&Personalisar..." #: csscustom.ui:44 #, no-c-format msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: csscustom.ui:49 #, no-c-format msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: csscustom.ui:54 #, no-c-format msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: csscustom.ui:59 #, no-c-format msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: csscustom.ui:64 #, no-c-format msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" #: csscustom.ui:69 #, no-c-format msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #: csscustom.ui:74 #, no-c-format msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" #: csscustom.ui:79 #, no-c-format msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #: csscustom.ui:84 #, no-c-format msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: csscustom.ui:89 #, no-c-format msgid "24" -msgstr "" +msgstr "24" #: csscustom.ui:94 #, no-c-format msgid "32" -msgstr "" +msgstr "32" #: csscustom.ui:99 #, no-c-format msgid "48" -msgstr "" +msgstr "48" #: csscustom.ui:104 #, no-c-format msgid "64" -msgstr "" +msgstr "64" #: csscustom.ui:127 #, no-c-format msgid "Base font si&ze:" -msgstr "" +msgstr "Grandor de font &basic:" #: csscustom.ui:146 #, no-c-format msgid "&Use same size for all elements" -msgstr "" +msgstr "&Usar mesme grandor per omne elementos" #: csscustom.ui:149 #, no-c-format @@ -189,12 +192,12 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:159 #, no-c-format msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imagines" #: csscustom.ui:162 #, no-c-format msgid "Images

" -msgstr "" +msgstr "Imagines

" #: csscustom.ui:173 #, no-c-format @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:200 #, no-c-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Familia de Font" #: csscustom.ui:203 #, no-c-format @@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:214 #, no-c-format msgid "Base fa&mily:" -msgstr "" +msgstr "Fa&milia base:" #: csscustom.ui:233 #, no-c-format @@ -246,7 +249,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:258 #, no-c-format msgid "Use same family for all text" -msgstr "" +msgstr "Usar le mesme familia per omne texto" #: csscustom.ui:261 #, no-c-format @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:302 #, no-c-format msgid "&Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista &Preliminar" #: csscustom.ui:305 #, no-c-format @@ -270,12 +273,12 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:332 #, no-c-format msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Colores" #: csscustom.ui:349 #, no-c-format msgid "&Black on white" -msgstr "" +msgstr "&Nigre sur blanc" #: csscustom.ui:355 #, no-c-format @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:363 #, no-c-format msgid "&White on black" -msgstr "" +msgstr "&Blanc sur nigre" #: csscustom.ui:366 #, no-c-format @@ -295,7 +298,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:374 #, no-c-format msgid "Cus&tom" -msgstr "" +msgstr "Persona&lisar" #: csscustom.ui:377 #, no-c-format @@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "" #: csscustom.ui:478 #, no-c-format msgid "&Foreground:" -msgstr "" +msgstr "&Prime plano:" #: csscustom.ui:495 #, no-c-format -- cgit v1.2.3