From 947c1ae1ca3a8988b6175090f51c16907d8af04f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 21 Feb 2026 07:14:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 70.0% (124 of 177 strings) Translation: applications/knowit Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knowit/ru/ --- translations/messages/ru.po | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 261ceb7..03b202c 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -4,33 +4,36 @@ # # $Id: knowit.po,v 1.4 2003/05/05 02:51:27 hunter Exp $ # Alexey Kolosov , 2003 -# +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-01 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-02 14:33+0600\n" -"Last-Translator: Alexey Kolosov \n" -"Language-Team: russian \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-21 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: main.cpp:40 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Алексей Колосов" +msgstr "Алексей Колосов,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #: main.cpp:41 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "alexey.kolosov@mail.ru" +msgstr "alexey.kolosov@mail.ru,adem4ik@gmail.com" #: knowit.cpp:59 msgid "untitled" @@ -90,12 +93,11 @@ msgstr "&Нормальный" #: knowit.cpp:148 msgid "&Bullet list" -msgstr "" +msgstr "&Маркированный список" #: knowit.cpp:150 -#, fuzzy msgid "&Numbered list" -msgstr "Название примечания:" +msgstr "Нуме&рованный список" #: knowit.cpp:152 msgid "&Uppercase list" -- cgit v1.2.3