From 0e3c6233b905089d932f14d96f662a578fb346e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 28 Feb 2026 09:43:30 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings) Translation: tdeutils/ksim Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ksim/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po index d989d8977dd..456ab4eb2a0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Andrey Cherepanov , 2003-2005. # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Egor Ermakov , 2023. -# Andrei Stepanov , 2023. +# Andrei Stepanov , 2023, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksim\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-14 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 13:07+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -92,9 +92,9 @@ msgid "" "the uptime except the % items will be replaced with \n" "the legend" msgstr "" -"Текст, указанный в этом поле ввода, будет показан в блоке времени работы \n" -"кроме элементов со знаком %, вместо которых будут подставлены \n" -"следующие значения" +"Текст в поле редактирования будет отображаться как \n" +"время работы, за исключением того, что элементы % будут заменены \n" +"легендой" #: generalprefs.cpp:212 msgid "Uptime Legend" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Отменить выбор" #: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:143 msgid "Invert Selection" -msgstr "Инвертировать выбор" +msgstr "Обратить выбор" #: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:214 msgid "Modify Sensor Label" -- cgit v1.2.3