From d27056e8d83c67332cce904e18bf55cc83756ca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 4 Mar 2026 08:34:09 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.8% (1905 of 2244 strings) Translation: applications/digikam Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/ru/ --- translations/messages/ru.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index aa5ec952..d8a5ff64 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: digikam\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 23:54+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" "(comments), and tags" msgstr "" "Введите поисковые шаблоны для быстрой фильтрации согласно имени, примечаниям " -"и меткам" +"и меткам." #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:157 msgid "
Text" @@ -8945,7 +8945,7 @@ msgstr "Метаданные" #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:91 msgid "Captions/Tags" -msgstr "Заголовки/метки" +msgstr "Подписи/метки" #: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:197 msgid "File Properties" @@ -10114,7 +10114,7 @@ msgstr "" #: themedesigner/themediconitem.cpp:153 msgid "Photo caption" -msgstr "Заголовок фотографии" +msgstr "Подпись к фотографии" #: themedesigner/themediconitem.cpp:170 msgid "Events, Places, Vacation" @@ -12261,7 +12261,7 @@ msgstr "" #: utilities/setup/setupgeneral.cpp:148 msgid "Show digiKam &captions" -msgstr "Показы&вать заголовки digiKam" +msgstr "Показы&вать подписи digiKam" #: utilities/setup/setupgeneral.cpp:149 msgid "" -- cgit v1.2.3