From 7ada6c1d019c96ae5ce2bd274519bede8e43fd2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Wed, 4 Mar 2026 10:01:09 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: tdebase/tdeio_media
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 1ce339bc4a0..2718bd4c0d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005-2006.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025, 2026.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-21 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -718,9 +718,9 @@ msgid ""
 "UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the "
 "console. It can be be enabled for the filesystem with this option."
 msgstr ""
-"U-TF8 — это безопасная для файловой системы 8-битная кодировка Юникода, "
-"которая используется консолью. Её можно включить для файловой системы с "
-"помощью этого параметра."
+"UTF8 — это 8-битная кодировка Юникода, которая используется в консоли, а "
+"также может безопасно использоваться для файловой системы. Её использование "
+"для файловой системы можно включить с помощью этого параметра."
 
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:186
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

