From 5477ace28a2ef37ec73bb88ad7327ed7c9c7b5aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Wed, 4 Mar 2026 10:27:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: tdegraphics/kdvi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kdvi/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
index d4666be4bd6..5530821453b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
-# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022, 2026.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kdvi/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Сохранить файл как"
 
 #: kdvi_multipage.cpp:196
 msgid "*.dvi *.DVI|TeX Device Independent Files (*.dvi)"
-msgstr "*.dvi *.DVI|Независимые от устройства файлы TeX (*.dvi)"
+msgstr "*.dvi *.DVI|Независящие от устройства файлы TeX (*.dvi)"
 
 #: kdvi_multipage.cpp:208
 msgid "TeX Fonts"
-- 
cgit v1.2.3