From 5f4922a4b841d712c415e74d5715be5149ab3316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 4 Mar 2026 17:47:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (994 of 994 strings) Translation: tdeedu/kvoctrain Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kvoctrain/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 9ad11cbd5ae..bd695b1a674 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Zumus , 2004. # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Andrei Stepanov , 2023, 2026. +# Alexander Golubev , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvoctrain\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 18:24+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgid "" "This user defined tense could not be deleted\n" "because it is in use." msgstr "" -"Определённое пользователем время нельзя\n" +"Это определённое пользователем время нельзя\n" "удалить, поскольку оно используется." #: docprop-dialogs/TenseOptPage.cpp:159 @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgid "" "This user defined type could not be deleted\n" "because it is in use." msgstr "" -"Определённый пользователем тип нельзя\n" +"Этот определённый пользователем тип нельзя\n" "удалить, поскольку он используется." #: docprop-dialogs/TypeOptPage.cpp:155 @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgid "" "_: usage (area) of an expression\n" "This user-defined usage label could not be deleted because it is in use." msgstr "" -"Определённую пользователем заметку об использовании нельзя удалить, " +"Эту определённую пользователем заметку об использовании нельзя удалить, " "поскольку она используется." #: docprop-dialogs/UsageOptPage.cpp:162 -- cgit v1.2.3