From d457740d84cde94101948065eac97ac068006588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Wed, 4 Mar 2026 17:53:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: tdegames/konquest
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/konquest/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po
index a651fe18220..0f385de98b8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/konquest.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Evgeny Cherkashin <eugeneai@icc.ru>, 2000.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-11 16:19+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegames/konquest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Империя %1, которая была в упадке, теперь
 
 #: gameboard.cpp:662
 msgid "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
-msgstr "Подкрепление (%1 кораблей) прибыло на планету %2."
+msgstr "Подкрепление (кораблей: %1) прибыло на планету %2."
 
 #: gameboard.cpp:706
 msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
-- 
cgit v1.2.3

