From 3aeb1a654f1616d57f287ab03080823c1397ca4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 18:25:01 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: tdebase/kfindpart
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kfindpart/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
index 73e0ef4f908..62465769c42 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgid ""
 "qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Введите имя файла, который вы ищете. <br>Альтернативы могут быть указаны "
-"через \";\".<br><br>Имена файлов могут содержать следующие специальные "
+"через «;».<br><br>Имена файлов могут содержать следующие специальные "
 "символы:<ul><li><b>?</b> соответствует любой одиночный символ</li><li><b>*</"
 "b> соответствует ноль или более любых символов</li><li><b>[...]</b> "
-"соответствуют любые символы в скобках</li></ul><br>Примеры поиска:"
-"<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> находит любые файлы, заканчивающиеся на .kwd или ."
-"txt</li><li><b>go[dt]</b> находит god и got</li><li><b>Hel?o</b> находит все "
-"файлы, начинающиеся с  \"Hel\" и заканчивающиеся на \"o\", с одним символом "
-"между ними</li><li><b>My Document.kwd</b> находит файл с точно "
+"соответствуют любые символы в скобках</li></ul><br>Примеры "
+"поиска:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> находит любые файлы, заканчивающиеся на ."
+"kwd или .txt</li><li><b>go[dt]</b> находит god и got</li><li><b>Hel?o</b> "
+"находит все файлы, начинающиеся с «Hel» и заканчивающиеся на «o», с одним "
+"символом между ними</li><li><b>My Document.kwd</b> находит файл с точно "
 "соответствующим именем</li></ul></qt>"
 
 #: kftabdlg.cpp:111
-- 
cgit v1.2.3

