From 5ba08fba64a2a12e351fe84a232db9d350a022d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 14 Mar 2026 06:31:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2738 of 2738 strings) Translation: tdelibs/tdelibs Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5983875a7c2..41c93681ef0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-04 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-14 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 06:41+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -9567,10 +9567,10 @@ msgid "" "about Trinity, and http://www.kde.org for " "more information on the KDE project.

" msgstr "" -"Среда окружения рабочего стола Trinity это ответвление окружения " +"

Среда окружения рабочего стола Trinity — это ответвление окружения " "рабочего стола K (KDE) версии 3.5, которая была написана командой KDE, " -"мировым сообществом программистов, посвящающих себя разработке свободного программного " +"мировым сообществом программистов, посвящающих себя разработке свободного программного " "обеспечения. Название Trinity (Троица) было выбрано, ибо " "оно означает Три, как «Продолжение KDE 3».

\n" "

С тех пор TDE развивалось дабы быть самостоятельной и независимой средой " @@ -9580,9 +9580,9 @@ msgstr "" "

Не существует какой-либо одной группы или организации, держащей под " "контролем исходные тексты Trinity. Мы будем рады каждому, кто захочет внести " "свой вклад в развитие Trinity.

Для того чтобы больше узнать о " -"Trinity, зайдите на сайт http://" -"www.trinitydesktop.org и на сайт http://" -"www.kde.org/ для информации о KDE." +"Trinity, зайдите на сайт http://www.trinitydesktop.org и на сайт http://www.kde.org/ для информации о KDE.

" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50 msgid "" @@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "&Про" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:89 msgid "&Report Bugs/Request Enhancements" -msgstr "Сообщить об о&шибке/Запросить улучшения" +msgstr "Сообщить об о&шибках/улучшениях" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:90 msgid "&Join the Trinity Team" -- cgit v1.2.3