From b599d53e8d8e9035ad3758dd4804e24271ce3575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Sun, 15 Mar 2026 16:12:01 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 85.0% (17 of 20 strings)

Translation: tdebase/kcmkded
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkded/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
index 7edf4f2351d..086770652f3 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-15 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkded/ia/>\n"
@@ -101,16 +101,16 @@ msgstr "Usar"
 
 #: kcmkded.cpp:100
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Startar"
 
 #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328
 msgid "Unable to contact KDED."
-msgstr ""
+msgstr "Incapace a continger KDED."
 
 #: kcmkded.cpp:322
 msgid "Unable to start service."
-msgstr ""
+msgstr "Incapace a startar servicio."
 
 #: kcmkded.cpp:344
 msgid "Unable to stop service."
-msgstr ""
+msgstr "Incapace a stoppar servicio."
-- 
cgit v1.2.3

