From 41aed3ae25743a46329e9ce714f7f8e744222508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Mon, 16 Mar 2026 01:09:59 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3050 of 3050 strings) Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po index 93e3f858c7a..1832349a0bc 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-13 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 02:42+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1279,8 +1279,8 @@ msgid "" "'Quit' from the 'File' menu to quit the application." msgstr "" "При закрытии главного окна Kopete остаётся запущенным и показывается в " -"системном лотке. Для выхода из программы используйте пункт 'Выход' в меню " -"'Файл'." +"системном лотке. Для выхода из программы используйте пункт «Выход» в меню " +"«Файл»." #: kopete/kopetewindow.cpp:630 msgid "Docking in System Tray" @@ -12261,7 +12261,7 @@ msgid "" "status mode." msgstr "" "Включите эту опцию, если хотите исключить этот контакт из списка тех, кто " -"может выходить с вами на связь в режиме \"Только для друзей\"." +"может выходить с вами на связь в режиме «Только для друзей»." #: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:323 #, no-c-format -- cgit v1.2.3