From dd381eba3ac529176089a9a950791ae4586a7774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Mon, 16 Mar 2026 01:18:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2645 of 2645 strings) Translation: tdepim/kmail Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po index ef21b190535..f780248f95c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 00:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 02:42+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "" #: editorwatcher.cpp:76 msgid "Edit with:" -msgstr "Редактировать в:" +msgstr "Изменить в:" #: editorwatcher.cpp:161 msgid "" @@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr "Просмотреть" #: kmcomposewin.cpp:3215 msgid "Edit With..." -msgstr "Редактировать в..." +msgstr "Изменить в..." #: kmcomposewin.cpp:3223 msgid "Add Attachment..." @@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "" #: kmfoldermaildir.cpp:123 msgid "Folder `%1' changed; recreating index." -msgstr "Папка `%1' изменена. Обновление индекса." +msgstr "Папка «%1» изменена. Обновление индекса." #: kmfoldermaildir.cpp:252 msgid "Could not sync maildir folder." @@ -7890,7 +7890,7 @@ msgstr "Индекс устарел" #: kmfoldermbox.cpp:164 msgid "Folder `%1' changed. Recreating index." -msgstr "Папка `%1' изменена. Обновление индекса." +msgstr "Папка «%1» изменена. Обновление индекса." #: kmfoldermbox.cpp:298 msgid "Could not sync index file %1: %2" -- cgit v1.2.3