From 0aef2c3d748068e7eaee56730b3f3daf0e2f2135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 18 Mar 2026 11:46:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (553 of 553 strings) Translation: tdeutils/kgpg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po index 6da67066fb8..e45710a83a2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-04 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:36+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Меню \"Действия\" в Konqueror" #: conf_misc.ui:254 #, no-c-format msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Подписать служебное меню файла:" +msgstr "«Подписать файл» в меню «Действия»" #: conf_misc.ui:257 #, no-c-format @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: conf_misc.ui:275 #, no-c-format msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Расшифровать служебное меню файла:" +msgstr "«Расшифровать файл» в меню «Действия»" #: conf_misc.ui:278 #, no-c-format -- cgit v1.2.3