From b1f1cd3a081972a5a683589a3f3f2582ace8ba39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Thu, 19 Mar 2026 14:00:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: applications/kmyfirewall - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmyfirewall-desktop-files/de/ --- translations/desktop_files/de.po | 41 ++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/de.po b/translations/desktop_files/de.po index 999109e..1bb2f10 100644 --- a/translations/desktop_files/de.po +++ b/translations/desktop_files/de.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# Daemonratte , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 03:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: KMFIPTInterface/kmfiptinterface.desktop:2 msgid "kmfiptinterface" -msgstr "" +msgstr "kmfiptinterface" #. Comment #: KMFIPTInterface/kmfiptinterface.desktop:4 @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Oberfläche für iptables" #. Name #: KMFSysTray/kmfsystray.desktop:2 msgid "KMFSysTray" -msgstr "" +msgstr "KMFSysTray" #. Comment #: KMFSysTray/kmfsystray.desktop:4 @@ -79,55 +80,49 @@ msgstr "Modul zur Installation eine Skriptdatei" #. Name #: kmyfirewall/installer/openbsd/kmfinstaller_openbsd.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMyFirewall Installer for OpenBSD" -msgstr "KMyFirewall Installationsprogramm für Linux" +msgstr "KMyFirewall Installationsprogramm für OpenBSD" #. Comment #: kmyfirewall/installer/openbsd/kmfinstaller_openbsd.desktop:4 -#, fuzzy msgid "Plugin for installing an pf scriptfile" -msgstr "Modul zur Installation eine Skriptdatei" +msgstr "Modul zum Installieren einer pf-Skriptdatei" #. Name #: kmyfirewall/ipteditor/kmfipteditorpart.desktop:2 msgid "KMFIPTEditorPart" -msgstr "" +msgstr "KMFIPTEditor-Komponente" #. Comment #: kmyfirewall/kmfgrs.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMyFirewall Generic Ruleset" -msgstr "KMyFirewall Optionen-Editor" +msgstr "KMyFirewall - Allgemeiner Regelsatz" #. Comment #: kmyfirewall/kmfnet.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMyFirewall Network Configuration" -msgstr "KMyFirewall - benutzerdefinierte Optionen" +msgstr "KMyFirewall - Netzwerkkonfiguration" #. Comment #: kmyfirewall/kmfpkg.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMyFirewall Installation Package" -msgstr "KMyFirewall Installationsprogramm" +msgstr "KMyFirewall-Installationspaket" #. Comment #: kmyfirewall/kmfrs.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMyFirewall IPTables Ruleset" -msgstr "KMyFirewall IPTables-Compiler" +msgstr "KMyFirewall-IPTables-Regelsatz" #. Name #: kmyfirewall/kmyfirewall.desktop:2 msgid "KMyFirewall" -msgstr "" +msgstr "KMyFirewall" #. GenericName #. Comment #: kmyfirewall/kmyfirewall.desktop:3 kmyfirewall/kmyfirewall.desktop:5 msgid "Firewall Configuration Tool" -msgstr "" +msgstr "Firewall-Konfigurationswerkzeug" #. Name #: kmyfirewall/ruleoptionplugins/custom_option/kmfruleoptionedit_custom.desktop:2 -- cgit v1.2.3