From 2edc44f924b275cf251916c05fef4177acc14db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 21 Mar 2026 18:21:26 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegames/atlantik
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/atlantik/
---
 tde-i18n-af/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-az/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-bn/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ca/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-cs/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/atlantik.po   | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-es/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-es_AR/messages/tdegames/atlantik.po   | 114 ++++++++++++------------
 tde-i18n-et/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-eu/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ga/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-he/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-hi/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-hr/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-is/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ja/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po     | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-nl/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-pa/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/atlantik.po   | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ro/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po      | 116 ++++++++++++-------------
 tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-sk/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-sr/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-sv/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-tg/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-th/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-uk/messages/tdegames/atlantik.po      | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/atlantik.po   | 112 ++++++++++++------------
 tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/atlantik.po   | 112 ++++++++++++------------
 56 files changed, 3138 insertions(+), 3140 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-af/messages/tdegames/atlantik.po
index d5c73a29d76..f6eee4125b3 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -26,146 +26,146 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "Koop"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Gebruik Kaart na Los Tronk"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "Betaal na Los Tronk"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Rol na Los Tronk"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fout maak koppeling: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "verbinding geweier deur bediener."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "kon nie konnekteer na bediener."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "bediener nie gevind."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "onbekende fout."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Konfigureer Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Verpersoonliking"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Player name:"
 msgstr "Speler"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "Speler"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Speletjie Status Terugvoer"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Vertoon titel deed kaart op onbesitte eienskappe"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
 "As nagegaan, onbesitte eienskappe op die bord vertoon 'n eiendom\n"
 "kaart na aandui die eienskap is vir koop.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Verlig onbesitte eienskappe"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "As nagegaan, onbesitte eienskappe op die bord word verlig na\n"
 "aandui die eienskap is vir koop.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Verdonker op lening eienskappe"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "As nagegaan, op lening eienskappe op die bord sal wees gekleurde\n"
 "donkerder as van die verstek kleur.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animeer token beweging"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "As nagegaan, tokens sal beweeg oor die bord\n"
 "in plaas van van spring direk na hulle nuwe ligging.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz effekte"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "Gaan twee keer..."
 msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Prys: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eienaar: %1"
@@ -508,56 +508,56 @@ msgstr "Huise: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Op lening: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Prys: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Op lening: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Huise: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Prys: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Geld"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Vernietig lening"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Lening"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Bou Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Bou Huis"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Verkoop Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Verkoop Huis"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po
index 3644ec69aad..085761c2472 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -29,112 +29,112 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&شراء"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&مزاد"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "استخدام البطاقة للخروج من السجن"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "ا&دفع للخروج من السجن"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "ألفي ال&زهر للخروج من السجن"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "خطأ  في التوصيل:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "تم رفض الاتصال من قبل المضيف."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "لم يتمكن من الاتصال بالمضيف."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "لم يعثر على المضيف."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "خطأ غير معروف."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "يتم الاتصال بـ %1..."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "يتم الاتصال بـ %1..."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "تنسيق أطلانتك"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "تنسيق الشخصية"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "لوح"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "خادم ميتا"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "اسم اللاعب:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "اسم اللاعب:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "طلب قائمة بخوادم الانترنت عند البدأ"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "عند تحديد الاختيار سوف يتصل أطلانتك بخادم ميتا عند البدأ \n"
 " لطلب قائمة بخوادم الإنترنت. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "إخفاء خوادم التطوير"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "بعض خوادم الانترنت قد تستعمل نسخ للتطوير من خادم البرنامج\n"
 "اذا تم تحديد هذا الاختيار اطلانتك لن يعرض هذه الخوادم. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "عرض الوقت في رسائل الدردشة"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "اذا تم تحديد هذا الاختيار سوف يعرض اطلانتك الوقت أمام رسائل الدردشة. \n"
 "\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "الآراء عن حالة اللعبه"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "أعرض بطاقة الوثيقة على العقارات غير المملوكة"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "عند تحديد الاختيار سوف تعرض العقارات غير المملوكة بطاقة العقار\n"
 "لتشير إلى أن العقار للبيع. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "أبرز العقارات غير المملوكة من أحد"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديد هذا الخيار سوف يتم إبراز العقارات غير الممتلكة\n"
 "للإشارة أن العقار للبيع. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "أملاك الرهن العقاري"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديد الخيار سوف يتم تلوين أملاك الرهن العقاري بلون \n"
 "أغمق من اللون الإفتراضي. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "حرّك تنقلات العلّام"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديد الخيار سوف تتحرك العلّامات عبر اللوح\n"
 "بدلاً من القفز مباشرة لموقعها الجديد. \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr "تم بيعه!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "السعر: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "المالك: %1"
@@ -508,56 +508,56 @@ msgstr "بيوت: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "مرهون: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "السعر: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "مرهون: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "بيوت: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "السعر: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "أموال"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "غير مرهون"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "رهن عقاري"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "بناء فندق"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "بناء منزل"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "بيع فندق"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "بيع منزل"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "طلب للمبادلة مع %1"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-az/messages/tdegames/atlantik.po
index ed4d7f6199b..fc0e252fc59 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,184 +25,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Fərdləşdirmə"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr ""
@@ -482,56 +482,56 @@ msgstr ""
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po
index 57f67026f4e..98770518756 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 12:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
 "serzh.by@gmail.com\n"
 "ihar.hrachyshka@gmail.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Паказаць &часопіс падзеяў"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купіць"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Аўкцыён"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Выкарыстаць карту, каб выйсці з турмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "За&плаціць за выйсце з турмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Кінуць &косці, каб выйсці з турмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Памылка пры злучэнні: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "злучэнне адхіленае серверам."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "немагчыма злучыцца з серверам."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "сервер не знойдзены."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "невядомая памылка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Злучэнне з серверам %1:%2 згубленае."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Адключаны ад %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ваш ход."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -95,47 +95,47 @@ msgstr ""
 "Зараз вы ўдзельнічаеце ў гульні. Вы сапраўды хочаце закрыць Atlantik? Калі "
 "вы выйдзеце з гульні, вы прайграеце."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Закрыць акно і прайграць?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Закрыць і прайграць"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Наладка Атлантыкі"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Агульныя"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Персанальныя"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Дошка"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Мета-сервер"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Імя гульнёўцы:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Малюнак гульнёўцы:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Атрымоўваць спіс сервераў гульні ў Інтэрнэце пры запуску праграмы"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 "Пры ўключэнні гэтай опцыі пры запуску праграмы з мета-сервера будзе атрыманы "
 "спіс сервераў гульні.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Схаваць серверы распрацоўкі"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "адладкі. Пры ўключэнні гэтай опцыі такія серверы не будуць паказвацца ў "
 "спісе.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Паказваць час у акне размовы"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr ""
 "Пры ўключэнні гэтай опцыі перад кожным паведамленнем у акне размовы будзе "
 "паказвацца час паведамлення.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Паведамленні аб стане гульні"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Пазначаць картай нічыйную ўласнасць"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "Нічыйная ўласнасць будзе пазначаная картай\n"
 "як знак таго, што ўласнасць прадаецца.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Падсвятляць нічыйную маёмасць"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "Нічыйная ўласнасць будзе падсветленая\n"
 "як знак таго, што ўласнасць прадаецца.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Адцяняць закладзеную ўласнасць"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Закладзеная ўласнасць будзе падсветленая\n"
 "больш цёмным колерам, чым звычайны колер.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анімаваць перасоўванне фішак"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Фішкі будуць перасоўвацца па дошцы, а не\n"
 "пераскокваць адразу на новае месца.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварцавы эфект"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "Два..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Прададзена!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Кошт: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Уладальнік: %1"
@@ -507,56 +507,56 @@ msgstr "Пабудовы: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Закладзена: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Кошт вяртання з закладу: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Значэнне закладзенага: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Значэнне пабудовы: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Кошт пабудовы: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Грошы: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Вярнуць з закладу"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Закласці"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Пабудаваць гатэль"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Зрабіць пабудову"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Прадаць гатэль"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Прадаць пабудову"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Запрасіць %1 на гандаль"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po
index 761ec6624e4..b808464c8e0 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "radnev@yahoo.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Показване на от&читането"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купуване"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Търг"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Използване на карта за излизане от затвора"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Плащане за излизане от затвора"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Хвърляне за излизане от затвора"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Грешка при свързване: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "връзка е отказана от хоста."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "грешка при свързване с хоста."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "хостът не е намерен."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "неизвестна грешка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Връзката със сървъра %1:%2 бе прекъсната."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Връзката със сървъра %1:%2 бе прекъсната."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ваш ред е."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "В момента играете в активна игра. Сигурни ли сте, че искате да излезете от "
 "програмата? Ако излезете, ще ви бъде наложена неустойка."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Изход с неустойка"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Изход с неустойка"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Настройки на играта"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Персонализация"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Дъска"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Главен сървър"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Име на играч:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Фото на играча:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Заявка на списък на сървърите при стартиране"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Ако полето включено, при стартиране програмата ще изпрати заявка към главния "
 "сървър за списък на активните сървъри.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Игнориране на тестовите сървъри"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,26 +156,26 @@ msgstr ""
 "сървъри. Някои сървъри може да се използват за тестване и разработка и да са "
 "нестабилни все още. Ако искате да играете е добре да включите тази опция.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Показване на часа при разговор"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 "Ако полето е включено, при чат ще се добавя часа в началото на съобщението.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Обратна връзка"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Показване на икона на непритежаваните имоти"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "Ако полето е включено, непритежаваните имоти на картата ще имат символ, "
 "който показва, че се продават.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Осветяване на непритежаваните имоти"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Ако полето е включено, непритежаваните имоти на картата ще бъдат осветени, "
 "за да се разбере,че се продават.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Потъмняване на ипотекираните имоти"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Ако полето е включено, ипотекираните имоти на картата ще бъдат оцветени в по-"
 "тъмен цвят от нормалния.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анимирано придвижване"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Ако полето е включено, пионките ще се движат по картата вместо да скачат "
 "направо на новото си местоположение.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварцов ефект"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Два пъти..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Продадено!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Цена: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Собственик: %1"
@@ -504,56 +504,56 @@ msgstr "Къщи: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Ипотекирано: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Неипотекирана цена: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Ипотекирана стойност: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Стойност на къщата: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Цена на къщата: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Пари: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Разипотекиране"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Ипотекиране"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Построяване на хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Построяване на къща"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Продажба на хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Продажба на къща"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Заявка за преговори с %1"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-bn/messages/tdegames/atlantik.po
index d4bd42cabea..8007e653293 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 15:24-0500\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -30,64 +30,64 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "<deepayan@stats.wisc.edu>, <progga@BengaLinux.Org>"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "&ইভেন্ট লগ প্রদর্শন করো"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "কেনো (&ক)"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "নিলা&ম"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "কারাগার ত্যাগ করার জন্য কার্ড ব্যবহার করো"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "কারাগার ত্যাগ করার &জন্য অর্থ প্রদান করো"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "কারাগার ত্যাগ করার জন্য &গড়াও"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "সংযোগ স্থাপনে সমস্যা হয়েছে: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "সংযোগের আবেদন হোস্ট কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায় নি।"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "হোস্ট পাওয়া যায় নি।"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "অজ্ঞাত সমস্যা।"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "সার্ভার %1:%2-এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে।"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "%1:%2-এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে।"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "এবারে আপনার পালা।"
 
 # FIXME: Forfeit
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -96,48 +96,48 @@ msgstr ""
 "করার ব্যাপারে নিশ্চিত?  খেলা ছাড়লে আপনার জরিমানা হবে।"
 
 # FIXME
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "জরিমানা দিয়ে খেলা বন্ধ করতে চান কি?"
 
 # FIXME
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "জরিমানা দিয়ে খেলা বন্ধ করতে চান কি?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "আটলান্টিককে কনফিগার করুন"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "পছন্দমতো সাজানো"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "বোর্ড"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "মেটা সার্ভার"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "খেলোয়াড়ের নাম:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "খেলোয়াড়ের ছবি:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "খেলার প্রারম্ভে ইন্টারনেট সার্ভারের তালিকা চাওয়া হবে"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 "এটি বাছাই করা থাকলে, খেলার প্রারম্ভে আটলান্টিক একটি মেটা সার্ভারের নিকট বিভিন্ন "
 "ইন্টারনেট সার্ভারের তালিকা চেয়ে আবেদন পাঠায়।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "ডেভেলপমেন্ট (নির্মীয়মাণ) সার্ভার লুকিয়ে রাখো"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -159,25 +159,25 @@ msgstr ""
 "ব্যবহার করছে।  এটি বাছাই করা থাকলে, আটলান্টিক ঐসব সার্ভারের নাম প্রদর্শন করবে "
 "না।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "আড্ডার (Chat) বার্তায় সময়চিহ্ন প্রদর্শন করো"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "এটি বাছাই করা থাকলে, আটলান্টিক আড্ডার (Chat) বার্তায় সময়চিহ্ন যোগ করবে।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "খেলার অবস্থা সম্পর্কিত মন্তব্য"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "মালিকানাহীন সম্পত্তির ওপর আইনী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করো"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "এটি বাছাই করা থাকলে, মালিকানাহীন সম্পত্তির ওপর\n"
 "বিক্রয় বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করা হবে।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "মালিকানাহীন সম্পত্তি চিহ্নিত করো"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "এটি বাছাই করা থাকলে, মালিকানাহীন সম্পত্তিকে চিহ্নিত করে নির্দেশ করা হয় যে,\n"
 "এটি বিক্রি করা হবে।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "মর্টগেজকৃত সম্পত্তি গাঢ় রং দিয়ে নির্দেশ করো"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "এটি বাছাই করা থাকলে,  মর্টগেজকৃত সম্পত্তিকে স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত রং অপেক্ষা গাঢ়\n"
 "কোন রঙের সাহায্যে নির্দেশ করা হয়।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "টোকেনের চলাচলকে অ্যানিমেশনের সাহায্যে প্রদর্শন করো"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "এটি বাছাই করা থাকলে, টোকেন নতুন অবস্থানে লাফিয়ে চলে\n"
 "যাওয়ার পরিবর্তে বোর্ডের ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে যাবে।\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "কোয়ার্জ-এর প্রভাব"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "দু'বার..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "বিক্রি হয়ে গেল!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "মূল্য: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "মালিক: %1"
@@ -507,56 +507,56 @@ msgstr "বাড়ি: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "মর্টগেজকৃত: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "মর্টগেজবিহীন মূল্য: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "মর্টগেজের মূল্যমান: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "বাড়ির মূল্যমান: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "বাড়ির মূল্য: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "অর্থ: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "মর্টগেজ মুক্ত করো"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "মর্টগেজ করো"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "হোটেল বানাও"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "বাড়ি বানাও"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "হোটেল বিক্রি করো"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "বাড়ি বিক্রি করো"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "%1-এর সাথে বাণিজ্যের আবেদন করো"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
index da9ec9dea66..13ace5b3ce3 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/atlantik.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -24,184 +24,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Prenañ"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fazi en ur kevreañ :"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "kevreadenn disteuleret gant an ostiz."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "n'hellan ket kevreañ ouzh an ostiz."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "n'eo ket bet kavour an ostiz."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "fazi dianav."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Kollet eo ar gevreadenn ouzh ar servijer %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Digevreet diouzh ar %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Dit eo bremañ."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Kefluniañ Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Pennañ"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personeladur"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Taolenn"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta servijer"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Anv ar c'hoarier :"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Skeudenn ar c'hoarier :"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Priz : %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Perc'henn : %1"
@@ -480,56 +480,56 @@ msgstr ""
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Priz an di : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Gwerzh an di : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Gwerzh an di : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Priz an di : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Moneiz : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Sevel ul leti"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Sevel ti"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Gwerzhañ ul leti"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Gwerzhañ un di"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ca/messages/tdegames/atlantik.po
index bcf78240d40..0ff1047c44e 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "txemaq@bigfoot.com,astals11@terra.es"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Mostra el &registre d'esdeveniments"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Compra"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Subhasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Usa la carta per sortir de la presó"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Paga per sortir de la presó"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Tira per sortir de la &presó"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Error al connectar: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "connexió refusada per l'ordinador remot."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "no s'ha pogut connectar a l'ordinador remot."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "no s'ha trobat l'ordinador remot."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "error desconegut."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "S'ha perdut la connexió amb el servidor %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "S'ha desconnectat de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "És el vostre torn."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "Ara esteu en una partida activa. Esteu segur de voler tancar l'Atlantik? Si "
 "ho feu, perdreu la partida."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Tancar i perdre?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Tanca i perd"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configura Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalització"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tauler"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta servidor"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nom del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Imatge del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Recupera la llista de servidors d'internet en engegar"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 "Si està activat, Atlantik es connectarà a un meta servidor en engegar\n"
 "per a recuperar una llista de servidors d'internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Amaga els servidors de desenvolupament"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "desenvolupament del programari de servidor. Si està actiu,\n"
 "Atlantik no mostrarà aquests servidors.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostra la marca horària en els missatges de xat"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "Si està actiu, Atlantik afegirà marques horàries davant dels\n"
 "missatges de xat.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Realimentació de l'estat del joc"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Mostra l'escriptura de les propietats sense amo"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "Si està marcat, les propietats sense amo del tauler mostraran un\n"
 "títol de propietat per a indicar que la propietat és en venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Ressaltat de les propietats sense amo"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Si està marcat, les propietats sense amo del tauler es\n"
 "ressaltaran per a indicar que la propietat és en venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Enfosqueix les propietats hipotecades"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Si està marcat, les propietats hipotecades del tauler es pintaran\n"
 "d'un color més fosc que el color per omissió.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Anima el moviment de les fitxes"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Si està marcat, les fitxes es mouran pel tauler\n"
 "enlloc de saltar directament a la seva nova posició.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efecte Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "A les dues..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Venut!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Preu: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Propietari: %1"
@@ -505,56 +505,56 @@ msgstr "Cases: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotecada: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Cost de deshipotecar: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valor de la hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valor de la casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Preu de la casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Diners: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Deshipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construeix un hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construeix una casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Ven un hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Ven una casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Demana fer un negoci amb %1"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-cs/messages/tdegames/atlantik.po
index f042d5eebf5..9dadfac72ca 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-13 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -44,63 +44,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lukas@kde.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Zobrazit záznam udá&lostí"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Koupit"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukce"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Použít kartu pro opuštění vězení"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Zaplatit za opuštění vězení"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Hodit kostkou pro opuštění &vězení"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Chyba při spojení:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Hostitel odmítnul spojení."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Nepodařilo se připojit k hostiteli."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Hostitel nenalezen."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "Neznámá chyba."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Spojení se serverem %1:%2 ztraceno."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Odpojeno od %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Nyní jste na tahu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -108,47 +108,47 @@ msgstr ""
 "Právě se účastníte rozehrané hry. Opravdu chcete ukončit Atlantik? Pokud tak "
 "učiníte, prohrajete hru..."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Ukončit a vzdát to"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Ukončit a vzdát to"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Nastavení Atlantiku"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Osobní nastavení"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Deska"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Jméno hráče:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Obrázek hráče:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Požadovat seznam Internetových serverů při spuštění"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "k meta-serveru, od kterého obdrží seznam Internetových\n"
 "serverů.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Skrýt vývojářské servery"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
 "verzi softwaru. Pokud je povoleno, Atlantik nebude takové\n"
 "servery zobrazovat.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Zobrazovat časová razítka v rozhovoru"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -183,15 +183,15 @@ msgstr ""
 "Pokud je povoleno, Atlantik přidá časové razítko před každou zprávu v "
 "rozhovoru.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Zvýraznění stavu hry"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Zobrazit vlastnickou kartu na nevlastněných majetcích"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je zapnuto, nevlastněné majetky na desce budou zobrazovat\n"
 "kartu majetku, aby bylo jasné, že jsou na prodej.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Zvýraznit nevlastněné majetky"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je zapnuto, nevlastněné majetky na desce jsou zvýrazněné,\n"
 "aby bylo jasné, že jsou na prodej.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Ztmavit majetky v zástavě"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je zapnuto, zastavené majetky na desce budou obarvené\n"
 "tmavěji, než je standardní barva.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animovat pohyb kamenů"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je zapnuto, kameny se budou po desce pohybovat,\n"
 "a ne rovnou přesouvat na cílové políčko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz efekty"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "Podruhé..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Prodáno!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Vlastník: %1"
@@ -520,56 +520,56 @@ msgstr "Domy: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Zastavené: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Nezastavená cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Zastavená hodnota: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Hodnota domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cena domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Peníze: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Vybrat ze zástavy"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Postavit hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Postavit dům"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Prodat hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Prodat dům"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Požadovat obchod s %1"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po
index 63d8cd168f5..571a617f711 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-08 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -32,63 +32,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Dangos &Cofnod Digwyddiadau"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Prynu"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Arwerthiant"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Defnyddio Cerdyn i Adael Carchar"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Talu i Adael Carchar"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Rholio i Adael Carchar"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Gwall wrth gysylltu: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "gwrthodwyd y cysylltiad gan y gweinydd."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "methwyd cysylltu â'r gweinydd."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ni chafwyd gweinydd."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "gwall anhysbys."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Colliwyd y cysylltiad â'r gweinydd %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Dadgysylltwyd o %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Eich tro chi yw hi nawr."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
 "Rydych yn cymryd rhan mewn gêm weithredol ar hyn o bryd.  Ydych wir eisiau "
 "cau Atlantik?  Os felly, byddwch yn fforfedu'r gêm."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Cau a Fforfedu?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Cau && Fforfedu"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Ffurfweddu Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personoleiddio"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Bwrdd"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-Weinydd"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Enw chwaraewr:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Delwedd chwaraewr:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Gofyn am restr o weinyddion Rhyngwyd wrth gychwyn"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "Os brithir, cysyllta Atlantik â meta-weinydd wrth gychwyn\n"
 " er mwyn gofyn am restr o weinyddion Rhyngrwyd.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Cuddio gweinyddion datblygu"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 " datblygu o'r meddalwedd gweinydd.  Os brithir, ni fydd\n"
 " Atlantik yn dangos y gweinyddion yma.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Dangos amsernodau mewn negeseuon sgwrs"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr ""
 "Os brithir, bydd Atlantik yn ychwanegu amsernodau\n"
 "o flaen negeseuon sgwrs.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Adborth am Gyflwr y Gêm"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Dangos y cerdyn dogfen hawlfraint ar eiddo heb berchennog"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "Os brithir, bydd eiddo heb berchennog ar y bwrdd yn dangos\n"
 " cerdyn stâd i ddynodi bod yr eiddo ar werth.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Amlygu eiddo heb berchennog"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 "Os brithir, amlygir eiddo heb berchennog ar y bwrdd\n"
 "i ddynodi bod yr eiddo ar werth.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Tywyllu eiddo wedi'i forgeisio"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "Os brithir, lliwir eiddo wedi'i forgeisio ar y bwrdd\n"
 " yn dywyllach na'r lliw addasiedig.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Bywiogi symudiad y tocynnau"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Os brithir, bydd tocynnau yn symud dros y bwrdd\n"
 " yn lle neidio yn uniongyrchol at eu lleoliad newydd.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Effeithiau Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "Mynd dwywaith..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Gwerthwyd!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Perchennog: %1"
@@ -508,56 +508,56 @@ msgstr "Tai: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Wedi'u morgeisio: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Pris Dadforgeisio: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Gwerth Morgeisio: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Gwerth Tŷ: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Pris Tŷ: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Arian: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Dadforgeisio"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Morgeisio"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Adeiladu Gwesty"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Adeiladu Tŷ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Gwerthu Gwesty"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Gwerthu Tŷ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Gofyn am fasnach gyda %1"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po
index e94d53ff043..7cf9109d575 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-09 12:46-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -27,63 +27,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Vis begivenheds&log"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Køb"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Auktion"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Brug kort til at forlade fængslet"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Betal for at forlade fængslet"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Rul terning for at forlade &fængslet"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fejl ved forbindelse: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "forbindelse nægtet af vært."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "kunne ikke forbinde til vært."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "vært ikke fundet."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "ukendt fejl."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Forbindelsen til serveren %1:%2 gået tabt."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Forbindelse afbrudt til %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Det er din tur nu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -91,47 +91,47 @@ msgstr ""
 "Du er for øjeblikket en del af et aktivt spil. Er du sikker på at du ønsker "
 "at lukke Atlantik? Hvis du gør det falder du ud af spillet og taber."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Luk & fald ud?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Luk && fald ud?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Indstil Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personliggørelse"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Bræt"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spillernavn:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spillerbillede:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Bed om liste af Internetservere ved opstart"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 "opstart\n"
 "for at bede om en liste af Internetservere.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Skjul udviklingsservere"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "af server-software. Hvis dette er afkrydset vil Atlantik ikke\n"
 "vise disse servere.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Vid tidsstemplet i chat-beskeder"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "chat-\n"
 "beskeder.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Spilstatus tilbagemelding"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Vis ejendommens papirer på ikke ejede ejendomme."
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "vise\n"
 "et tilsalg skilt for at vise ejendommen er til salg.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Fremhæv ikke ejede ejendomme"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er afkrydset vil ejendomme på brættet blive fremhævede for at\n"
 "vise at ejendommen er til salg.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Lav belånte ejendomme mørkere"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er afkrydset vil belånte ejendomme på brættet være farvede\n"
 " mørkere end standardfarven.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animér brik bevægelse"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Hvis afkrydset vil brikkerne bevæge sig hen over brættet\n"
 "i stedet for at springe direkte til det nye sted.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz effekter"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Anden gang..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Solgt!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Ejer: %1"
@@ -505,56 +505,56 @@ msgstr "Huse: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Belånt: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Ubelånt pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Belåningsværdi: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Husværdier: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Husets pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Penge: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Fjern lån"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Optag lån"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Byg hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Byg hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Sælg hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sælg hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Spørg om handel med %1"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
index 3726675da4b..5b8587618b3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -37,63 +37,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "swinter@kde.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Spiel&protokoll anzeigen"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kaufen"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Versteigerung"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Eine Karte benutzen, um das Gefängnis zu verlassen"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Bezahlen, um das Gefängnis zu verlassen"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Würfeln, um das Gefängnis zu verlassen"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fehler beim Verbindungsaufbau: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Verbindung vom Host abgelehnt."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Keine Verbindung zum Rechner."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Rechner nicht gefunden."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Verbindung mit Rechner %1:%2 verloren."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Verbindung mit %1:%2 beendet."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Sie sind am Zug."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -101,47 +101,47 @@ msgstr ""
 "Sie nehmen derzeit aktiv an einem Spiel teil. Sind Sie sicher, dass Sie "
 "Atlantik schließen wollen? Sie brechen damit das Spiel ab."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Schließen und Abbrechen?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Schließen und Abbrechen"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantik einrichten"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Persönliche Einstellungen"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Spielfeld"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spielername:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spielerbild:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Liste von verfügbaren Servern beim Start aus dem Internet laden"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert, dann verbindet sich Atlantik beim Start mit einem\n"
 "Meta-Server, um eine Liste der verfügbaren Server zu bekommen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Entwicklungsserver nicht anzeigen"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 "der Serversoftware. Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Server\n"
 "nicht angezeigt.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Zeitangaben in Chatfenstern anzeigen"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert, zeigt Atlantik vor jeder Chatnachricht eine\n"
 "Zeitangabe an.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Spielstatus-Feedback"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Urkunde bei zum Verkauf stehenden Grundstücken anzeigen"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt, damit deutlich zu sehen ist, dass das Grundstück zum Verkauf "
 "steht.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Herrenlose Grundstücke hervorheben"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "hervorgehoben,\n"
 "um anzuzeigen, dass das Grundstück gekauft werden kann.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Mit Hypotheken belastete Grundstücke verdunkeln"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "Wenn angekreuzt, werden Grundstücke, die mit einer Hypothek belastet sind,\n"
 "in einer dunkleren Farbe dargestellt.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Bewegungen der Spielfigur animieren"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 "Wenn angekreuzt, werden die Spielfiguren sich tatsächlich über\n"
 "das Spielfeld bewegen, anstatt direkt zu ihrer neuen Position zu springen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-Effekte"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Zum zweiten ..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Verkauft!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Preis: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Besitzer: %1"
@@ -514,56 +514,56 @@ msgstr "Häuser: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hypothek aufgenommen: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Preis für Hypothekenrückzahlung: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Wert der Hypothek: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Wert der Häuser: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Preis des Hauses: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Geld: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Hypothek tilgen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Verpfändung"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Hotel bauen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Haus bauen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Hotel verkaufen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Haus verkaufen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Tausch mit %1 vorschlagen"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po
index 88dafabcfb2..d5cda75f973 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -31,63 +31,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "nikhatzi@yahoo.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Προβολή αρχείου &καταγραφής γεγονότων"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Αγοράστε"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Δημοπρασία"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε την Κάρτα για να Αφήσετε τη φυλακή"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Πληρώστε για να Αφήσετε τη φυλακή"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Ρίξτε τα ζάρια για να φύγετε από τη &φυλακή"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Η σύνδεση αρνήθηκε να φιλοξενήσει."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με τον εξυπηρετητή."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Ο εξυπηρετητής δεν βρέθηκε."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "άγνωστο σφάλμα."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή %1:%2 χάθηκε."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Αποσυνδέθηκε από %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Είναι η σειρά σας τώρα."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -95,47 +95,47 @@ msgstr ""
 "Αυτή τη στιγμή είστε μέρος ενός ενεργού παιχνιδιού. Είστε σίγουροι ότι "
 "θέλετε να κλείσετε το Atlantik; Αν ναι, θα χάσετε το παιχνίδι."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Κλείσιμο & Χάσιμο του παιχνιδιού"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Κλείσιμο && Χάσιμο του παιχνιδιού"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Ρύθμιση Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Προσωποποίηση"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Ταμπλό"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Μετα-εξυπηρετητής"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Όνομα παίκτη:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Εικόνα παίκτη:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Να ζητείται λίστα των εξυπηρετητών του διαδικτύου κατά την εκκίνηση"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή για να\n"
 " ζητά μία λίστα από εξυπηρετητές του Διαδικτύου.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Απόκρυψη των εξυπηρετητών ανάπτυξης"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "θα εμφανίζει \n"
 "αυτούς τους εξυπηρετητές.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Να προβάλλονται χρονικά σημεία στα μηνύματα συζητήσεων"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
 "Αν ενεργοποιηθεί, το Atlantik θα προσθέτει χρονικά σημεία μπροστά από τα\n"
 " μηνύματα συζητήσεων.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Ιστορικό κατάστασης του παιχνιδιού"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Προβολή έγγραφου τίτλου σε μη κατεχόμενη ιδιοκτησία"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
 "Αν ενεργοποιηθεί, για τη μη κατεχόμενη περιουσία, θα εμφανίζεται στο ταμπλό "
 "μία κάρτα που θα δείχνει ότι η περιουσία είναι προς πώληση.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Τονισμός μη κατεχόμενης ιδιοκτησίας"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 "τονισμένες για να\n"
 " δηλώνεται ότι η ιδιοκτησία είναι προς πώληση.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Σκοτείνιασμα υποθηκευμένης περιουσίας"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "χρωματισμένη\n"
 " σκοτεινότερα από το προκαθορισμένο χρώμα.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Αναπαραγωγή επιλεγμένης κίνησης"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
 "Αν ενεργοποιηθεί, τα σημεία θα μετακινηθούν κατά μήκος του πίνακα\n"
 " αντί να μεταβούν κατευθείαν στη νέα τους τοποθεσία.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Επιδράσεις χαλαζία"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Δεύτερη φορά..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Πουλήθηκε!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Τιμή: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Ιδιοκτήτης: %1"
@@ -514,56 +514,56 @@ msgstr "Σπίτια: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Υποθηκευμένο: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Τιμή από την υποθήκη: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Αξία υποθήκης: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Αξία σπιτιού: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Τιμή σπιτιού: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Χρήματα: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Αναίρεση υποθήκης"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Υποθήκευση"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Χτίστε ξενοδοχείο"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Χτίστε σπίτι"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Πουλήστε ξενοδοχείο"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Πουλήστε σπίτι"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Αίτηση ανταλλαγής με %1"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/atlantik.po
index 8504fc48728..1f26547a1ee 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -28,63 +28,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Show Event &Log"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Buy"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Auction"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Use Card to Leave Gaol"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Pay to Leave Gaol"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Roll to Leave &Gaol"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Error connecting: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "connection refused by host."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "could not connect to host."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "host not found."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "unknown error."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Connection with server %1:%2 lost."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Disconnected from %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "It is your turn now."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -92,47 +92,47 @@ msgstr ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Close & Forfeit?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Close && Forfeit"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configure Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalisation"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Player name:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Player image:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Request list of Internet servers on start-up"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 "If ticked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Hide development servers"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "versions of the server software. If ticked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Show timestamps in chat messages"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr ""
 "If ticked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Game Status Feedback"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Display title deed card on unowned properties"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
 "If ticked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Highlight unowned properties"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "If ticked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Darken mortgaged properties"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "If ticked, mortgaged properties on the board will be coloured\n"
 "darker than of the default colour.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animate token movement"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "If ticked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz effects"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Going twice..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Sold!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Price: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Owner: %1"
@@ -503,56 +503,56 @@ msgstr "Houses: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Mortgaged: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Unmortgage Price: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Mortgage Value: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "House Value: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "House Price: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Money: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Unmortgage"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Mortgage"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Build Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Build House"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Sell Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sell House"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Request Trade with %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-es/messages/tdegames/atlantik.po
index 9bae738dcb4..41338478046 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -34,63 +34,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "rosuna@wol.es,santi@kde-es.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "&Mostrar registro de eventos"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Comprar"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Subasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Utilizar tarjeta para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Pagar para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Tirar &dados para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Error al conectar: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "conexión rechazada por el servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "no se puede conectar al servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "servidor no encontrado."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "error desconocido."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Conexión perdida con el servidor.%1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Desconectado de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ahora le toca a usted."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -98,47 +98,47 @@ msgstr ""
 "Usted forma parte actualmente de una partida. ¿Está seguro de que quiere "
 "cerrar Atlantik?. Si lo hace, perderá la partida."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "¿Cerrar y perder?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Cerrar y perder"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurar Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalización"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta servidor"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nombre del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Foto del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Solicitar lista de servidores de Internet al comenzar"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "Si está activado, Atlantik conecta al inicio con un meta servidor para\n"
 "solicitar una lista de servidores de Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ocultar servidores en desarrollo"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "de desarrollo del programa. Si esta opción está activada, Atlantik no\n"
 "mostrará esos servidores.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostrar marcas de tiempo en los mensajes de la charla"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
 "Si está activado, Atlantik añadirá marcas de tiempo al principio\n"
 "de los mensajes de la charla.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Comentarios del estado de la partida"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Mostrar la tarjeta de escritura en las propiedades no adquiridas"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las propiedades no adquiridas del tablero mostrarán una\n"
 "tarjeta de estado para indicar que están en venta.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Resaltar las propiedades no adquiridas"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 "para\n"
 "indicar que están en venta.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Oscurecer las propiedades hipotecadas"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las propiedades hipotecadas\n"
 "se oscurecerán en el tablero.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animar movimiento de la ficha"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las fichas se moverán por el tablero en\n"
 "vez de saltar directamente de una casilla a otra.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efectos Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "A las dos..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "¡Adjudicado!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Precio: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Propietario: %1"
@@ -510,56 +510,56 @@ msgstr "Casas: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotecadas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Precio no hipotecadas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valor hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valor casas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Precio casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Dinero: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Quitar hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construir hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construir casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vender hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vender casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Solicitar intercambio con %1"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdegames/atlantik.po
index 1ab8ad340bc..a9777d75d6b 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -17,76 +17,74 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Alejo Fernández"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "&Mostrar registro de eventos"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Comprar"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Subasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Utilizar tarjeta para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Pagar para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Tirar &dados para salir de la cárcel"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Error al conectar: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "conexión rechazada por el servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "no se puede conectar al servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "servidor no encontrado."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "error desconocido."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Conexión perdida con el servidor.%1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Desconectado de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ahora te toca a vos."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +92,47 @@ msgstr ""
 "Vos formás parte actualmente de una partida. ¿Estás seguro de que querés "
 "cerrar Atlantik?. Si lo hacés, perderás la partida."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "¿Cerrar y perder?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Cerrar y perder"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurar Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalización"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta servidor"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nombre del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Foto del jugador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Solicitar lista de servidores de Internet al comenzar"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +140,11 @@ msgstr ""
 "Si estás activado, Atlantik conecta al inicio con un meta servidor para\n"
 "solicitar una lista de servidores de Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ocultar servidores en desarrollo"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "de desarrollo del programa. Si ésta opción está activada, Atlantik no\n"
 "mostrará esos servidores.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostrar marcas de tiempo en los mensajes de la charla"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +166,15 @@ msgstr ""
 "Si está activado, Atlantik agregará marcas de tiempo al principio\n"
 "de los mensajes de la charla.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Comentarios del estado de la partida"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Mostrar la tarjeta de escritura en las propiedades no adquiridas"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +182,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las propiedades no adquiridas del tablero mostrarán una\n"
 "tarjeta de estado para indicar que están en venta.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Resaltar las propiedades no adquiridas"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "para\n"
 "indicar que están en venta.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Oscurecer las propiedades hipotecadas"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las propiedades hipotecadas\n"
 "se oscurecerán en el tablero.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animar movimiento de la ficha"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Si se activa, las fichas se moverán por el tablero en\n"
 "vez de saltar directamente de una casilla a otra.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efectos Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +480,12 @@ msgstr "A las dos..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "¡Adjudicado!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Precio: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Propietario: %1"
@@ -506,56 +504,56 @@ msgstr "Casas: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotecadas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Precio no hipotecadas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valor hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valor casas: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Precio casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Dinero: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Sacar hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construir hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construir casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vender hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vender casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Solicitar intercambio con %1"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-et/messages/tdegames/atlantik.po
index 563eb684521..99d2f0e40bc 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:57+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "duke@linux.ee"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Näita sündmuste &logi"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Osta"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Oksjon"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Kasuta kaarti vanglast vabanemiseks"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Maksa vanglast vabanemiseks"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Viska täringut &vabanemiseks"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Viga ühendumisel:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "masin keeldus ühendusest."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ei saanud ühenduda masinaga."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "masinat ei leitud."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "kurat teab mis värk on"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Ühendus serveriga %1:%2 kadus."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Ühendati serveri %1:%2 küljest lahti."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Nüüd on sinu käik."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "Sa osaled praegu aktiivses mängus. Kas tõesti Atlantik sulgeda? Sellisel "
 "juhul lüüakse sind mängust välja."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Kas sulgeda ja loobuda mängust?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Sulge ja loobu"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantiku seadistamine"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personaliseerimine"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Mängulaud"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metaserver"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Mängija nimi:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Mängija pilt:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Internetiserverite hankimine käivitumisel"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Sisselülitamisel võtab Atlantik käivitumisel ühendust\n"
 "metaserveriga ja proovib hankida internetiserverite nimekirja.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Arendusserverite peitmine"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "Mõned internetiserverid võivad kasutada tarkvara\n"
 "arendusversiooni. Märkimisel Atlantik selliseid ei näita.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Vestlusteadetel näidatakse ajatemplit"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "Sisselülitamisel lisab Atlantik vestlusteadetele\n"
 "ajatemplid.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Mängu staatuse tagasiside"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Sertifikaadi (title deed card) näitamine omanikuta valduste juures"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "Kui see on märgitud, näidatakse omanikuta valduse juures sertifikaati,\n"
 "mis osutab, et see on müügiks.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Omanikuta valduse märgistamine"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Kui see on märgitud, tõstetakse omanikuta valduse esile, mis\n"
 "osutab, et see on müügiks.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Panditud valduse tumestamine"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Kui see on märgitud, siis näidatakse panditud valdust\n"
 "mängulaual tumedamalt.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animeeritud nuppude liikumine"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Kui see on valitud, siis liiguvad nupud üle mängulaua\n"
 "sujuvalt, mitte ei hüppa kohe uude kohta.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz efektid"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Teist korda..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Müüdud!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Hind: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Omanik: %1"
@@ -504,56 +504,56 @@ msgstr "Maju: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Pante: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Hind pantimata: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Hind pandiga: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Maja väärtus: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Maja hind: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Raha: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Osta pant välja"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Pandi"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Ehita hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Ehita maja"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Müü hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Müü maja"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Paku tehingut mängijale %1"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-eu/messages/tdegames/atlantik.po
index fa9091eb9fe..71e6c199d75 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-11 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -28,63 +28,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "igaztanaga@gmail.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Erakutsi gertaeren &egunkaria"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Erosi"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Enkantea"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Erabili txartela espetxetik irtetzeko"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Ordaindu espetxetik irtetzeko"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Jaurti dadoak &espetxetik irtetzeko"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Errorea konektatzean: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "ostalariak konexioa ukatu du."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ezin izan da ostalarira konektatu."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ez da ostalaria aurkitu."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "errore ezezaguna."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "%1:%2 zerbitzariaren konexioa galdu da."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "%1:%2 zerbitzaritik deskonektatuta."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Zure txanda da orain"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -92,47 +92,47 @@ msgstr ""
 "Une honetan joko aktiboaren partaide zara. Ziur zaude Atlantik itxi nahi "
 "duzula? Hala bada, jokoa galduko duzu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Itxi eta galdu?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Itxi eta galdu"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Konfiguratu Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Pertsonalizazioa"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Taula"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-zerbitzaria"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Jokalariaren izena:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Jokalariaren irudia:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Eskatu interneteko zerbitzarien zerrenda abioan"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 "Hautatzen bada, Atlantik meta-zerbitzari batera konektatzen da abioan\n"
 "interneteko zerbitzari-zerrenda bat eskatzeko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ezkutatu garapenerako zerbitzariak"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "garapen-bertsioak exekutatzen egon daitezke. Hautatzen\n"
 "bada, Atlantik-ek ez ditu zerbitzari hauek bistaratuko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Erakutsi denbora-markak berriketa-mezuetan"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr ""
 "Hautatzen bada Atlantik-ek denbora-markak gehituko ditu\n"
 "berriketa-mezuetan.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Jokoaren egoeraren informazioa"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Bistaratu jabetzarik gabeko jabetzak"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "bistaratuko dute\n"
 "jabetza salmentan dagoela adierazteko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Nabarmendu jabetzarik gabeko jabetzak"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Hautatzen bada, jabetzarik gabeko jabetzak nabarmenduta azalduko dira\n"
 "jabetza salmentan dagoela adierazteko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Ilundu hipotekatutako jabetzak"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Hautatzen bada, hipotekatutako jabetzak taulan kolore lehenetsia baina "
 "ilunago bistaratuko dira.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animatu elementuen mugimenduak"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Hautatzen bada elementuak taulan zehar mugituko dira\n"
 "zuzenean beren kokaleku berriro joan beharrean.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz efektuak"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Bigarrenean..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Saltuta!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Prezioa: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Jabea: %1"
@@ -504,56 +504,56 @@ msgstr "Etxeak: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotekatua: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Hipotekatu gabeko prezioa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Hipotekatutako prezioa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Etxearen balioa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Etxearen prezioa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Dirua: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Hipoteka kendu"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipotekatu"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Eraiki hotela"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Eraiki etxea"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Saldu hotela"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Saldu etxea"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Salerosketa eskatu %1-(r)i"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po
index f487827b347..72c72e84565 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 15:52+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "نمایش &ثبت رویداد‌"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&خریدن‌"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&مزایده‌"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "استفاده از کارت برای رهایی از زندان"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&پرداخت پول برای رهایی از زندان‌"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "غلتیدن برای رهایی از &زندان‌"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "خطای اتصال:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "اتصال توسط میزبان رد شد."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "نتوانست به میزبان متصل شود."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "میزبان پیدا نشد."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "خطای ناشناخته."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "اتصال به کارساز %1:%2  از بین رفت."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "قطع ارتباط از %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "اکنون نوبت شماست."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "اکنون شما بخشی از یک بازی فعال هستید. مطمئن هستید که می‌خواهید به بازی "
 "Atlantik خاتمه بدهید؟ اگر این کار را بکنید، بازی را از دست می‌دهید."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "به بازی خاتمه می‌دهید و بازی را از دست می‌دهید؟"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "به بازی خاتمه می‌دهید و بازی را از دست می‌دهید"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "پیکربندی Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "خصوصی‌سازی"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "تخته"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "فراکارساز"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "نام بازیکن:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "تصویر بازیکن:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "درخواست فهرست کارسازان اینترنت موقع راه‌اندازی"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "راه‌اندازی\n"
 "به فراکارساز متصل می‌شود.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "مخفی کردن کارسازان توسعه"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 " نرم‌افزار کارساز باشند. اگر علامت زده شود،\n"
 " Atlantik این کارسازان را نمایش نمی‌دهد.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "نمایش نشانهای زمان در پیامهای گپ"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "اگر علامت زده شود، Atlantic نشانهای زمان را به جلوی پیامهای گپ\n"
 "اضافه می‌کند.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "بازخورد وضعیت بازی"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "نمایش کارت عنوان سند در مورد داراییهای از مالکیت خارج‌شده‌"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "املاکی را نمایش می‌دهد که نشان‌دهندۀ این است که دارایی\n"
 "در معرض حراج است.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "مشخص کردن داراییهای از مالکیت خارج‌شده‌"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 "که\n"
 "دارایی در معرض حراج است، مشخص می‌شوند.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "تیره کردن داراییهای گرو گذاشته‌شده‌"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "اگر علامت زده شود، رنگ داراییهای موجود بر روی تخته تیره‌تر از رنگ\n"
 "پیش‌فرض می‌باشد.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "پویاسازی حرکت نشانه"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "اگر علامت زده شود، نشانه‌ها به جای جهش بی‌درنگ به موقعیت جدیدشان،\n"
 " در سراسر تخته حرکت خواهند کرد.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "اثرات کوارتز"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "دو مرتبه رفتن..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "فروخته شده!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "قیمت: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "مالک: %1"
@@ -507,56 +507,56 @@ msgstr "خانه‌ها: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "گرو گذاشته‌شده: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "قیمت از گرو خارج‌شده: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "مقدار گرو: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "ارزش خانه: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "قیمت خانه: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "پول: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "از گرو خارج کردن"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "گرو"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "ساختن هتل"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "ساختن خانه"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "فروش هتل"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "فروش خانه"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "درخواست تجارت با %1"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po
index 2b31a5530bf..d020f9af503 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-01 15:08+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -36,63 +36,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Näytä tapahtuma&loki"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Osta"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "H&uutokauppa"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Käytä kortti päästäksesi pois vankilasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Maksa päästäksesi vankilasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Pyöritä noppaa päästäksesi &vankilasta"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Virhe yhdistettäessä: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Palvelin hylkäsi yhteyden"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Ei saatu yhteyttä isäntään."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Palvelinta ei löytynyt"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen %1:%2 katosi."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Katkaise yhteys koneelle %1:%2"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Nyt on sinun vuorosi."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -100,47 +100,47 @@ msgstr ""
 "Olet aktiivisen pelin osana. Oletko varma, että haluat sulkea Atlantikin? "
 "Jos suljet pelin, häviät sen."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Sulje ja häviä?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Sulje ja sakota?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantikin asetukset"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Mukautus"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Lauta"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metapalvelin"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Pelaaja:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Pelaajahahmo:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Pyydä luettelo Internet-palvelimista käynnistettäessä"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
 "Jos valittu, Atlantik yhdistää meta-palvelimelle käynnistyksen yhteydessä\n"
 "Internet palvelimien listan hakemiseksi.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Piilota kehityspalvelimet"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr ""
 "kehitysversioita. Jos valittu, Atlantik ei näytä näitä\n"
 "palvelimia.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Näytä aikaleimat keskusteluviesteissä"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
 "Jos valittu, Atlantik lisää aikaleimat keskusteluviestien\n"
 "eteen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Palautetta pelin tilanteesta"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Näytä omistamattomien kiinteistöjen kauppakirjat"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
 "Jos valittuna, omistamattomien kiinteistöjen kauppakirjat näytetään\n"
 "pelilaudalla viitaten kiinteistön olevan myynnissä.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Korosta omistamattomat kiinteistöt"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr ""
 "Jos valittuna, laudan omistamattomat kiinteistöt ovat korostettuina\n"
 "merkitäkseen sen, että kiinteistö on myynnissä.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Pimennä kiinnitetyt alueet"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "Jos valittuna, kiinnitetyt kiinteistöt väritetään\n"
 "tummemmalla kuin normaalisti.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animoi pelinappulan liikkuminen"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
 "Jos valittuna, pelinappulat siirretään läpi laudan\n"
 "uuteen sijaintiin hyppäämisen sijaan.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Kvartsi-efektit"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Toinen..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Myyty!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Hinta: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Omistaja: %1"
@@ -511,56 +511,56 @@ msgstr "Talot: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Kiinnitetty: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Kiinnityksen poisto: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Kiinnitetty: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Talo: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Talo: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Rahat: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Avaa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Kiinnitä"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Rakenna hotelli"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Rakenna talo"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Myy hotelli"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Myy talo"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Pyydä kauppaa %1:n kanssa"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po
index 69bdad384a2..c40fd603ca2 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -40,63 +40,63 @@ msgstr ""
 "grossard@kde.org,gerard@delafond.org,rjacolin@ifrance.com, cedric."
 "pasteur@free.fr,kde@macolu.org,yann.verley@free.fr"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Afficher &le journal des événements"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Acheter"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Enchères"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Utiliser la carte pour sortir de prison"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "Pa&yer pour sortir de prison"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Lancer les dés pour sortir de &prison"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Erreur à la connexion : "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Connexion refusée par l'hôte."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Impossible de se connecter à l'hôte."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Impossible de trouver l'hôte."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Connexion au serveur %1:%2 perdue."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Déconnecté de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "C'est à votre tour."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -104,47 +104,47 @@ msgstr ""
 "Vous jouez actuellement à une partie active. Confirmez-vous la fermeture "
 "d'Atlantik ? Si oui, vous déclarez forfait."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Fermer et déclarer forfait ?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Fermer &et déclarer forfait"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurer Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personnalisation"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Plateau de jeu"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Méta-serveur"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nom du joueur :"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Image du joueur :"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Demander la liste des serveurs Internet au démarrage"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, Atlantik se connecte à un méta-serveur au démarrage\n"
 " pour demander la liste des serveurs Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Cacher les serveurs de développement"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
 "du\n"
 "serveur. Si la case est cochée, Atlantik n'affichera pas ces serveurs.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Montrer l'horodatage dans les messages de discussion"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, Atlantik ajoutera un horodatage en face\n"
 "des messages de discussion.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Retour de l'état du jeu"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Montrer les cartes des propriétés libres"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, les propriétés libres sur le plateau de jeu montrent "
 "que la carte est à acheter.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Mettre en surbrillance les propriétés libres"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, les propriétés libres sur le plateau de jeu sont \n"
 "mises en surbrillance pour indiquer que la propriété est à vendre.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Assombrir les propriétés hypothéquées"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, les propriétés hypothéquées seront plus sombres \n"
 "que les autres.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animer le mouvement du pion"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
 "Si la case est cochée, les pions bougeront case par case au lieu d'aller \n"
 "directement à leur nouvelle place.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Effets quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "Deux fois..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Adjugé !"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Prix : %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Propriétaire : %1"
@@ -516,56 +516,56 @@ msgstr "Maisons : %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hypothéqué : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Prix de levée d'hypothèque : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valeur de l'hypothèque : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valeur de la maison : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Prix de la maison : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Argent : %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Lever l'hypothèque"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hypothèque"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construire un hôtel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construire une maison"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vendre un hôtel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vendre une maison"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Proposer un échange à %1"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ga/messages/tdegames/atlantik.po
index 279acb0ecb1..8cffe215748 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/atlantik.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -22,184 +22,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Ceannaigh"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "C&eant"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Earráid le linn nasctha: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "nasc diúltaithe ag an óstríomhaire."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ní féidir dul i dteagmháil leis an óstríomhaire."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ní bhfuarthas an t-óstríomhaire."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "earráid anaithnid."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Cailleadh an nasc le freastalaí %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Dínasctha ó %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Is leatsa imirt anois."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Dún & Forghéill?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Dún && Forghéill"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Cumraigh Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Ginearálta"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Oiriúnaigh duit féin"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Clár"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meitifhreastalaí"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Ainm imreora:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Taispeáin stampaí ama i dteachtaireachtaí comhrá"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Aibhsigh eastáit gan úinéir"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Dorchaigh eastáit faoi mhorgáiste"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Maisíochtaí grianchloiche"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr "Díolta!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Praghas: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Úinéir: %1"
@@ -481,56 +481,56 @@ msgstr "Tithe: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Faoi Mhorgáiste: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Praghas Gan Mhorgáiste: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Luach an Tí: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Praghas an Tí: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Airgead: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Gan Mhorgáiste"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Morgáiste"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Tóg Óstlann"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Tóg Teach"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Díol Óstlann"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Díol Teach"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-he/messages/tdegames/atlantik.po
index 789596280f0..2ca4d79ce9a 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -40,63 +40,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "israelb@gmail.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "הצג &רישום אירועים"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&קנה"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "העמד ל&מכירה פומבית"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "השתמש בכרטיס ליציאה מהכלא"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&שלם כדי לצאת מהכלא"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "ה&טל קוביות כדי לצאת מהכלא"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "שגיאה בהתחברות: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "החיבור נדחה על ידי המארח."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "אין אפשרות להתחבר אל המארח."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "המארח לא נמצא."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "שגיאה לא מוכרת."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "חיבור אל שרת %1:%2 נפל."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "מנותק משרת %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "עכשיו תורך."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -104,47 +104,47 @@ msgstr ""
 "אתה כרגע חלק ממשחק פעיל. האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את Atlantik? אם אתה "
 "כן, אתה יוצא מהמשחק."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "סגור והָפסֵד טכנית?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "סגור והָפסֵד טכנית"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "הגדרות Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "התאמה אישית"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "לוח"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "מטא שרת"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "שם השחקן:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "תמונת השחקן:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "בקש רשימת שרתי אינטרנט בהפעלה"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
 "כאשר מסומן, Atlantic תתחבר למטה שרת בהפעלתה כדי\n"
 "לבקש רשימת שרתי אינטרנט.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "הסתר שרתי פיתוח"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -166,25 +166,25 @@ msgstr ""
 "פיתוח של תוכנת השרת. אם מסומן, \n"
 "Atlantic לא תראה שרתים אלו.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "ציין זמנים בהודעות צ'אט"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "אם מסומן, Atlantic תוסיף זמנים לפני הודעות צ'אט.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "משוב לגבי מצב המשחק"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "הצג קלף שטר קניין על רכוש שאין לו בעלים"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו נבחרת, רכוש חסר בעלים על גבי הלוח יציג קלף\n"
 "רכוש כדי להצביע על כך שהרכוש עומד למכירה.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "הדגש רכוש שאין לו בעלים"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו נבחרת, רכוש חסר בעלים על גבי הלוח יודגש\n"
 "כדי להצביע על כך שהרכוש עומד למכירה.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "החשך רכוש ממושכן"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו נבחרת, רכוש ממושכן על גבי הלוח יופיע בצבע\n"
 "כהה יותר מצבע ברירת המחדל.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "הנפש תזוזת כלי משחק"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו נבחרת, כלי המשחק ינועו על פני הלוח\n"
 "במקום לקפוץ ישר למיקום החדש שלהם.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "אפקטי קווארץ"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "פעם שנייה..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "נמכר!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "מחיר: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "בעלים: %1"
@@ -513,56 +513,56 @@ msgstr "בתים: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "ממושכן: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "מחיר פריעת משכנתה: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "שווי משכנתה: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "שווי בית: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "מחיר בית: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "כסף: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "בטל משכון"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "משכן"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "בנה בית מלון"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "בנה בית"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "מכור בית מלון"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "מכור בית"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "בקש החלפה עם %1"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/atlantik.po
index 16c0ac46d37..2705f5ba25b 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 10:49+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,110 +28,110 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "खरीदें (&B)"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "नीलामी (&A)"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "जेल छोड़ने के लिए कार्ड इस्तेमाल करें"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "जेल छोड़ने के लिए भुगतान करें (&P)"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "जेल छोड़ने के लिए रोल करें (&J)"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "कनेक्शन में त्रुटि"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "होस्ट द्वारा कनेक्शन मना किया गया."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "होस्ट से जुड़ नहीं सका."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "होस्ट नहीं मिला"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "अज्ञात त्रुटि."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "अटलांटिक कॉन्फ़िगर करें..."
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "पर्सनलाइजेश़न"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "बोर्ड "
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "मेटा सर्वर"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "खिलाड़ी नामः"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "खिलाड़ी नामः"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "प्रारंभ में इंटरनेट सर्वर सूची के लिए निवेदन करें"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, इंटरनेट सर्वर सूची निवेदन के लिए प्रारंभ होते ही अटलांटिक \n"
 "मेटा सर्वर से  कनेक्ट होगा.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "डेवलपमेंट सर्वर छुपाएँ"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "उपयोग में ले रहे हों. यदि चेक किया जाता है, अटलांटिक\n"
 "इन सर्वरों को नहीं दिखाएगा.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "गपशप संदेश में समय चिह्न दिखाएँ"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, अटलांटिक समय चिह्न शामिल करेगा \n"
 "गपशप संदेशों के सामने.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "खेल स्थिति फ़ीडबैक"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "अ-स्वामित्व की सम्पत्ति का टाइटल डीड दिखाएँ"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, बोर्ड में अ-स्वामित्व सम्पत्ति\n"
 "एस्टेट कार्ड प्रदर्शित करेगा कि सम्पत्ति विक्रय के लिए है.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "अ-स्वामित्व सम्पत्ति उभारें"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, बोर्ड में अ-स्वामित्व सम्पत्ति\n"
 "उभारा जाकर इंगित करेगा कि सम्पत्ति विक्रय के लिए है.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "गिरवी सम्पत्तियों को काला करें"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, बोर्ड में गिरवी सम्पत्तियाँ \n"
 " डिफ़ॉल्ट रंगों से ज्यादा गहरे रंगों में कर दी जाएंगी.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "टोकन गतिविधि एनिमेट करें"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "यदि चेक किया जाता है, टोकन बोर्ड पर घूमेगा\n"
 "बजाए इसके कि वह नई जगह में वह सीधे ही कूद जाए.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "क्वार्ट्ज प्रभाव"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "दो बार जाएँ..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "बिक गया!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "मूल्य: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "मालिक: %1"
@@ -510,56 +510,56 @@ msgstr "घरः %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "गिरवी: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "मूल्य: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "गिरवी: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "घरः %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "मूल्य: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "मुद्रा"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "गिरवी से छुड़ाया"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "गिरवी"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "होटल बनाएँ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "घर बनाएँ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "होटल बेचें"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "घर बेचें"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr " %1 से व्यापार के लिए निवेदन"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-hr/messages/tdegames/atlantik.po
index 3d3752505ed..cf21b49850f 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@@ -25,63 +25,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Prikaži &zapisnik"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kupi"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukcija"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Upotrijebi karticu za izlazak iz zatvora"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Plati za izlazak iz zatvora"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Baci kockice za izlazak iz zatvora"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Pogreška tijekom povezivanja: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "poslužitelj je odbio povezivanje."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "poslužitelj nije pronađen."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "nepoznata pogreška."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Veza s poslužiteljem %1:%2 je izgubljena."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Veza s %1:%2 je prekinuta."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Vi ste na potezu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -89,47 +89,47 @@ msgstr ""
 "Sudionik ste aktivne igre. Jeste li sigurni da želite zatvoriti Atlantik? U "
 "tom slučaju predajete susret."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Zatvori i predaj?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Zatvori &i predaj"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Konfiguriraj Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Opće"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Osobne postavke"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Ploča"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta poslužitelj"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Ime igrača:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Slika igrača:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Pri pokretanju zatražiti popis internetskih poslužitelja"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, Atlantik se nakon pokretanje povezuje s\n"
 "meta poslužiteljem, radi dohvaćanja popisa internetskih poslužitelja.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Sakrij razvojne poslužitelje"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 "poslužiteljskog softvera. Ako je ova opcija označena,\n"
 "Atlantik neće prikazivati ove poslužitelje.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "U porukama brbljanja prikaži vrijeme"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, Atlantik će ispred poruka brbljanja pridodati\n"
 "oznake vremena.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Povratni podaci o stanju igre"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Prikaži imovinsku karticu za zemljišta koji nemaju vlasnika"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, zemljišta koja nemaju vlasnika prikazat će\n"
 "imovinsku karticu, radi naznačavanja da je zemljište na prodaju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Naglasi zemljišta koja nemaju vlasnika"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, zemljišta koja nemaju vlasnika bit će naglašena\n"
 "radi ukazivanja da je zemljište na prodaju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Zatamni zemljišta pod hipotekom"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, zemljišta koja su pod hipotekom bit će\n"
 "obojena tamnije od zadane boje.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animiraj pokrete figurica"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, figurice će biti pomicane duž ploče\n"
 "umjesto izravnog preskakanja na novu lokaciju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz efekti"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "Drugi put..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Prodano!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cijena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Vlasnik: %1"
@@ -500,56 +500,56 @@ msgstr "Kuće: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Pod hipotekom: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Cijena bez hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Vrijednost hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Vrijednost kuće: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cijena kuće: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Novac: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Otplati hipoteku"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipoteka"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Izgradi hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Izgradi kuću"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Prodaj hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Prodaj kuću"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Zahtijevaj trgovanje s %1"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po
index 6c061f27e16..85987cffa42 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -24,63 +24,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tszanto@mol.hu"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Az eseményn&apló megjelenítése"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Vétel"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "A&ukció"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Kijutás a börtönből - kártyával"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "Kijutás a börtönből - &fizetéssel"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Kijutás a börtönből - kocka&dobással"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Hiba történt csatlakozás közben: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "a kiszolgáló nem engedélyezte a kapcsolódást."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "a megadott gép nem érhető el."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "ismeretlen hiba történt."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat a(z) %1:%2 kiszolgálóval."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "A kapcsolat lezárva - %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Most Ön következik."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -88,47 +88,47 @@ msgstr ""
 "Még nem ért véget a játék, ha most kilép a programból, gyakorlatilag feladja "
 "a játékot."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Bezárás és feladás?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Bezárás és feladás"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Az Atlantik beállításai"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tábla"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Köztes kiszolgáló"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "A játékos neve:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "A játékos képe:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Az internetes kiszolgálók listájának lekérdezése induláskor"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "kiszolgálóhoz\n"
 "és lekérdezi az internetes kiszolgálók listáját.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "A fejlesztői kiszolgálók elrejtése"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 "nem végleges, fejlesztői szoftverváltozatok futnak. Ha ez az opció\n"
 "be van jelölve, az ilyen kiszolgálók nem jelennek meg.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "A csevegési üzenetek időpontjának megjelenítése"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr ""
 "Ha ez az opció be van jelölve, az Atlantik megjeleníti a csevegési\n"
 "üzenetek időpontjait.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Visszajelzés a játék állapotáról"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Adatlap megjelenítése a tulajdonos nélküli ingatlanoknál"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a tulajdonos nélküli ingatlanoknál\n"
 "egy tulajdonságlap mutatja, hogy eladók.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "A tulajdonos nélküli ingatlanok kiemelése"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a tulajdonos nélküli, eladó ingatlanok\n"
 "a jó láthatóság érdekében ki lesznek emelve.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Az elzálogosított ingatlanok elsötétítése"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a táblán található elzálogosított\n"
 "ingatlanok az alapértelmezettnél sötétebb színnel jelennek meg.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "A zsetonok mozgásának animálása"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "Ha bejelöli, akkor a zsetonok nem ugrani fognak egyik\n"
 "helyről a másikra, hanem folyamatosan mozogni.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-effektusok"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Másodszor..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Senki többet harmadszor! Eladva!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Ár: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Tulajdonos: %1"
@@ -502,56 +502,56 @@ msgstr "Házak: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Elzálogosítva: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Zálogkiváltási ár: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Zálogérték: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "A ház értéke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "A ház ára: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Pénz: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Kiváltás a zálogból"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Elzálogosítás"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Szálloda építése"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Ház építése"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Szálloda eladása"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Ház eladása"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Kereskedés kezdeményezése ezzel: %1"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-is/messages/tdegames/atlantik.po
index 62b180ad337..3cf8408b6c6 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Björgvin Ragnarsson <nifgraup@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net, throstur@bylur.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Sýna &annál"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kaupa"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Uppboð"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Nota spjald til að losna úr fangelsi"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Borga til að losna úr fangelsi"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Kasta &tening til að losna úr fangelsi"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Villa við tengingu: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Tengingu hafnað af miðlara."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Ekki tókst að tengjast vélinni."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Vélin finnst ekki."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "óþekkt villa."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Tenging við þjóninn %1:%2 slitnaði."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Aftengdur frá %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Þú átt leik núna."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "Þú ert að taka þátt í virkum leik. Ertu viss um að þú viljir loka Atlantik? "
 "Ef þú gerir það gefur þú leikinn."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Loka & gefa leikinn?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Loka && gefa leikinn"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Stilla Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Einstaklingsstillingar"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Borð"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Grunnmiðlari"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nafn leikmanns:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Mynd leikmanns:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Biðja um lista af internetmiðlurum í ræsingu"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "ræst\n"
 "til að biðja um lista af internetmiðlurum.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Fela þróunarmiðlara"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "af miðlarahugbúnaðinm.  Ef hakað er við hér mun Atlantik ekki\n"
 "sýna þessa miðlara.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Tímamerkja spjall"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Ef hakað er við hér , þá mun Atlantik bæta við tímamerki\n"
 "framan við skeyti.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Birta í stöðu leiks"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Sýna 'Til Sölu' spjald á lausum eignum"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "Ef hakað er við hér munu lausar eignir á borðinu sýna\n"
 "söluskilti til að benda á að þær séu til sölu.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Lýsa upp lausar eignir"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "Ef krossað er við þá verða eignir á borðinu lýstar til að gefa til kynna að "
 "þær séu til sölu.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Dekkja skuldsettar eignir"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "Ef krossað er við þá verða skuldsettar eignir á borðinu litaðar með dekkri "
 "lit en venjulega.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Hreyfa tákn"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Ef krossað er við hér munu tákn hreyfast yfir\n"
 "borðið í stað þess að stökkva beint á nýjan stað.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz brellur"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Annað..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Selt!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Verð: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eigandi: %1"
@@ -505,56 +505,56 @@ msgstr "Hús: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Skuldsett: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Óskuldsett verð: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Skuldsett: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Hús: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Verð: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Peningar: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Losa skuldir"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Skuldsetja"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Byggja hótel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Byggja hús"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Selja hótel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Selja hús"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Senda tilboð á %1"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po
index 9ba0700c20a..814e64c8c1f 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "a.celli@caltanet.it"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Mostra &log degli eventi"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Compra"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Asta"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Usa il cartellino per uscire di prigione"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Paga per uscire di prigione"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Lancia i dadi per uscire di prigione"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Errore di connessione: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "connessione rifiutata dall'host."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "impossibile connettersi all'host."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "host non trovato."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "errore sconosciuto."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "La connessione al server %1:%2 è caduta."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Disconnesso da %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ora tocca a te."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "Stai partecipando ad una partita ancora in corso. Sei sicuro di voler "
 "chiudere Atlantik? Se lo fai, perdi per abbandono."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Chiudi e abbandoni?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Chiudi e abbandona"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurazione di Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalizza"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Piano di gioco"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nome giocatore:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Immagine giocatore:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Richiedi la lista dei server Internet all'avvio"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Se abilitato, all'avvio Atlantik si connetterà a un meta server\n"
 "per richiedere una lista di server Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Nascondi server sperimentali"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "sviluppo del software. Se richiesto, Atlantik non\n"
 "mostrerà questi server.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostra data/ora nei messaggi della chat"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Se abilitato, Atlantik aggiungerà data e ora davanti ai\n"
 "messaggi della chat.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Controllo situazione gioco"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Mostra le schede immobiliari delle proprietà libere"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "Se impostato, le proprietà libere mostrano sul tabellone una scheda\n"
 "immobiliare per indicare che sono in vendita.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Evidenzia le proprietà libere"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "Se impostato, sul tabellone le proprietà libere sono evidenziate\n"
 "per indicare che sono in vendita.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Scurisci le proprietà ipotecate"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "Se impostato, sul tabellone le proprietà ipotecate sono colorate\n"
 "con una tonalità più scura del colore abituale.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Anima il movimento dei segnalini"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Se impostato, i segnalini si muovono lungo il percorso\n"
 "invece di saltare direttamente alla nuova posizione.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Effetto quarzo"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "E due..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Venduto!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Prezzo: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Proprietario: %1"
@@ -506,56 +506,56 @@ msgstr "Case: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Con ipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Costo estinzione ipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valore ipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valore casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Prezzo casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Denaro: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Estinzione ipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Ipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Costruzione alberghi"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Costruzione case"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vendita alberghi"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vendita case"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Chiedere di fare affari con %1"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/atlantik.po
index 52300d8fbd2..b8fe0ed20c4 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n"
@@ -35,63 +35,63 @@ msgstr ""
 "kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,md81@bird.email.ne.jp,"
 "naoya@fullmoon.dyndns.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "イベントログを表示する(&L)"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "購入(&B)"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "オークション(&A)"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "刑務所を出るためにカードを使用"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "刑務所を出るためにお金を払う(&P)"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "刑務所を出るためにサイコロを振る(&J)"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "接続エラー: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "ホストに接続を拒否されました。"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ホストに接続できませんでした。"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ホストが見つかりません。"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "未知のエラー"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "サーバ %1:%2 との接続が失われました。"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "%1:%2 から切断しました。"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "さあ、あなたの番です。"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -99,47 +99,47 @@ msgstr ""
 "現在あなたはアクティブなゲームの一員です。本当に Atlantik を閉じますか？閉じ"
 "ると、あなたの没収試合になります。"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "閉じて没収試合にしますか？"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "閉じて没収試合にする"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantik を設定"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "個人情報"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "ボード"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "メタサーバ"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "プレイヤー名:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "プレイヤー画像:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "起動時にサーバリストを要求する"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 "チェックすると、Atlantik は起動時にサーバのリストを\n"
 "要求するためにメタサーバへ接続します。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "開発サーバは隠す"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "している可能性があります。チェックすると、Atlantik は\n"
 "それらのサーバを表示しません。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "チャットメッセージにタイムスタンプを表示"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
 "チェックすると、Atlantik はチャットメッセージの前に\n"
 "タイムスタンプを追加します。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "ゲーム状態のフィードバック"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "所有していない資産の権利書カードを表示"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "チェックすると、ボード上の所有していない資産を\n"
 "売り出し中のものとして土地カードを表示します。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "所有していない資産を強調表示"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 "チェックすると、ボード上の所有していない資産を\n"
 "売り出し中のものとして強調表示します。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "抵当に入った資産を暗くする"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "チェックすると、ボード上の抵当に入った資産は\n"
 "標準色より暗い色になります。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "トークンの移動をアニメ化する"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
 "チェックすると、トークンは新しい場所に直接ジャンプせず\n"
 "ボードを移動していきます。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz 効果"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "二回行う..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "売った!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "価格: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "オーナー: %1"
@@ -511,56 +511,56 @@ msgstr "家: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "抵当: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "非担保額: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "担保額: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "家の値: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "家の価格: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "お金: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "抵当を解除"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "抵当"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "ホテルを建てる"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "家を建てる"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "ホテルを売る"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "家を売る"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "%1 との交換を要求する"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po
index e1d1050a014..7de8badf499 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:27+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgstr ""
 "khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
 "piseth_dv@khmeros.info"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "ទិញ"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "លក់​ដេញ​ថ្លៃ"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "ប្រើ​ប័ណ្ណ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​គុក"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "បង់​ដើម្បី​ចេញ​ពី​គុក"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "រមៀល​ដើម្បី​ចេញ​ពី​គុក"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "កំហុស​នៅ​ពេល​ភ្ជាប់ ៖ "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "ការ​ត​ភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "រក​មិន​ឃើញម៉ាស៊ីន ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "មិន​ស្គាល់​កំហុស ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %1 ៖ %2 បាន​បាត់បង់ ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "ផ្ដាច់​ពី %1 ៖ %2 ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "ឥឡូវ​វា​ជា​វេន​របស់​អ្នក ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​ជា​ផ្នែក​នៃ​ល្បែង​ដែល​សកម្ម​មួយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ Atalantik ? បើ​អ្នក​ធ្វើ​អញ្ចឹង អ្នក​"
 "នឹង​ចុះចាញ់​ល្បែង ។"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "បិទ & ចុះចាញ់?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "បិទ ហើយ​ចុះចាញ់"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "បដិរូបកម្ម"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "ក្តារ"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មេតា"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​លេង ៖"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "រូប​អ្នក​លេង ៖"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "ស្នើ​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 "ប្រសិន​បើ​បាន​គូស​ធីក Atlantik ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មេតា​ពេល​ចាប់ផ្ដើម\n"
 "ដើម្បី​ស្នើ​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីនធឺណិត ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "លាក់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អភិវឌ្ឍន៍"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,25 +155,25 @@ msgstr ""
 "​កំណែ​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​កម្មវិធី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ បើ​បាន​គូស​ធីក Atlantik\n"
 "នឹង​មិន​បង្ហាញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទាំង​នេះ​ទេ ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "បង្ហាញ​ត្រា​ពេលវេលា ក្នុង​សារ​សន្ទនា"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "បើ​បាន​គូស​ធីក Atlantik នឹង​បន្ថែម​ត្រា​ពេលវេលា នៅ​ពី​មុខ​សារ​សន្ទនា ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "មតិ​រិះគន់​ស្ថានភាព​ល្បែង"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "បង្ហាញ​ប័ណ្ណ​អំពើ​មុខងារ លើ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​គ្មាន​ម្ចាស់"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "បើ​បាន​គូស​ធីក ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​គ្មាន​ម្ចាស់នៅ​លើ​ក្ដារ\n"
 "​បង្ហាញ​ប័ណ្ណ​អាគារ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​ទ្រព្យសម្បត្តិ​គឺ​សម្រាប់​លក់ ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "បន្លិច​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​គ្មាន​ម្ចាស់"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 "បើ​បាន​គូស​ធីក ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​គ្មាន​ម្ចាស់ នៅ​លើ​ក្ដារ​គឺ​បាន​បន្លិច​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​ទ្រព្យសម្បត្តិ​គឺ​សម្រាប់​"
 "លក់ ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​បាន​បញ្ចាំ​ងងឹត"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "បើ​បាន​គូស​ធីក ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែលបាន​បញ្ចាំ\n"
 "នៅ​លើក្ដារ​នឹង​ត្រូវបាន​ដាក់​ពណ៌ងងឹត​ជាង​ពណ៌​ដើម ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​កាស"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "បើ​បាន​គូស​ធីក កាស​នឹង​ផ្លាស់ទី​កាត់​ក្ដា\n"
 "​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​លោត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី ។\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "ឥទ្ធិពល​ថ្ម​ក្វាត្ស"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "ពីរ​ដង..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "លក់ !"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "ថ្លៃ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "ម្ចាស់ ៖ %1"
@@ -502,56 +502,56 @@ msgstr "ផ្ទះ ៖ %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "​បាន​បញ្ចាំ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "ថ្លៃ​មិន​ទាន់​បញ្ចាំ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "តម្លៃ​បញ្ចាំ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "តម្លៃ​ផ្ទះ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "ថ្លៃ​ផ្ទះ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "រូបិយប័ណ្ណ ៖ %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "មិន​ទាន់​បញ្ចាំ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "បញ្ចាំ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "សង់​សណ្ឋាគា"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "សង់​ផ្ទះ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "លក់​សណ្ឋាគា"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "លក់​ផ្ទះ"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "ស្នើ​ជំនួញ​ជាមួយ %1"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po
index 2e644327b70..90e1f20a782 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 17:33+0300\n"
 "Last-Translator: Arunas Liuiza <arunas@liuiza.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "arunas@liuiza.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Rodyti įvykių žurna&lą"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Pirkti"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukcionas"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Pasinaudoti kortele ir išeiti iš kalėjimo"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "Išsi&pirkti iš kalėjimo"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Ridenti kauliukus kad pabėgtumėte iš kalė&jimo"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Klaida jungiantis: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "prisijungimas atmestas."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "nepavyko prisijungti."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "nerastas šeimininkas."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "nežinoma klaida."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Prarasras ryšys su serveriu %1:%2 ."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Atsijungta nuo %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Jūsų ėjimas."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "Jūs esate vykstančios partijos dalyvis. Ar tikrai norite uždaryti Atlantik? "
 "Jei taip padarysite, pralaimėsite partiją."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Uždaryti ir pasiduoti?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Uždaryti ir pasiduoti"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Derinti Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalizacija"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Lenta"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta serveris"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Žaidėjo vardas:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Žaidėjo atvaizdas:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Gauti šeimininkų sąrašą starto metu"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Jei pažymėta, Atlantik starto metu jungiasi prie meto serverio\n"
 "prašydamas prieinmų šeimininkų serverių sąrašo.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Slėpti kūrimo serverius"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,25 +155,25 @@ msgstr ""
 "Kai kurie šeimininkai gali naudoti kuriamą programinės\n"
 " įrangos versiją. Jei pažymėta, Atlantik nerodys tokių šeimininkų.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Rodyti laiko žymes pokalbiuose"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "Jei pažymėta, Atlantik pridės laiko žymę žinutės pradžioje.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Partijos statuso pateikimas"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Parodyti nuosavybės dokumentą ant nenupirktų vertybių"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
 "nuosavybės dokumento kortelė, kuri žymės, kad vertybė yra\n"
 "pardodama.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Išryškinti nenupirktas vertybes"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "Jei pažymėta, nenupirtos vertybės lentoje yra išryškinamos,\n"
 "taip pabrėžiant, kad jos yra parduodamos.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Patamsinti užstatytas vertybes"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Jei pažymėta, užstatytos vertybės lentoje bus rodomos\n"
 "tamsesnės nei įprastai.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animuoti figūrėlių judėjimą"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "Jei pažymėta, figūrėlies judės lentoje užuot\n"
 "peršokosios tiesiai į naująją vietą.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Kvarco efektai"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Du..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Parduota!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Kaina: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Savininkas: %1"
@@ -503,56 +503,56 @@ msgstr "Namai: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Užstatyta: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Išpirkimo kaina: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Užstatymo vertė: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Namo vertė: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Namo kaina: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Pinigai: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Išpirkti"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Užstatyti"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Statyti viešbutį"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Statyti namą"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Parduoti viešbutį"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Parduoti namą"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Pasiūlyti sandėrį %1"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po
index cff7699f992..e37f82aaadd 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gjalevska@yahoo.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Прикажи &дневник на настани"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купи"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Аукција"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Искористи карта за да излезеш од затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Плати за да излезеш од затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Фрли коцка за да излезеш од затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Грешка при поврзувањето: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "врската е одбиена од компјутерот."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "неуспешно поврзување со компјутерот."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "компјутерот не е пронајден."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "непозната грешка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Врската со серверот %1:%2 е изгубена."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Исклучено од %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Вие сте на ред."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "Во моментов сте дел од активна игра. Дали сте сигурни дека сакате да го "
 "затворите Атлантик? Ако сте, тогаш ја предавате играта."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Да затворам и да ја предадам играта?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Затвори и предај"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Конфигурирај Атлантик"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Лични поставувања"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Табла"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Метасервер"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Име на играчот:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Слика на играчот:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Побарај листа на сервери на Интернет при вклучување"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 "Ако е означено, при подигање Атлантик се поврзува на метасервер\n"
 "за да побара листа на сервери на Интернет.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Скриј ги серверите во развој"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "серверскиот софтвер што се во развој. Ако е означено, Атлантик\n"
 "нема да ги прикажува тие сервери.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Покажи ги ознаките за време во пораките од разговорите"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "Ако е означено, Атлантик ќе додаде ознаки за време пред\n"
 "пораките од разговорот.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Повратен статус на играта"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Прикажи насловен документ на имотите без сопственик"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "Ако е избрано, за имотите без сопственик на таблата се прикажани\n"
 "имотни карти за да се покаже дека тие имоти се за продажба.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Обележи ги имотите без сопственик"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "Ако е избрано, имотите без сопственик се означени на таблата \n"
 "за да се покаже дека тие имоти се за продажба.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Затемни ги заложените имоти"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Ако е избрано, заложените имоти на таблата ќе бидат обоени\n"
 "потемно од стандардната боја.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анимирај го движењето на фигурите"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Ако е избрано, фигурите ќе се движат по таблата\n"
 "наместо директно да скокаат на нивното ново место.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварц ефекти"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Двапати..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Продадено!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Цена: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Сопственик: %1"
@@ -504,56 +504,56 @@ msgstr "Куќи: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Заложени: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Цена за одзаложување: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Вредност на залогот: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Вредност на куќа: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Цена на куќа: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Пари: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Одзаложи"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Заложи"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Изгради хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Изгради куќа"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Продај хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Продај куќа"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Барање за зделка со %1"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
index dab5df0354b..50dee7d987e 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <en@li.org>\n"
@@ -38,63 +38,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "project@nilsk.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Vis &hendelseslogg"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kjøp"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Auksjon"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Bruk kort for å bli løslatt fra fengsel"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Betal for å bli løslatt fra fengsel"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Kast terninger for å bli løslatt fra &fengsel"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Feil ved oppkobling til:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "verten nektet oppkobling."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "klarte ikke å koble til verten."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "fant ikke vert."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "ukjent feil."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Mistet tilkoblinga til tjeneren %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Koble fra %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Det er din tur nå."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -102,47 +102,47 @@ msgstr ""
 "Du er i gang med et spill. Er du sikker på at du vil lukke Atlantik? Dersom "
 "du gjør det, taper du."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Lukk og tap?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Lukk og forkast"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Tilpass Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personliggjøring"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Brett"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metatjener"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spillernavn:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spillerbilde:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Be om liste over Internettjenere ved oppstart"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
 "Hvis denne er avkrysset kobler Atlantik seg opp til en metatjener\n"
 "ved oppstart for å be om en liste over Internettjenere.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Skjul utviklingstjenere"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr ""
 "av tjenerprogramvaren. Hvis avkrysset vil Atlantik ikke vise\n"
 "disse tjenerene.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Vis tidsstempel i pratemelding"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset vil Atlantik legge til tidsstempel i begynnelsen av\n"
 "pratemeldinger.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Tilbakemelding på spillstatus"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Vis skjøtekort på eiedommer uten eier"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -192,31 +192,31 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er merket av, viser eiedommer uten eier på brettet et\n"
 "eiedomskort for å vise at eiendommen er til salgs.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Uthev eiendommer uten eier"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr "Eiendommer uten eier utheves for å vise at eiendommen er til salgs.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "La pantsatte eiendommer være grå"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr "Eiendommer som er pantsatt vil være mørkere enn standardfargen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animer flytting av brikker"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr ""
 "Brikkene flytter seg langs brettet, istedenfor å\n"
 "hoppe direkte til den nye plasseringa.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-effekter"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -485,12 +485,12 @@ msgstr "Annen gang …"
 msgid "Sold!"
 msgstr "Solgt!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eier: %1"
@@ -509,56 +509,56 @@ msgstr "Hus: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Pantsatt: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Pris for panteinnløsning: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Panteverdi: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Husverdi: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Pris på hus: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Penger: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Opphev pantsetting"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Pantsett"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Bygg hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Bygg hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Selg hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sell hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Forespørsel om handel med %1"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po
index aa01dc0f308..f895fb2aad7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -27,63 +27,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Logbook &wiesen"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Köpen"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukschoon"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Mit en Koort ut den Knast freekamen"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Ut den Knast freeköpen"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Ut den &Knast freewörpeln"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fehler bi't Tokoppeln: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Tokoppeln vun Reekner torüchwiest."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Tokoppeln na Reekner nich mööglich."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Reekner nich funnen."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "nich bekannt Fehler."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Verbinnen na Server %1:%2 afreten."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Afkoppelt vun %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Nu büst Du an de Reeg."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -91,47 +91,47 @@ msgstr ""
 "Du nimmst opstunns an en Speel deel. Wullt Du \"Atlantik\" redig beennen? "
 "Wenn jo, verleerst Du dat Speel."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Tomaken & Verleren?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Tomaken && verleren"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantik instellen"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeen"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Egen Topassen"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Brett"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spelernaam:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spelerbild:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "List vun Internet-Servers bi't Starten halen"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, koppelt sik Atlantik bi't Starten na en Meta-Server\n"
 "to un haalt en List vun Internet-Servers.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Programmtest-Servers versteken"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "vun de Server-Software. Wenn aktiveert, warrt Atlantik disse\n"
 "Servers nich wiesen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Tietmarken in Klöön-Narichten wiesen"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, fangt Atlantik de Klöön-Narichten mit\n"
 "Tietmarken an.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Speelstatus-Torüchmellen"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Oorkunn vun fre'e Grundstücken wiesen"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, warrt för fre'e Grundstücken en Oorkunn\n"
 "wiest, so dat Een beter süht, dat se to verköpen sünd.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Free Grundstücken markeren"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, warrt fre'e Grundstücken markeert,\n"
 "so dat Een beter süht, dat se to verköpen sünd.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Grundstücken mit Hypotheken düüster maken"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, warrt Grundstücken mit Hypotheken wat\n"
 "düüsterer wiest as normaal.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Bewegen vun de Speelfiguren animeren"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiveert, warrt de Speelfiguren över dat Speelfeld\n"
 "beweegt, staats direktemang na dat niege Feld to jumpen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-Effekten"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "To'n Tweten..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Verköfft!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pries: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eegner: %1"
@@ -503,56 +503,56 @@ msgstr "Hüüs: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Mit Hypotheek:%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Hypotheekpries: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Hypotheekweert: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Huusweert: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Huuspries: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Geld: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Hypotheek aflösen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hypotheek opnehmen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Hotel buen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Huus buen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Hotel verköpen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Huus verköpen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Tuusch mit %1 vörslaan"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/atlantik.po
index 1c82abbace7..0dbc53a5067 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-28 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -39,63 +39,63 @@ msgstr ""
 "andlinux@yahoo.com,samuel.derous@skynet.be,rinsedevries@kde.nl,"
 "bramschoenmakers@kde.nl"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Gebeurtenis&log tonen"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "Ko&pen"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Veiling"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Kaart gebruiken om de gevangenis te verlaten"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Betalen om de gevangenis te verlaten"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "We&rpen om de gevangenis te verlaten"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fout bij het verbinden: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Verbinding door host geweigerd "
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "kon geen verbinding opbouwen naar de host."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "host niet gevonden."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "onbekende fout."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Verbinding met server %1: %2 verbroken."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Verbinding verbroken met %1: %2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "U bent aan beurt."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -103,47 +103,47 @@ msgstr ""
 "U neemt op het moment deel aan een actief spel. Wilt u werkelijk Atlantik "
 "afsluiten? Wanneer u dat doet zult u het spel verliezen."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Sluiten en verliezen?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Sluiten en verliezen"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantik instellen"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Persoonlijke instellingen"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Naam van speler:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Afbeelding van speler:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Tijdens het opstarten de lijst met internetservers opvragen"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 "Indien geselecteerd zal Atlantik tijdens het opstarten verbinding maken met\n"
 "een meta-server om een lijst met internetservers aan te vragen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Servers in ontwikkeling verbergen"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 "de serversoftware. Selecteer deze optie als u deze servers\n"
 "wilt verbergen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Tijdaanduidingen in gesprekvensters tonen"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
 "Indien geselecteerd zal Atlantik tijdaanduidingen voor conversaties\n"
 "plaatsen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Spelstatus terugkoppeling"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Titel van de eigendomskaart van onverkochte straten tonen"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "met een \n"
 "eigendomskaart om aan te geven dat de straat nog te koop is.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Niet verkochte straten accentueren"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Als dit geselecteerd is, dan worden niet verkochte straten geaccentueerd \n"
 "om aan te geven dat een straat nog niet verkocht is.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Eigendommen met hypotheek donker weergeven"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "Als dit geselecteerd is worden eigendommen met een hypotheek\n"
 "donkerder gekleurd dan de standaardkleur.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animatie voor speelstukbewegingen."
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
 "Als dit geselecteerd is, worden de speelstukken over het bord \n"
 "verplaatst in plaats van direct naar hun nieuwe plek te springen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-effecten"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Andermaal..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Verkocht!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Prijs: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eigenaar: %1"
@@ -517,56 +517,56 @@ msgstr "Huizen: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Met hypotheek: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Hypotheek aflosprijs: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Hypotheekwaarde: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Huiswaarde: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Huisprijs: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Geld: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Hypotheek beëindigen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hypotheek aanvragen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Hotel bouwen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Huis bouwen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Hotel verkopen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Huis verkopen"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Ruil met %1 verzoeken"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
index 9493a7c14e7..9fe45f6cf2e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Vis &hendingslogg"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kjøp"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Auksjon"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Bruk frikort for å forlata fengselet"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Betal for å forlata fengselet"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Rull terningane for å &forlata fengselet"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Feil ved tilkopling:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "tilkopling nekta av vert."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "klarte ikkje kopla til vert."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "fann ikkje vert."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "ukjend feil."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Mista tilkoplinga til tenaren %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Kopla frå %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Det er din tur no."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "Du er i gang med eit spel. Er du sikker på at du vil lukka Atlantik? Dersom "
 "du gjer det, tapar du."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Lukk og tap?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Lukk og tap"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Set opp Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personleg"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Brett"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metatenar"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spelarnamn:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spelarbilete:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Be om liste over Internett-tenarar ved oppstart"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Dersom du har kryssa av her, vil Atlantik kopla til ein metatenar ved \n"
 "oppstart for å be om ei liste over Internett-tenarar.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Gøym utviklingstenarar"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "av tenarprogramvaren. Dersom du kryssar av her, vil ikkje Atlantik\n"
 "visa desse tenarane.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Vis tidsstempel i pratemelding"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Dersom du kryssar av her, vil Atlantik leggja til tidsstempel\n"
 "fremst i pratemeldingar.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Melding om spelstatus"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Vis tittelkort på eigedomar som ingen eig"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "Vel om eigedomar som ingen eig skal ha eit spesielt kort\n"
 "som viser at eigedomen er til sals.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Merking av eigedomar som ingen eig"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -196,21 +196,21 @@ msgstr ""
 "Vel om eigedomar som ingen eig skal merkast spesielt for å\n"
 "visa at eigedomen er til sals.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Mørk markering av pantsette eigedomar"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr "Vel om pantsette eigedomar skal visast med ein mørkare farge.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animert brikkeflytting"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "Vel om brikkene skal flytta seg langsetter brettet i staden\n"
 "for å hoppa direkte framover.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-effektar"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Andre gong …"
 msgid "Sold!"
 msgstr "Seld!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eigar: %1"
@@ -503,56 +503,56 @@ msgstr "Hus: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Pantsett: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Pris for panteinnløysing: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Panteverdi: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Husverdi: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Pris på hus: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Pengar: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Opphev pantsetjing"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Pantset"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Bygg hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Bygg hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Sel hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sel hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Førespør handel med %1"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pa/messages/tdegames/atlantik.po
index e92a067e4aa..48fecf1babe 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:09+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -28,184 +28,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "aalam@redhat.com,aalam@users.sf.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "ਨਿੱਜੀਕਰਨ"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "ਬੋਰਡ"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "ਮਾਲਕ: %1"
@@ -484,56 +484,56 @@ msgstr ""
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po
index b312fddb416..3133667be44 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 00:41+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <krzysiek@lichota.net>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -35,63 +35,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mgarski@post.pl"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Wyświetlaj &dziennik zdarzeń"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kup"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukcja"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Użyj karty, by opuścić więzienie"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Zapłać za wyjście z więzienia"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Rzuć kośćmi, by opuścić więzienie"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Błąd podczas połączenia: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "połączenie odrzucone przez serwer."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "nie można połączyć się z serwerem."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "serwer nie został odnaleziony."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "nieznany błąd."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem %1:%2 zostało utracone."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Rozłączono z %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Teraz Twój ruch."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -99,47 +99,47 @@ msgstr ""
 "Bierzesz w tej chwili aktywny udział w rozgrywce. Czy na pewno chcesz "
 "zamknąć Atlantika? Jeśli tak, Twoja gra zostanie zaprzepaszczona."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Zamknąć i zaprzepaścić?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Zamknij i zaprzepaść"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Konfiguracja Atlantika"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Ustawienia osobiste"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Plansza"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metaserwer"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Gracz:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Obrazek gracza:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Pobierz listę serwerów internetowych podczas uruchamiania"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest włączona, po uruchomieniu Atlantik automatycznie\n"
 "pobierze listę serwerów internetowych z metaserwera.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ukryj serwery eksperymentalne"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 "będą\n"
 "wyświetlane.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Pokaż czas w tekstach rozmów"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest włączona, przed tekstami rozmów wyświetlany będzie "
 "czas.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Informacja o stanie gry"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Wyświetl kartę tytułu własności na niewykupionych parcelach"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "wyświetlane będą karty tytułu własności, dla oznaczenia, że posiadłość jest "
 "na sprzedaż.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Podświetl niewykupione parcele"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, niewykupione parcele będą podświetlone "
 "dla oznaczenia, że posiadłość jest na sprzedaż.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Przyciemnij zastawione parcele"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, parcele zastawione w hipotekę będą\n"
 "ciemniejsze niż pozostałe.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animacja ruchów pionków"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, pionki będą poruszały się\n"
 "wzdłuż planszy zamiast skoku na miejsce docelowe.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efekty świetlne"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Po raz drugi..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Sprzedane!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Właściciel: %1"
@@ -513,56 +513,56 @@ msgstr "Domy: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipoteka: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Cena zdjęcia hipoteki: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Wartość hipoteki: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Wartość domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cena domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Pieniądze: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Wykup zastaw"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Zastaw"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Zbuduj hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Zbuduj dom"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Sprzedaj hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sprzedaj dom"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Zaproponuj handel z graczem %1"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po
index 56740e3f6e1..c449d9051ed 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-02 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -27,63 +27,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Mostrar o Registo de E&ventos"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Comprar"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Leilão"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Usar o Cartão para Sair da Prisão"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Pagar para Sair da Prisão"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Lançar os Dados para Sair da P&risão"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Erro ao ligar: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "ligação recusada pelo servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "não foi possível ligar ao servidor."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "máquina não encontrada."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "erro desconhecido."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Ligação ao servidor %1:%2 perdida."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Desligado de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "É a sua vez agora."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -91,47 +91,47 @@ msgstr ""
 "Faz actualmente parte de um jogo activo? Tem a certeza que deseja fechar o "
 "Atlantik? Se o fizer, desiste do jogo."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Fechar e Desistir?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Fechar e Desistir"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurar o Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalização"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tabuleiro"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta-Servidor"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nome do jogador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Imagem do jogador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Pedir a lista de servidores na Internet ao iniciar"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "Se activo, o Atlantik liga-se a um meta-servidor ao iniciar\n"
 "para pedir uma lista de servidores na Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Esconder servidores de desenvolvimento"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "de desenvolvimento do software do servidor. Se esta opção estiver\n"
 "activas, o Atlantik não mostra estes servidores.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostrar hora na conversação"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "Se activo, o Atlantik adiciona informação horária à frente\n"
 "das mensagens de conversação.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Visualização do Estado do Jogo"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Mostrar a carta de acção do título nas propriedades sem dono"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "Se seleccionada, as propriedades sem dono no tabuleiro mostram uma\n"
 "carta do estado a indicar que a propriedade está à venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Realçar as propriedades sem dono"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 "Se seleccionada, as propriedades sem dono no tabuleiro ficam\n"
 "realçadas para indicar que a propriedade está à venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Escurecer as propriedades hipotecadas"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "Se seleccionada, as propriedades hipotecadas no tabuleiro serão\n"
 "escurecidas face à sua cor normal.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animar o movimento da peça"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "Se assinalada, as peças movem-se ao longo do tabuleiro em\n"
 "vez de saltar directamente para a sua nova posição.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efeitos do Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Duas..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Vendido!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Preço: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Dono: %1"
@@ -502,56 +502,56 @@ msgstr "Casas: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotecado: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Preço para Retirar Hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valor de Hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valor da Casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Preço da Casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Dinheiro: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Retirar a hipoteca"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipotecar"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construir um Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construir uma Casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vender um Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vender uma Casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Pedir Troca com %1"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/atlantik.po
index 848eaa53f39..0834ed0a287 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 11:34-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -34,63 +34,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "stephen.killing@kdemail.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Mostrar &registro dos eventos"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Comprar "
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Leilão"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Usar o Cartão para Sair da Cadeia"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Pagar para Sair da Cadeia"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Jogar dados para Sair da &Cadeia"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Erro de conexão:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "conexão recusada pelo servidor"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "impossível se conectar ao servidor"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "máquina não encontrada."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "erro desconhecido."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "A conexão com o servidor %1:%2 foi perdida."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Desconectado de %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Agora é sua vez"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -98,47 +98,47 @@ msgstr ""
 "Você está em um jogo ativo. Deseja mesmo fechar o Atlantik? Se fizer isso, "
 "estará desistindo do jogo."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Fechar & Desistir?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Fechar && Desistir"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Configurar o Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalização"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tabuleiro"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Servidor"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Nome do jogador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Imagem do jogador:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Obter lista de servidores da Internet na inicialização"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "Se marcada, Atlantik conectará a um meta servidor na inicialiação para\n"
 "obter uma lista de servidores de Internet.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ocultar servidores de desenvolvimento"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "desenvolvimento do software do servidor. Se marcado, o Atlantik não\n"
 " exibirá esses servidores.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Mostrar horário nas mensagens de bate-papo"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
 "Se marcado, o Atlantik adicionará o horário na frente das \n"
 "mensagens de bate-papo.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Retorno do Status do Jogo"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Exibir cartão da propriedade nas que estão sem proprietários"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "carta de\n"
 "propriedade indicando que a propriedade está à venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Destacar propriedades sem proprietários"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr ""
 "para\n"
 " indicar que a propriedade está a venda.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Escurecer propriedades hipotecadas"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "Se marcada, as propriedades hipotecadas no tabuleiro serão escurecidas\n"
 " com uma cor mais escura do que a cor padrão.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animar movimento do peão"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
 "Se marcada, os peões se moverão no tabuleiro\n"
 "ao invés de pular diretamente para suas novas posições.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efeitos de Quartzo"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Dou-lhe duas..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Vendido!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Preço: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Proprietário: %1"
@@ -513,56 +513,56 @@ msgstr "Casas: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Hipotecada: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Preço da Hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Valor da Hipoteca: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Valor da Casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Preço da Casa: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Dinheiro: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Desipotecar"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipotecar"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Construir Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Construir Casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vender Hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vender Casa"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Propor Negócio com %1"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegames/atlantik.po
index 0c2a7244ed4..b0ceb175e25 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -27,184 +27,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -459,12 +459,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr ""
@@ -483,56 +483,56 @@ msgstr ""
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po
index 0c593309118..b85b7087760 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -32,63 +32,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mok@kde.ru"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Показывать &журнал событий"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купить"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Аукцион"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Использовать карту для выхода из тюрьмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Заплатить для выхода из тюрьмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Бросить кости для выхода из &тюрьмы"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Ошибка при соединении: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "соединение не принято сервером."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "не удаётся подключиться к серверу."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "сервер не найден."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "неизвестная ошибка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Соединение с сервером %1:%2 разорвано."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Отключение от %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ваш ход."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
 "Сейчас вы участвуете в игре. Вы действительно хотите закрыть Atlantik? Если "
 "вы выйдите из игры, вы проиграете."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Закрыть окно и проиграть?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Закрыть &окно и проиграть?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Настройка Атлантики"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Персональные"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Доска"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Мета-сервер"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Имя игрока:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Изображение игрока:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Получать список игровых серверов в Интернете при запуске программы"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "При включении этой опции при запуске программы с указанного мета-сервера "
 "будет получен список игровых серверов.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Скрыть сервера разработчиков"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Некоторые сервера могут быть запущены разработчиками для отладки. При "
 "включении этой опции такие серверы не будут показаны.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Показывать время в окне разговора"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr ""
 "При включении этой опции перед каждым сообщением в окне разговора будет "
 "показано время поступления этого сообщения.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Сообщение о статусе игры"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Отмечать картой ничейную собственность"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "Ничейная собственность будет отмечена картой\n"
 "в знак того, что собственность продаётся.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Подсвечивать ничейное имущество"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "Ничейная собственность будет подсвечена\n"
 "в знак того, что собственность продаётся.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Оттенять заложенную собственность"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Заложенная собственность будет подсвечена\n"
 "более тёмным цветом, чем цвет по умолчанию.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анимировать перемещение фишек"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Фишки будут перемещаться по доске, а не\n"
 "перепрыгивать сразу на новое место.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварцевый эффект"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "Два..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Продано!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Цена: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Владелец: %1"
@@ -507,56 +507,56 @@ msgstr "Дома: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Заложено: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Не в закладе: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Стоимость заложенного: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Стоимость домов: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Цена домов: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Деньги: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Выкупить"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Заложить"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Построить отель"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Построить дом"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Продать отель"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Продать дом"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Торговать с %1"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po
index 87562ae5739..b6defcd8253 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:28-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -40,132 +40,132 @@ msgstr ""
 "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
 "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "&Buy"
 msgstr "Irahuze"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "&Auction"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Kuri "
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "Kuri "
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Kuri "
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Ikosa Kwihuza... : "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Ukwihuza ku Inturo: . "
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Ntibyashobotse kwihuza ku buturo."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "host not found."
 msgstr "Inturo ntibonetse"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "unknown error."
 msgstr "Ikosa itazwi"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Na: Seriveri: %1 : %2 . "
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Kuva: %1 : %2 . "
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "ni NONEAHA . "
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr "Inzira %s Bya Gikora &Game . Kuri Gufunga ? , i &Game . "
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Funga & ? "
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Funga & & "
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Gutunganya nka"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "Personalization"
 msgstr "Inkoranyamagambo bwite"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 #, fuzzy
 msgid "Board"
 msgstr "Umurongo"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Kongera gutangiza Seriveri"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Player name:"
 msgstr "Izina: : "
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "Ishusho : "
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Urutonde Bya Amaseriveri ku Tangira &vendorShortName; - Hejuru "
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 "Ivivuwe , Kuri A Meta Seriveri: ku Tangira &vendorShortName; - Hejuru A "
 "Urutonde Bya Amaseriveri . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Amaseriveri "
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
@@ -187,29 +187,29 @@ msgid ""
 "display these servers.\n"
 msgstr "Bya i Amaseriveri Bya i Seriveri: . Ivivuwe , Amaseriveri . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "in Ubutumwa "
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "Ivivuwe , &Ongera in Imbere Bya . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Name=Gutangiza Inkurikizi"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Umutwe: ku Indangabintu "
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
@@ -217,48 +217,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ivivuwe , Indangabintu ku i Kugaragaza: Kuri i Indangakintu: ni ya:  . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Indangabintu "
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr "Ivivuwe , Indangabintu ku i i Indangakintu: ni ya:  . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Indangabintu "
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr "Ivivuwe , Indangabintu ku i Bya i Mburabuzi Ibara: . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Igenda "
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr "Ivivuwe , Himura Kwambukiranya i Bya Kuri Gishya Indanganturo . \n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 #, fuzzy
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Ingaruka "
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Gya ku murongo..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Gikomeye"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Igiciro"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Nyirabyo"
@@ -588,62 +588,62 @@ msgstr "Gushakisha: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "<Komatanya %1>"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Porotokole Itemewe %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Ubwoko bw'imbeba: %1 "
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Ubwoko bw'imbeba: %1 "
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Amafaranga"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 #, fuzzy
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Bidafite akamaro"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 #, fuzzy
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Birenzeho"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Kubaka Umubarendanga"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 #, fuzzy
 msgid "Build House"
 msgstr "Kubaka Umubarendanga"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Telefoni: yo mu rugo"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Sell House"
 msgstr "Gushyiraho igaragaza rikeye"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Na: %1 "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po
index 9c9f878824f..64627462461 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -26,184 +26,184 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Oastte"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ii gávdnan guossoheaddji."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "amas meattáhus."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Du vuorru dál."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Giddet ja vuollánit?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Gidde ja vuollán"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Heivet Atlantika"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Oppalaš"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Peršuvnnalaš"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Duolbbáš"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metabálvá"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Speallára namma:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Speallára govva:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animerejuvvon bihttásirdin"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Quartz-effeavttat"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "Nubbi …"
 msgid "Sold!"
 msgstr "Vuovdejuvvon!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Haddi: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Eaiggát: %1"
@@ -482,56 +482,56 @@ msgstr "Viesut: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Viesu árvu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Viesu hatti: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Ruđat: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Hukse hotealla"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Hukse viesu"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Vuovdde hotealla"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Vuovdde viesu"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Hálidivččii gávpašit %1:in"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegames/atlantik.po
index 115a8f2d691..478b0a8ba9c 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -30,63 +30,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "visnovsky@kde.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Zobraziť záznam &udalostí"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kúpiť"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukcia"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Použiť kartu pre opustenie väzenia"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Zaplatiť za opustenie väzenia"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Hodiť kockou pre opustenie &väzenia"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Chyba pri spojení:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Hostiteľ odmietol spojenie."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k hostiteľovi."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Hostiteľ nenájdený."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "Neznáma chyba."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Spojenie so serverom %1:%2 stratené."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Odpojený od %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Ste na ťahu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 "Momentálne ste súčasťou aktívnej hry. Naozaj chcete ukončiť Atlantik? Ak to "
 "urobíte, hru vzdáte."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Zavrieť a vzdať?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Zavrieť a vzdať"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Nastavenie Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Osobné nastavenie"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Plán"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Meno hráča:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Obrázok hráča:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Získať zoznam internetových serverov pri štarte"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "Ak je toto zapnuté, Atlantik sa pri spustení pripojí na meta server\n"
 "a získa zoznam internetových serverov.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Skryť vývojové servery"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "verziu software. Ak je toto zapnuté, Atlantik nebude\n"
 "takéto servery zobrazovať.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Zobraziť čas pred správami rozhovoru"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Ak je toto zapnuté, Atlantik pridá pred správy\n"
 "rozhovoru časové razítka.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Zvýraznenie stavu hry"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Zobraziť vlastnícku kartu na nevlastnených majetkoch"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "Ak je zapnuté, nevlastnené majetky na pláne budú zobrazovať\n"
 "kartu majetku, aby bolo jasné, že sú na predaj.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Zvýrazniť nevlastnené majetky"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 "Ak je zapnuté, nevlastnené majetky na pláne sú zvýraznené,\n"
 "aby bolo jasné, že sú na predaj.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Tmavé majetky v zálohe"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "Ak je zapnuté, založené majetky na ploche budú vyfarbené\n"
 "tmavšie, než je štandardná farba.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animovať pohyb kameňov"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Ak je zapnuté, kamene sa budú po ploche pohybovať,\n"
 "a nie sa rovno presúvať na cieľové políčko.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Efekty Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Druhýkrát..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Predané!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Vlastník: %1"
@@ -505,56 +505,56 @@ msgstr "Domy: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Zaťažené: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Nehypotekárka cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Hodnota hypotáky: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Hodnota domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cena domu: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Peniaze: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Vybrať zo zálohy"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Založiť"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Postaviť hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Postaviť dom"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Predať hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Predať dom"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Požadovať obchod s %1"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po
index 4511c9a6fc0..ddbd69e71a2 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -32,63 +32,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gregor.rakar@kiss.si"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Prikaži dnevnik do&godkov"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kupi"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Dražba"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Uporabi kartico za izhod iz zapora"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Plačaj za izhod iz zapora"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Meci za izhod iz zapora"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Napaka pri povezovanju:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "povezavo je gostitelj zavrnil."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ni se moč povezati do gostitelja."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "gostitelj ni najden."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "neznana napaka."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Povezava s strežnikom %1:%2 je izgubljena."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Odklopljen od %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Sedaj je vaša poteza."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
 "Trenutno ste del aktivne igre. Ali zares želite zapustiti Atlantik? Če boste "
 "to storili, boste izgubili igro."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Zaprem in izgubim?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Zapri in izgubi?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Nastavi Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Prilagoditev"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Plošča"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta strežnik"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Ime igralca:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Slika igralca:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Zaprosi za seznam internetnih strežnikov ob zagonu"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, se Atlantik ob zagonu poveže na meta strežnik,\n"
 "da zahteva seznam internetnih strežnikov.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Skrij razvijalske strežnike"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 "različice strežniške programske opreme. Če je izbrano, Atlantik\n"
 "ne bo prikazal teh strežnikov.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Prikaži časovni žig v sporočilih klepeta"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr ""
 "Če je označeno, bo Atlantik pred sporočilo v klepetu dodal\n"
 "časovne žige.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Odziv stanja igre"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Prikaži kartico z naslovno listino na zemljiščih brez lastnika"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, so zemljišča brez lastnika na plošči prikazana z\n"
 "zemljiško kartico, ki pokaže da je zemljišče naprodaj.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Osvetli zemljišča brez lastnika"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, so zemljišča brez lastnika na plošči osvetljene, kar\n"
 "pokaže, da je zemljišče naprodaj.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Zatemni s hipoteko obremenjena zemljišča"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, se bodo s hipoteko obremenjena zemljišča pobarvala\n"
 "temneje kot je privzeta barva.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animiraj premikanje figur"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, se bodo figure premikale po plošči\n"
 "namesto neposrednega skoka na njihovo novo lokacijo.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Učinki Quartz"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "Drugič ..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Prodano!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Lastnik: %1"
@@ -507,56 +507,56 @@ msgstr "Hiše: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Obremenjeno s hipoteko: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Cena odstranitve hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Vrednost hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Vrednost hiše: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cena hiše: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Denar: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Odstavi obremenitev s hipoteko"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Obremeni s hipoteko"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Zgradi hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Zgradi hišo"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Prodaj hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Prodaj hišo"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Zahtevaj trgovanje z %1"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sr/messages/tdegames/atlantik.po
index 21c63bd1299..4ccbb7a6ff8 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Прикажи &дневник догађаја"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купи"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Аукција"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Искористите картицу да напустите затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Платите да бисте напустили затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Баците коцкице да бисте напустили затвор"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Грешка при повезивању: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "веза одбијена од стране домаћина."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "нисам могао да се повежем са домаћином."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "домаћин није пронађен."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "непозната грешка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Веза са сервером %1:%2 је изгубљена."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Веза је прекинута са %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Сада сте ви на потезу."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "Тренутно сте део активне игре. Желите ли заиста да затворите Atlantik? Ако "
 "урадите то, предаћете игру."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Затвори и предај?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Затвори и предај"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Подеси Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Персонализација"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Табла"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Мета сервер"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Име играча:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Слика играча:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Захтевај листу интернет сервера након стартовања"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "би\n"
 "захтевао листу интернет сервера.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Сакриј развојне сервере"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "верзијама серверског софтвера. Ако је попуњено, Atlantik неће\n"
 "приказати ове сервере.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Прикажи временске печате у ћаскајућим порукама"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Ако је попуњено, Atlantik ће додати временске печате испред ћаскајућих\n"
 "порука.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Повратне информације о статусу игре"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Прикажи насловну уговорну картицу за поседе који нису у власништву"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "картица\n"
 "имања да би се указало да је посед на продају.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Истакни поседе који нису у власништву"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "Ако је штиклирано, поседи на табли који нису у власништву се истичу да би\n"
 "се указало да је посед на продају.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Затамни поседе под хипотеком"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Ако је штиклирано, поседи на табли који су под хипотеком ће бити обојени\n"
 "тамније од подразумеване боје.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анимирај покрете обележја"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Ако је попуњено, обележја ће се померати преко табле\n"
 "уместо директног скакања на нову локацију.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварцни ефекти"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Други пут..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Продато!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Цена: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Власник: %1"
@@ -506,56 +506,56 @@ msgstr "Кућа: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Под хипотеком: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Цена без хипотеке: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Вредност хипотеке: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Вредност куће: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Цена куће: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Новац: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Прекини хипотеку"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Хипотека"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Изгради хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Изгради кућу"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Продај хотел"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Продај кућу"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Захтевај трговину са %1"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po
index 785e4980af5..c692610981b 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -29,63 +29,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Prikaži &dnevnik događaja"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Kupi"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Aukcija"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Iskoristite karticu da napustite zatvor"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Platite da biste napustili zatvor"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Bacite kockice da biste napustili zatvor"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Greška pri povezivanju: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "veza odbijena od strane domaćina."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "nisam mogao da se povežem sa domaćinom."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "domaćin nije pronađen."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "nepoznata greška."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Veza sa serverom %1:%2 je izgubljena."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Veza je prekinuta sa %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Sada ste vi na potezu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr ""
 "Trenutno ste deo aktivne igre. Želite li zaista da zatvorite Atlantik? Ako "
 "uradite to, predaćete igru."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Zatvori i predaj?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Zatvori i predaj"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Podesi Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalizacija"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tabla"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Ime igrača:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Slika igrača:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Zahtevaj listu internet servera nakon startovanja"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "bi\n"
 "zahtevao listu internet servera.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Sakrij razvojne servere"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "verzijama serverskog softvera. Ako je popunjeno, Atlantik neće\n"
 "prikazati ove servere.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Prikaži vremenske pečate u ćaskajućim porukama"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr ""
 "Ako je popunjeno, Atlantik će dodati vremenske pečate ispred ćaskajućih\n"
 "poruka.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Povratne informacije o statusu igre"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Prikaži naslovnu ugovornu karticu za posede koji nisu u vlasništvu"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "kartica\n"
 "imanja da bi se ukazalo da je posed na prodaju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Istakni posede koji nisu u vlasništvu"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "Ako je štiklirano, posedi na tabli koji nisu u vlasništvu se ističu da bi\n"
 "se ukazalo da je posed na prodaju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Zatamni posede pod hipotekom"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Ako je štiklirano, posedi na tabli koji su pod hipotekom će biti obojeni\n"
 "tamnije od podrazumevane boje.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animiraj pokrete obeležja"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Ako je popunjeno, obeležja će se pomerati preko table\n"
 "umesto direktnog skakanja na novu lokaciju.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Kvarcni efekti"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Drugi put..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Prodato!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Cena: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Vlasnik: %1"
@@ -506,56 +506,56 @@ msgstr "Kuća: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Pod hipotekom: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Cena bez hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Vrednost hipoteke: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Vrednost kuće: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Cena kuće: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Novac: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Prekini hipoteku"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Hipoteka"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Izgradi hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Izgradi kuću"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Prodaj hotel"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Prodaj kuću"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Zahtevaj trgovinu sa %1"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sv/messages/tdegames/atlantik.po
index 008d18a3f5d..7f66e92864d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -28,63 +28,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Visa händelse&logg"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Köp"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Auktion"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Använd kort för att lämna fängelset"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Betala för att lämna fängelset"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Slå för att lämna &fängelset"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Fel vid anslutning:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "anslutning vägrades av värddator."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "kunde inte ansluta till värddator."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "värddator ej funnen"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "okänt fel."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Anslutningen till servern %1:%2 förlorad."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Nerkopplad från %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Det är din tur nu."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -92,47 +92,47 @@ msgstr ""
 "Du deltar för närvarande i ett aktivt spel. Är du säker på att du vill "
 "stänga Atlantik? Om du gör det, ger du upp."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Stäng och ge upp?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Stäng och ge upp"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Anpassa Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personliga"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Spelplan"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Metaserver"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Spelarnamn:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Spelarbild:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Begär en lista på Internetservers vid start"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 "Om markerad, ansluter Atlantik till en metaserver vid start\n"
 "för att begära en lista med Internetservrar.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Dölj utvecklingsservrar"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "av serverprogramvaran. Om markerad, visar inte Atlantik\n"
 "sådana servrar.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Visa tidsangivelse i chattmeddelanden"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr ""
 "Om markerad, lägger Atlantik till en tidsangivelse\n"
 "framför chattmeddelanden.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Spelets statusåtermatning"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Visa ägarbevis för tomter som inte ägs av någon"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
 "Om markerad visas ett ägarbevis för tomter som inte ägs av någon på\n"
 "spelplanen för att visa att tomten är till salu.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Markera tomter som inte ägs av någon"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "Om markerad markeras tomter som inte ägs av någon på\n"
 "spelplanen för att visa att tomten är till salu.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Gör intecknade tomter mörkare"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Om markerad färgas intecknade tomter på spelplanen\n"
 "mörkare än den normala färgen.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Animera pjäsförflyttning"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "Om markerad kommer pjäser flyttas över spelplanen\n"
 "istället för att hoppa direkt till sin nya plats.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Kvartseffekter"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Andra..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Såld!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Pris: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Ägare: %1"
@@ -503,56 +503,56 @@ msgstr "Hus: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Intecknat: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Pris utan inteckning: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Inteckningsvärde: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Husvärde: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Huspris: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Pengar: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Ta bort inteckning"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Inteckna"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Bygg hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Bygg hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Sälj hotell"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Sälj hus"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Begär att få handla med %1"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po
index ea77a861717..c8ddde845f5 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-07 03:02-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -26,63 +26,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tamilpc@ambalam.com"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "நிகழ்வும் & புகுபதிகையும் காட்டு"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "வாங்கு"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "ஏலம்"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "சிறையை விட்டு வெளியே செல்ல அட்டையை உபயோகிக்கவும்"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "சிறையை விட்டு வெளியே செல்ல பணம் செலுத்தவும்"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "சிறையை விட்டு உருண்டு வெளியே செல்"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "பிழையை இணைக்கவும்:"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "இணைப்பு புரவலரால் மறுக்கப்பட்டது"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "புரவலருக்கு இணைப்பு வழங்க இயலவில்லை"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "புரவலர் தென்படவில்லை"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "தென்படாத பிழை"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "%1:%2 சேவையத்துடனான இணைப்பு தொலைந்தது"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "%1:%2 யில் இருந்து தொடர்ச்சியில்லை"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "இப்போது உங்கள் முறை."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -90,48 +90,48 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் தற்போது ஒரு செயற்படும் விளையாட்டின் பகுதியில் உள்ளீர். நீங்கள் அட்லாண்டிக்கை மூட "
 "விரும்புகிறீரா? இதை செய்தால் நீங்கள் விளையாட்டை இழந்து விடுவீர்."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "மூடு மற்றும் கைவிடு?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "மூடு மற்றும் கைவிடு?"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "அட்லாண்டிக்கின் அமைப்பு "
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "பொதுவான"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr " சொந்தமாக்கப்பட்டது"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "போர்ட்"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Server"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "விளையாடுபவரின் பெயர்"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "விளையாடுபவரின் பிம்பம்:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "தொடங்குகையில் இணைய தள சேவையகத்தின் விருப்பப் பட்டியல்."
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "சோதனை செய்தால், அட்லாண்டிக் மேட்ட சேவையகத்தை தொடக்கத்தில் இணைக்கவும்\n"
 "இணைய சேவையகங்களின் பட்டியலை காட்டவும்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Hide development servers"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "சேவையக மென்பொருள்களின் பதிப்புகள். சோதனை செய்தால், அட்லாண்டிக்\n"
 "சேவையகங்களை காட்சி அளிக்காது.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "அரட்டை செய்திகளில் நேர முத்திரையைக் காட்டு."
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "சோதனையை செய்தால், உரையாடலுக்கு முன் அட்லாண்ட்டிக் நேரக் குறிப்புகளை கூட்டும்\n"
 "தகவல்கள்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "விளையாட்டு நிலை கருத்து"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "சொந்தமற்ற சொத்துகளின் மேல் தலைப்பை காட்டு. "
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "பரிசோதிக்கப்பட்டால்,பலகையின் மேலுள்ள சொந்தமற்ற சொத்துகள், \n"
 "அவை விற்பனைக்கு உள்ளது என்பதை எஸ்டேட் கார்டுகள் காட்டும்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "சொந்தமற்ற குணங்களை தனிப்படுத்து"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,21 +193,21 @@ msgstr ""
 "பரிசோதிக்கப்பட்டால், பலகையின் மேலுள்ள சொந்தமற்ற சொத்துகள் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தால்\n"
 "அவை விற்பனைக்கு உள்ளது என்பதை காட்டும்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "சொந்தமற்ற குணங்களை தனிப்படுத்து"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr "பரிசோதிக்கப்பட்டால், அடமானம் வைக்கப்பட்டுள்ள சொத்துகள் தனிப்படுத்த்தப்படும்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "அடையாளத்தை இயக்கு"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "பரிசோதிக்கப்பட்டால், அடையாளங்கள் புதிய இடத்திற்கு நேரடியாக குதிப்பதை விட பலகையின் "
 "குறுக்கில் நகரும்.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "குவாட்ஸ் விளைவுகள்"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "இருமுறை செல்வது "
 msgid "Sold!"
 msgstr "விற்பனை!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "விலை: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "உரிமையாளர்: %1"
@@ -500,56 +500,56 @@ msgstr "வீடுகள்:%1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "அடமானப் பத்திரம்: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "அடைமானமிற்ற விலை: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "அடமான மதிப்பு: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "வீட்டு மதிப்பு:%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "வீட்டு விலை: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "பணம்: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr " "
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "அடமானப் பத்திரம்"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "உணவகத்தை கட்டு"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "வீட்டை கட்டு"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "உணவகத்தை விற்பனை செய்"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "வீட்டை விற்பனை செய்"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "வியாபாரத்திற்கான வேண்டுகோள் %1"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/atlantik.po
index e2a8acf7b3e..06f47d250c9 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 16:45+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -35,63 +35,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "MehaN@tajikngo.org"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Намоиш додани &Ҳодисаҳо"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Харидан"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Ауктсион"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Истифодаи Корт барои баромадан аз Маҳбас"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Пардохтан барои баромаан аз Маҳбас"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Партофтани Мӯҳр барои баромадан аз &Маҳбас"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Хатогӣ ҳангоми Пайвастшавӣ: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "пайвастшавӣ аз тарафи соҳиб рад шудааст."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "пайвастшавӣ ба соҳиб нашуда истодааст."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "соҳиб пайдо нагардид."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "хатогии номаълум."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Пайвастшавӣ бо хидматрасони %1:%2 канда шуд."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Аз %1:%2 канда шуд."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Акнун ин навбати шумо аст."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -99,47 +99,47 @@ msgstr ""
 "Дар замони ҳозира шумо қисми фаъоли бозӣ ҳастед. Шумо дилпурона мехоҳед "
 "махкам кардани Атлантик? Агар шумо ин ро кунед, шумо бозиро гум мекунед."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Хотима ва ҷарима?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Хотима ва& ҷарима"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Танзими Атлантика"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Умумӣ"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Шахсикунонӣ"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Тахта"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Мета-Хидматрасон"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Номи бозингар:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Нақши бозӣ:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Дар оғозёбӣ рӯйхати хидматрасонҳои Интернетро талаб мекунад"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 "Агар қайд шуда бошад, Атлантика мета-хидматрасон дар оғозёбӣ\n"
 "рӯйхати хидматрасонҳои Интернетро талаб мекунад.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Пинҳонкунии хидматрасонҳои коркард"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "коркардаи хидматрасони таъминоти барномавиро корандозӣ кунанд.\n"
 "Агар қайд шуда бошад, Атлантика ин хидматрасонро намоиш медиҳад.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Дар паёмҳои чат нишонаҳои вақтро нишон диҳед"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
 "Агар қайд шуда бошад, Атлантика нишонаҳои вақтро ба пеши\n"
 "паёмҳои чат илова мекунад.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Баргашти Ҳолати Бозӣ"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Моликияти бесоҳибро бо кортҳо қайд кунед"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "Моликияти бесоҳиб ба воситаи корт нишона карда мешавад,\n"
 "барои намудорсозии он, моликият ба фурӯш монда шудааст.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Моликияти бесоҳибро равшан созед"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 "Машнияти бесоҳибро барои намудорсозии он, ки моликият ба\n"
 "фурӯш монда шудааст, равшан карда мешавад.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Сояпартоӣ ба моликияти ба гарав монда шуд"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "Моликияти ба гарав монда шуда назар ба ранг бо нобаёнӣ,\n"
 "тиратар ранг карда мешавад.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Тасвири мутаҳаррики намоиши ҳаракати мӯҳрачаҳо"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
 "Агар интихоб гардад мӯҳрачаҳо ба ҷои ҷаҳидан ба\n"
 "мавқеъи нави худ дар тахта ҳаракат мекунанд.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Натиҷаи Квартсӣ"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "Ду..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Фурӯхта шуд!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Нарх: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Соҳиб: %1"
@@ -512,56 +512,56 @@ msgstr "Хонаҳо: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Ба гарав монда: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Нархи гарав: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Ногарави қимат: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Хонаи қимат: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Нархи хона: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Пул: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Аз гарав гирифтан"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Ба гарав мондан"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Сохтани Меҳмонхона"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Сохтани Хона"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Фурӯхтани Меҳмонхона"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Фурӯхтани Хона"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Бо %1 Тиҷорат кардан"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-th/messages/tdegames/atlantik.po
index b027115206c..201ec35604f 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-07 11:48+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -27,187 +27,187 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "ซื้อ"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "ใช้การ์ดเพื่อออกจากคุก"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "จ่ายเงินประกันตัวเพื่อออกจากคุก"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "จ่ายเงินประกันตัวเพื่อออกจากคุก"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "การเชื่อมต่อผิดพลาด: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "ถูกโฮสต์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังโฮสต์ได้"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "ไม่พบโฮสต์"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "ปรับแต่งแอตแลนติก"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "ข้อมูลส่วนบุคคล"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "กระดาน"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Player name:"
 msgstr "ผู้เล่น"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "ผู้เล่น"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
 "display these servers.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเกม"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sold!"
 msgstr "ขายไปแล้ว !"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "ราคา: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "เจ้าของ: %1"
@@ -508,56 +508,56 @@ msgstr "บ้าน: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "ราคา: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "บ้าน: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "บ้าน: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "ราคา: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "เงิน"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "สร้างโรงแรม"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "สร้างบ้าน"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "ขายโรงแรม"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "ขายบ้าน"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "ต้องการค้าขายกับ %1"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
index 017447d42fa..7c8d1d28b81 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-24 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: yakup <mtopac2018@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -32,63 +32,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Olay Kayıtlarını &Göster"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Satın al"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Açık artırma"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Hapisten çıkmak için kartı kullan"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Hapisten çıkmak için para öde"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "&Hapisten çıkmak için yuvarla"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Bağlantı hatası"
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "Bağlantı host tarafından reddedildi"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "Hosta bağlanamadı"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "Host bulunamadı"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "bilinmeyen hata"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "%1 : %2 Sunucusundaki bağlantı kesildi."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "%1:%2 adresiyle bağlantı kesildi."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -96,48 +96,48 @@ msgstr ""
 "Şu anda aktif bir oyunun parçasısınız. Atlantik'i kapatmak istediğinizden "
 "emin misiniz? Bunu yaparsanız, oyunu kaybedersiniz."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Atlantik'i Yapılandır"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Kişiselleştirme"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Tahta"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Meta Sunucu"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Oyuncu adı:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "Oyuncu adı:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Başlangıçtaki internet sunucusu istek listesi"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 "Seçilirse, Atlantik başlık sunucusuna başlangıçta bağlanıp\n"
 "internet sunucularının listesini ister.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Tasarım sunucularını gizle"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -158,26 +158,26 @@ msgstr ""
 "Bazı internet sunucuları, sunucu yazılımının tasarım sürümünü\n"
 "kullanıyor olabilir. Seçilirse Atlantik bu sunucuları göstermez\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Sohbet mesajlarında zaman etiketlerini kullan"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr ""
 "Eğer seçilecek olursa , Atlantik mesajların önüne tarih etiketleri ekler.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Oyun durumu geribeslemesi"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Sahibi olmayan mallarda tapu senedini göster"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,21 +185,21 @@ msgstr ""
 "Seçili ise, sahibi olmayan malların satılık olduğunu göstermek\n"
 "için tahtada bir mülk kartı göster.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Sahibi olmayan malları aydınlat"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
 msgstr "Sahibi olmayan mallar aydınlık görünür.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "İpoteklenmiş malları karart"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Seçili ise, tahtadaki ipotekli malların rengi öntanımlı renkten\n"
 "daha koyu renklendirilecektir.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "İşaret hareketini canlandır"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "Seçili ise, işaretler doğrudan kendi yeni yerlerine\n"
 "zıplamak yerine tahtada hareket edecektir.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Kuartz efektleri"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -485,12 +485,12 @@ msgstr "İki kere gitmek..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Satıldı!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Bedeli: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Sahibi: %1"
@@ -509,56 +509,56 @@ msgstr "Evler: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "İpotek: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Bedeli: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "İpotek: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Evler: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Bedeli: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Para: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "İpotekten çıkartmak"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "İpotek etmek"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Otel inşa et"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Ev inşa et"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Otel sat"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Ev sat"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "%1 ile takas teklif et"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/atlantik.po
index 8ff5356fb93..731df2767c3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 16:34-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -31,63 +31,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "iip@telus.net"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "Показувати &журнал події"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "&Купити"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "&Аукціон"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "Скористатись карткою, щоб вийти з в'язниці"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "&Заплатити, щоб вийти з в'язниці"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "Кинути кості, щоб вийти з &в'язниці"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "Помилка при з'єднанні: "
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "вузол відмовився від з'єднання."
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "не вдалось з'єднатися с вузлом."
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "вузол не знайдено."
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "невідома помилка."
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "Розірване з'єднання з сервером %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "Роз'єднання від %1:%2."
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "Тепер ваш хід."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -95,47 +95,47 @@ msgstr ""
 "Ви в даний час приймаєте участь у грі. Ви дійсно хочете закрити Atlantik? "
 "Якщо ви вийдете з гри, ви програли."
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "Закрити і програти?"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "Закрити і програти"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "Налаштування Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "Персоналізація"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "Дошка"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "Мета-сервер"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "Ім'я гравця:"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "Зображення гравця:"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "Отримати список серверів в Інтернеті при запуску гри"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено прапорець, Atlantik з'єднується з мета-сервером\n"
 "при запуску, щоб отримати список серверів в Інтернеті.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "Ховати сервери розробників"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "для випробовування. Якщо ввімкнено, Atlantik не буде\n"
 "показувати ці сервери.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "Показувати час в повідомленнях балачки"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено цей прапорець, Atlantik буде додавати до переду\n"
 "повідомлень балачки мітку часу.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "Повідомлення про стан гри"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "Показувати картку власника на маєтках, які не мають власника"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено цей прапорець, на маєтках, які не мають власника\n"
 "буде показуватись картка на знак того, що маєток продається.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "Виділяти маєтки,які не мають власників"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено цей прапорець, маєтки, які не мають власників\n"
 "будуть виділятись на знак того, що вони продаються.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "Затіняти закладені маєтки"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено цей прапорець, закладені маєтки будуть\n"
 "виглядати на дошці більш темними ніж типовий колір.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "Анімація пересування фішок"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено цей прапорець, фішки пересуватимуться\n"
 "по дошці замість перескакування зразу на нове місце.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "Кварцові ефекти"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Два..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "Продано!"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "Ціна: %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Власник: %1"
@@ -506,56 +506,56 @@ msgstr "Хати: %1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "Закладено: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "Сума виплати іпотеки: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "Вартість іпотеки: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "Вартість хати: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Ціна хати: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "Гроші: %1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "Викупити"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "Заклад"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "Збудувати готель"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "Збудувати хату"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "Продати готель"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "Продати хату"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "Пропозиція торгу з %1"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/atlantik.po
index 9d05de83f33..d19c3a195f7 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 13:45+0800\n"
 "Last-Translator: Lee Jauwah <jauwah@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -28,63 +28,63 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "显示事件日志(&L)"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "购买(&B)"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "拍卖(&A)"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "使用卡片脱离监狱"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "付钱脱离监狱(&P)"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "掷骰子脱离监狱(&J)"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "连接错误："
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "连接被主机拒绝。"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "无法连接主机。"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "找不到主机。"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "未知错误。"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "连接到服务器 %1:%2 主机。"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "已从 %1:%2 断开连接。"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr ""
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
@@ -92,49 +92,49 @@ msgstr ""
 "您目前正在玩一局游戏。您真的想要关闭 Atlantik 吗？如果您退出的话，您将会放弃"
 "这局游戏。"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "关闭并弃权吗？"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "关闭并弃权吗？"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "配置 Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "个人化"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "盘局"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "摘要服务器"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "玩家名字："
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Player image:"
 msgstr "玩家名字："
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "启动时请求 Internet 服务器列表"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "如果选中此项，Atlantik 在启动后将连接到一个\n"
 "摘要服务器，并请求一个 Internet 服务器列表。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "隐藏开发服务器"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -155,25 +155,25 @@ msgstr ""
 "某些 Internet 服务器可能正在运行服务器软件的开发版本。\n"
 "若选中此选项，Atlantik 将不会显示这些服务器。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "在聊天信息中显示时间戳"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
 msgstr "若选中，Atlantik 将会在聊天消息之前添加时间戳。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "游戏状态反馈"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "显示无主产业的契约卡"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "如果选中，在盘局上的无主产业上显示\n"
 "一张卡表示待售。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "突出显示无主产业"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 "如果选中，在盘面上的无主产业将突出显示以\n"
 "表示待售。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "把已抵押产业变暗"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "如果选中，在盘局上的产业将会\n"
 "加深原来的颜色.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "标记移动的动画"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "如果选中，标记将会在盘局上移动\n"
 "而不是直接跳到新的位置.\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "石英效果"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "第二次..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "成交！"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "价格：%1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "屋主：%1"
@@ -501,56 +501,56 @@ msgstr "房屋：%1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "已抵押：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "价格：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "已抵押：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "房屋：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "价格：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "钱：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "未抵押"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "抵押"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "建酒店"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "建房屋"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "卖酒店"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "卖房屋"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "请求与 %1 交易"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/atlantik.po
index 919049e9427..1de73c67adf 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-17 14:57+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -33,110 +33,110 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
-#: client/atlantik.cpp:106
+#: client/atlantik.cpp:93
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr "顯示事件紀錄(&L)"
 
-#: client/atlantik.cpp:135
+#: client/atlantik.cpp:122
 msgid "&Buy"
 msgstr "購買(&B)"
 
-#: client/atlantik.cpp:137
+#: client/atlantik.cpp:124
 msgid "&Auction"
 msgstr "拍賣(&A)"
 
-#: client/atlantik.cpp:141
+#: client/atlantik.cpp:128
 msgid "Use Card to Leave Jail"
 msgstr "使用卡片出獄"
 
-#: client/atlantik.cpp:143
+#: client/atlantik.cpp:130
 msgid "&Pay to Leave Jail"
 msgstr "付錢出獄(&P)"
 
-#: client/atlantik.cpp:145
+#: client/atlantik.cpp:132
 msgid "Roll to Leave &Jail"
 msgstr "擲骰子出獄(&J)"
 
-#: client/atlantik.cpp:448
+#: client/atlantik.cpp:435
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "連線錯誤："
 
-#: client/atlantik.cpp:454
+#: client/atlantik.cpp:441
 msgid "connection refused by host."
 msgstr "主機拒絕連線。"
 
-#: client/atlantik.cpp:456
+#: client/atlantik.cpp:443
 msgid "could not connect to host."
 msgstr "無法連接主機。"
 
-#: client/atlantik.cpp:460
+#: client/atlantik.cpp:447
 msgid "host not found."
 msgstr "找不到主機。"
 
-#: client/atlantik.cpp:464
+#: client/atlantik.cpp:451
 msgid "unknown error."
 msgstr "未知的錯誤。"
 
-#: client/atlantik.cpp:478
+#: client/atlantik.cpp:465
 msgid "Connection with server %1:%2 lost."
 msgstr "失去與伺服器%1:%2的連結。"
 
-#: client/atlantik.cpp:483
+#: client/atlantik.cpp:470
 msgid "Disconnected from %1:%2."
 msgstr "從%1:%2 斷線"
 
-#: client/atlantik.cpp:714
+#: client/atlantik.cpp:701
 msgid "It is your turn now."
 msgstr "現在輪到你了。"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid ""
 "You are currently part of an active game. Are you sure you want to close "
 "Atlantik? If you do, you forfeit the game."
 msgstr ""
 "您目前正在進行遊戲中。您確定要關閉 Atlantik 嗎？如此您將會失去進行中的遊戲。"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close & Forfeit?"
 msgstr "確定關閉嗎？"
 
-#: client/atlantik.cpp:843
+#: client/atlantik.cpp:830
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr "確定關閉"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
+#: client/configdlg.cpp:31
 msgid "Configure Atlantik"
 msgstr "設定Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
+#: client/configdlg.cpp:34
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
+#: client/configdlg.cpp:35
 msgid "Personalization"
 msgstr "個人化"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
+#: client/configdlg.cpp:36
 msgid "Board"
 msgstr "板"
 
-#: client/configdlg.cpp:49
+#: client/configdlg.cpp:37
 msgid "Meta Server"
 msgstr "元伺服器"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
+#: client/configdlg.cpp:107
 msgid "Player name:"
 msgstr "玩家名稱："
 
-#: client/configdlg.cpp:125
+#: client/configdlg.cpp:113
 msgid "Player image:"
 msgstr "玩家圖像："
 
-#: client/configdlg.cpp:190
+#: client/configdlg.cpp:171
 msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr "啟動時取得internet伺服器列表"
 
-#: client/configdlg.cpp:194
+#: client/configdlg.cpp:175
 msgid ""
 "If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
 "request a list of Internet servers.\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "如果選擇此項，Atlantik會在啟動時連線到元伺服器，\n"
 "以取得Internet伺服器列表。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
+#: client/configdlg.cpp:179
 msgid "Hide development servers"
 msgstr "隱藏開發性伺服器"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
+#: client/configdlg.cpp:183
 msgid ""
 "Some of the Internet servers might be running development\n"
 "versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "有些Internet上的伺服器可能執行著開發中版本的軟體。\n"
 "如果選擇此項，Atlantik將不會顯示這些伺服器。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
+#: client/configdlg.cpp:214
 msgid "Show timestamps in chat messages"
 msgstr "在聊天訊息中顯示時間標籤"
 
-#: client/configdlg.cpp:237
+#: client/configdlg.cpp:218
 msgid ""
 "If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
 "messages.\n"
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr ""
 "如果選擇此項，Atlantik會在聊天訊息的前面顯示\n"
 "時間標籤。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
+#: client/configdlg.cpp:242
 msgid "Game Status Feedback"
 msgstr "遊戲狀態反應"
 
-#: client/configdlg.cpp:264
+#: client/configdlg.cpp:245
 msgid "Display title deed card on unowned properties"
 msgstr "顯示無主資產的契約卡"
 
-#: client/configdlg.cpp:266
+#: client/configdlg.cpp:247
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
 "card to indicate the property is for sale.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "如果選擇此項，板上無主資產會顯示財產卡片，\n"
 "表示此資產待售。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
+#: client/configdlg.cpp:251
 msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr "強調顯示無主資產"
 
-#: client/configdlg.cpp:272
+#: client/configdlg.cpp:253
 msgid ""
 "If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
 "indicate the property is for sale.\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "如果選定，板上無主資產將會被強調顯示，\n"
 "表示此資產待售。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
+#: client/configdlg.cpp:257
 msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr "將抵押的資產變暗"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
+#: client/configdlg.cpp:259
 msgid ""
 "If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
 "darker than of the default color.\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "如果選定，板上抵押的資產將以比預設色彩\n"
 "更深的色彩顯示。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
+#: client/configdlg.cpp:263
 msgid "Animate token movement"
 msgstr "動畫顯示圖標移動"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
+#: client/configdlg.cpp:265
 msgid ""
 "If checked, tokens will move across the board\n"
 "instead of jumping directly to their new location.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "如果選擇此項，圖標將會在棋盤上移動，\n"
 "而非直接跳躍到他們新的位置。\n"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
+#: client/configdlg.cpp:269
 msgid "Quartz effects"
 msgstr "石英效果"
 
-#: client/configdlg.cpp:290
+#: client/configdlg.cpp:271
 msgid ""
 "If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
 "Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "二次..."
 msgid "Sold!"
 msgstr "成交！"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Price: %1"
 msgstr "價格：%1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "所有者：%1"
@@ -506,56 +506,56 @@ msgstr "房屋：%1"
 msgid "Mortgaged: %1"
 msgstr "已抵押：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:77
+#: libatlantikui/estateview.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
 msgstr "未抵押價格：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:79
+#: libatlantikui/estateview.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Mortgage Value: %1"
 msgstr "抵押價值：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:81
+#: libatlantikui/estateview.cpp:80
 #, c-format
 msgid "House Value: %1"
 msgstr "房屋價值：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:83
+#: libatlantikui/estateview.cpp:82
 #, c-format
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "房屋價格：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:88
+#: libatlantikui/estateview.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
 msgstr "金錢：%1"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:447
+#: libatlantikui/estateview.cpp:442
 msgid "Unmortgage"
 msgstr "未抵押"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:453
+#: libatlantikui/estateview.cpp:448
 msgid "Mortgage"
 msgstr "抵押"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:460
+#: libatlantikui/estateview.cpp:455
 msgid "Build Hotel"
 msgstr "蓋旅館"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:462
+#: libatlantikui/estateview.cpp:457
 msgid "Build House"
 msgstr "蓋房屋"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:469
+#: libatlantikui/estateview.cpp:464
 msgid "Sell Hotel"
 msgstr "賣旅館"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:471
+#: libatlantikui/estateview.cpp:466
 msgid "Sell House"
 msgstr "賣房屋"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/estateview.cpp:475 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Request Trade with %1"
 msgstr "要求與%1交易"
-- 
cgit v1.2.3

