From 652f74193f4f69e835d117e11e4b1ff154dc05da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 21 Mar 2026 22:53:48 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: tdebase/ksmserver Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksmserver/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksmserver.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksmserver.po index f6a234b353b..2f4ab62ad57 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-12 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-22 13:40+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -181,9 +181,8 @@ msgid "" "powersaving. The system can be reactivated in a really short time, almost " "instantly.

This correspond to ACPI S0 mode.

" msgstr "" -"

Переведите компьютер в режим программной приостановки, что позволит " -"сэкономить некоторое количество энергию. Систему можно заново активировать " -"за очень короткое время, практически мгновенно.

\n" +"

Перевести компьютер в режим программной приостановки для экономии " +"энергии. Систему можно заново активировать практически мгновенно.

\n" "

Это соответствует режиму ACPI S0.

" #: shutdowndlg.cpp:851 shutdowndlg.cpp:1034 -- cgit v1.2.3