From 414eddd2af874b8fc2729bc85d2bc4756900a82a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 12 Apr 2026 18:26:32 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/
---
 translations/messages/kvirc/bg.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/ca.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/cs.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/de.po    | 13 ++++----
 translations/messages/kvirc/es.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/es_AR.po | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/fi.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/fr.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/hr.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/hu.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/it.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/nl.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/pl.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/pt.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/pt_BR.po | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/ru.po    | 57 ++++++++++++++++++------------------
 translations/messages/kvirc/sr.po    | 10 +++----
 translations/messages/kvirc/uk.po    | 10 +++----
 18 files changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc/bg.po b/translations/messages/kvirc/bg.po
index deb36b18..b4949ddc 100644
--- a/translations/messages/kvirc/bg.po
+++ b/translations/messages/kvirc/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1390,18 +1390,18 @@ msgid ""
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
 "Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/ca.po b/translations/messages/kvirc/ca.po
index a015706c..85b20682 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Catal�<ca@li.org>\n"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "degut al segent error: \"%s\"\n"
 "Interrompent."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1428,11 +1428,11 @@ msgstr ""
 "El m�ul de configuraci�no exporta la funci�\"setup_begin\".\n"
 "Interrompent!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Configuraci�interrompuda"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/cs.po b/translations/messages/kvirc/cs.po
index 1156e2b3..287358ab 100644
--- a/translations/messages/kvirc/cs.po
+++ b/translations/messages/kvirc/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Balíček addonu KVIrc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Nainstalovat balíček"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "kvůli následující chybě: \"%s\"\n"
 "Přerušuji."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1403,11 +1403,11 @@ msgstr ""
 "Setup modul neexportuje funkci \"setup_begin\".\n"
 "Přerušuji!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Nastavení přerušeno"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/de.po b/translations/messages/kvirc/de.po
index a6955beb..a61f5356 100644
--- a/translations/messages/kvirc/de.po
+++ b/translations/messages/kvirc/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-21 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Das KVIrc-Zusatzpaket installieren"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Paket Installieren"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "Es trat folgender Fehler auf: \"%s\"\n"
 "Breche ab."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr ""
 "Das Einrichtungsmodul exportiert die \"setup_begin\"-Funktion nicht.\n"
 "Es wird abgebrochen!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Einrichtung abgebrochen"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
@@ -9939,7 +9939,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/objects/class_painter.cpp:477
 msgid "%1 requires either an array as first parameter or 3 integers"
-msgstr "%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder 3 Ganzzahlen."
+msgstr ""
+"%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder 3 Ganzzahlen."
 
 #: src/modules/objects/class_painter.cpp:530
 msgid "Unknown orientation"
diff --git a/translations/messages/kvirc/es.po b/translations/messages/kvirc/es.po
index b3cedeca..568df4d7 100644
--- a/translations/messages/kvirc/es.po
+++ b/translations/messages/kvirc/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Paquete adicional de KVIrc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Instalar paquete"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "debido al siguiente error: \"%s\"\n"
 "Interrumpiendo."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr ""
 "El módulo de configuración no exporta la función \"setup_begin\".\n"
 "Interrumpiendo!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Configuración interrumpida"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/es_AR.po b/translations/messages/kvirc/es_AR.po
index cbc0a94a..ac5d71df 100644
--- a/translations/messages/kvirc/es_AR.po
+++ b/translations/messages/kvirc/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Paquete de Addon KVIrc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Instalar paquete"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "debido al siguiente error: \"%s\"\n"
 "Interrumpiendo. :-("
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr ""
 "El módulo de configuración no exporta la función \"setup_begin\".\n"
 "¡Interrumpiendo! :-("
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Configuración interrumpida"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/fi.po b/translations/messages/kvirc/fi.po
index 77602936..a5f65b8d 100644
--- a/translations/messages/kvirc/fi.po
+++ b/translations/messages/kvirc/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "KVIrc lisäyspaketti"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Asenna paketti"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1366,18 +1366,18 @@ msgid ""
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
 "Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/fr.po b/translations/messages/kvirc/fr.po
index ace15d9c..4887b6d5 100644
--- a/translations/messages/kvirc/fr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Paquet d'addon pour KVIrc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Installer le paquet"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "en raison de l'erreur suivante : \"%s\"\n"
 "Interruption."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1418,11 +1418,11 @@ msgstr ""
 "Le module d'installation n'exporte pas la fonction \"setup_begin\" "
 "Interruption !"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Installation interrompue"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/hr.po b/translations/messages/kvirc/hr.po
index 75e1fc2c..85185e9a 100644
--- a/translations/messages/kvirc/hr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "KVIrc Paket Dodatka"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Instaliraj Paket"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1373,18 +1373,18 @@ msgid ""
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
 "Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/hu.po b/translations/messages/kvirc/hu.po
index b2e4a91d..e958545b 100644
--- a/translations/messages/kvirc/hu.po
+++ b/translations/messages/kvirc/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "KVIrc addon csomag"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Telepítő csomag"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "hiba miatt: \"%s\"\n"
 "Megszakítás."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr ""
 "A Beállító modul nem exportálta a \"setup_begin\" függvényt.\n"
 "Megszakítás!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Beállítás megszakítva"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/it.po b/translations/messages/kvirc/it.po
index 9bf4cfe9..1c5c875f 100644
--- a/translations/messages/kvirc/it.po
+++ b/translations/messages/kvirc/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Pacchetto Addon KVIrc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Installa Pacchetto"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "a causa del seguente errore: \"%s\"\n"
 "Annullato."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgstr ""
 "I moduli di Setup non possono esportare la funzione \"setup_begin\".\n"
 "Annullato!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Setup annullato"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/nl.po b/translations/messages/kvirc/nl.po
index d4bd486d..9b51b309 100644
--- a/translations/messages/kvirc/nl.po
+++ b/translations/messages/kvirc/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid ""
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
 "Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Setup geanuleerd."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/pl.po b/translations/messages/kvirc/pl.po
index 692b075d..bcbb502d 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pl.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1424,19 +1424,19 @@ msgid ""
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
 "Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Połączenie przerwane"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/pt.po b/translations/messages/kvirc/pt.po
index 43d26747..2ec7643f 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pt.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Pacote Extra KVirc"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Instalar Pacote"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "devido ao seguinte erro: \"%s\"\n"
 "A abortar."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1409,11 +1409,11 @@ msgstr ""
 "O módulo de configuração não exporta a função \"setup_begin\".\n"
 "A abortar!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Configuração abortada"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
index 329b520d..ee4a7bb3 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "devido ao seguinte erro: \"%s\"\n"
 "Abortando."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1439,11 +1439,11 @@ msgstr ""
 "O módulo de configuração não exporta a função \"setup_begin\".\n"
 "Abortando!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Configuração abortada"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/ru.po b/translations/messages/kvirc/ru.po
index 95b62d0b..338ab8c5 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1264,8 +1264,8 @@ msgid ""
 "restore the default script by choosing the appropriate entry from the "
 "\"Scripting\" menu.</font>"
 msgstr ""
-"<b>Ой…</b><br><br><b>Есть причины полагать, что ваша установка KVIrc "
-"неполна.</b><br><br>Возможно, я ошибаюсь, но у вас отсутствуют некоторые "
+"<b>Ой…</b><br><br><b>Есть причины полагать, что ваша установка KVIrc неполна."
+"</b><br><br>Возможно, я ошибаюсь, но у вас отсутствуют некоторые "
 "возможности, предоставляемые стандартными сценариями KVIrc. Это могло "
 "произойти из-за обновления до нестабильной CVS-версии, случайного удаления "
 "или повреждения файлов настройки, установки неполного сценария или из-за "
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "KVIrc пакет дополнений"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Установить пакет"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "из-за следующей ошибки: \"%s\"\n"
 "Прервано."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1411,11 +1411,11 @@ msgstr ""
 "Модуль установки не может экспортировать \"setup_begin\" функцию.\n"
 "Прервано!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Установка прервана"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
@@ -4290,8 +4290,8 @@ msgstr "Синтаксическая ошибка: неверно сформир
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_dollar.cpp:196
 msgid "Stray ':' character: did you mean '...<namespace>::<alias_name>' ?"
 msgstr ""
-"Лишний символ «:»: возможно, вы имели в виду "
-"«...<пространство_имён>::<имя_псевдонима>»?"
+"Лишний символ «:»: возможно, вы имели в виду «...<пространство_имён>::"
+"<имя_псевдонима>»?"
 
 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_command.cpp:103
 msgid "Syntax error: malformed (alias?) command identifier"
@@ -5433,8 +5433,7 @@ msgstr ""
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:312
 msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has joined \r!c\r%Q\r"
 msgstr ""
-"\r"
-"!n\n"
+"\r!n\n"
 "%Q\n"
 "[%Q@\n"
 "!h\n"
@@ -5446,8 +5445,7 @@ msgstr ""
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:326
 msgid "\r!n\r%Q\r [%Q@\r!h\r%Q\r] has just joined \r!c\r%Q\r"
 msgstr ""
-"\r"
-"!n\n"
+"\r!n\n"
 "%Q\n"
 "[%Q@\n"
 "!h\n"
@@ -7768,12 +7766,11 @@ msgid ""
 "\".<br>Examples of such sequences are \"Ctrl+X\", \"Ctrl+Alt+Z\", \"Ctrl+X,"
 "Ctrl+C\" ..."
 msgstr ""
-"Необязательная комбинация клавиш, которая активирует это "
-"действие.<br>Комбинация должна быть определена как строка, содержащая до "
-"четырёх клавиш, объединённых с модификаторами «Ctrl», «Shift», «Alt» и «Meta»"
-". Если вы задаёте несколько комбинаций, их нужно разделить "
-"запятыми.<br>Примеры таких комбинаций: «Ctrl+X», «Ctrl+Alt+Z», "
-"«Ctrl+X,Ctrl+C»…"
+"Необязательная комбинация клавиш, которая активирует это действие."
+"<br>Комбинация должна быть определена как строка, содержащая до четырёх "
+"клавиш, объединённых с модификаторами «Ctrl», «Shift», «Alt» и «Meta». Если "
+"вы задаёте несколько комбинаций, их нужно разделить запятыми.<br>Примеры "
+"таких комбинаций: «Ctrl+X», «Ctrl+Alt+Z», «Ctrl+X,Ctrl+C»…"
 
 #: src/modules/actioneditor/actioneditor.cpp:227
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:438
@@ -7813,8 +7810,8 @@ msgid ""
 "Check this option if this action should be enabled also during the login "
 "operations (so when the logical IRC connection hasn't been estabilished yet)"
 msgstr ""
-"Включите эту опцию, если действие должно быть доступно также во время входа ("
-"то есть когда логическое IRC-соединение ещё не установлено)"
+"Включите эту опцию, если действие должно быть доступно также во время входа "
+"(то есть когда логическое IRC-соединение ещё не установлено)"
 
 #: src/modules/actioneditor/actioneditor.cpp:261
 msgid "Enable Only in Specified Windows"
@@ -8806,7 +8803,8 @@ msgstr "Не удаётся запустить службу ident на IPv6: о
 
 #: src/modules/ident/libkviident.cpp:269
 msgid "Can't start the ident service on IpV6 : async setting failed"
-msgstr "Не удаётся запустить службу ident на IPv6: ошибка асинхронной настройки"
+msgstr ""
+"Не удаётся запустить службу ident на IPv6: ошибка асинхронной настройки"
 
 #: src/modules/ident/libkviident.cpp:277
 msgid "Can't enable the ident service on IpV6 : can't setup the listen address"
@@ -9294,7 +9292,8 @@ msgstr "Объект в неизвестном состоянии"
 
 #: src/modules/objects/class_dockwindow.cpp:129
 msgid "Can't set a non-widget object to be the main widget of a dock window"
-msgstr "Нельзя установить объект не-виджет в качестве главного виджета док-окна"
+msgstr ""
+"Нельзя установить объект не-виджет в качестве главного виджета док-окна"
 
 #: src/modules/objects/class_dockwindow.cpp:135
 msgid "The added widget is not a child of this dock window"
@@ -11033,10 +11032,10 @@ msgid ""
 "<br><br>The default settings are fine for most users so if you're in doubt "
 "just click \"<b>Next</b>\" and go to the next screen.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Здесь вы можете выбрать степень интеграции KVIrc с вашей "
-"системой.<br><br>Настройки по умолчанию подходят для большинства "
-"пользователей, поэтому если вы сомневаетесь, просто нажмите «<b>Далее</b>» и "
-"перейдите к следующему экрану.</p>"
+"<p>Здесь вы можете выбрать степень интеграции KVIrc с вашей системой."
+"<br><br>Настройки по умолчанию подходят для большинства пользователей, "
+"поэтому если вы сомневаетесь, просто нажмите «<b>Далее</b>» и перейдите к "
+"следующему экрану.</p>"
 
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:497
 msgid "Desktop Integration"
diff --git a/translations/messages/kvirc/sr.po b/translations/messages/kvirc/sr.po
index 34a9d5bb..84ac4de5 100644
--- a/translations/messages/kvirc/sr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install Package"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "uz prate� greku: \"%s\"\n"
 "Prekidam."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
@@ -1464,11 +1464,11 @@ msgstr ""
 "Modul za podeavanje nije izvezo \"setup_wizard\" funkciju.\n"
 "Prekidam!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Podeavanje prekinuto"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/uk.po b/translations/messages/kvirc/uk.po
index d63f91ba..c61bdaa9 100644
--- a/translations/messages/kvirc/uk.po
+++ b/translations/messages/kvirc/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "KVIrc пакет доповнень"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Установити пакет"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:740
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Ops...it looks like I can't load modules on this sytem.\n"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "через наступну помилку: \"%s\"\n"
 "Перервано."
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:753
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:761
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_begin\" function.\n"
@@ -1417,11 +1417,11 @@ msgstr ""
 "Модуль установки не може експортувати \"setup_begin\" функцію.\n"
 "Перервано!"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:767
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:775
 msgid "Setup aborted"
 msgstr "Установка перервана"
 
-#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:792
+#: src/kvirc/kernel/kvi_app_setup.cpp:800
 msgid ""
 "Ops...it looks like you have a broken distribution.\n"
 "The setup module does not export the \"setup_finish\" function.\n"
-- 
cgit v1.2.3