From 9fc844e95f6f72bb3918bc8ff85aceba199ddf2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: midorin <dnchshrp@proton.me>
Date: Sat, 18 Apr 2026 14:03:38 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: applications/dolphin - servicemenus
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin-servicemenus/ru/
---
 translations/desktop_files/servicemenus/ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
index 8bd942b..4d7eca7 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2020.
 # ztime <ztime@ztime.ru>, 2021.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
+# midorin <dnchshrp@proton.me>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-01 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-11 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-18 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: midorin <dnchshrp@proton.me>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/dolphin-servicemenus/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Копировать полный путь"
 #. Name
 #: d3lphin_su.desktop:7
 msgid "Open as Root"
-msgstr "Открыть как пользователь rokt"
+msgstr "Открыть от имени root"
 
 #. Name
 #: edit_as_root.desktop:6
-- 
cgit v1.2.3

