From f2dcf48a35aa7cae82c036c967e34b3b4cd581a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Thu, 28 May 2026 22:32:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: applications/kvirc - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-desktop-files/ru/
---
 translations/desktop_files/ru.po | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/ru.po b/translations/desktop_files/ru.po
index 995e99ef..f8974931 100644
--- a/translations/desktop_files/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/ru.po
@@ -6,45 +6,49 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-27 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: data/app/kvirc.desktop:2
 msgid "KVIrc 3"
-msgstr ""
+msgstr "KVIrc 3"
 
 #. GenericName
 #: data/app/kvirc.desktop:4
 msgid "IRC Client"
-msgstr ""
+msgstr "IRC-клиент"
 
 #. Comment
 #: data/app/kvirc.desktop:6
 msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Подключение к IRC (Internet Relay Chat)"
 
 #. Comment
 #: data/mimelnk/x-kva.desktop:2
 msgid "KVIrc Addon Package"
-msgstr ""
+msgstr "Пакет дополнений KVIrc"
 
 #. Comment
 #: data/mimelnk/x-kvc.desktop:2
 msgid "KVIrc Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл конфигурации KVIrc"
 
 #. Comment
 #: data/mimelnk/x-kvs.desktop:2
 msgid "KVIrc Script File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл сценария KVIrc"
 
 #. Comment
 #: data/mimelnk/x-kvt.desktop:2
 msgid "KVIrc Theme Package"
-msgstr ""
+msgstr "Пакет тем KVIrc"
-- 
cgit v1.2.3