From 682c892bcde411649d26f2c3c471269e5e71decc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Thu, 28 May 2026 22:49:34 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings) Translation: applications/ktorrent Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ktorrent/ru/ --- translations/messages/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 6faf62b..71c56ac 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktorrent\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-29 22:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "" "Moving average algorithm: Moving average speed calculated from X " "samples" msgstr "" -"Алгоритм KTorrent: способ по-умолчанию, использующий эмпирическую " +"Алгоритм KTorrent: способ по умолчанию, использующий эмпирическую " "комбинацию нескольких алгоритмов.br>\n" "Алгоритм текущей скорости: простейший алгоритм — отношение оставшихся " "байтов к текущей скорости
\n" @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "&Импортировать" #: plugins/rssfeed/ktrssfeedplugin.kcfg:10 #, no-c-format msgid "default" -msgstr "по-умолчанию" +msgstr "по умолчанию" #: plugins/rssfeed/rssfeedwidget.ui:18 #, no-c-format -- cgit v1.2.3