From 4e4c2e07747e7dd1b308dd6981bdbf7044b8ef22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 1 Jun 2026 20:04:25 +0000
Subject: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings)

Translation: tdebase/kcmkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkicker/cs/
---
 tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
index d39357833dd..79a6338dc98 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Ivo Jánský <Ivo.Jansky@seznam.cz>, 2003.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021, 2025.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-17 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-15 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcmkicker/cs/>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #: menutab.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "MenuTabBase"
-msgstr ""
+msgstr "MenuTabBase"
 
 #: menutab.ui:38
 #, no-c-format
@@ -1196,8 +1196,7 @@ msgstr ""
 "nabídky TDE. Použijte zaškrtávací tlačítka k přidání nebo odebrání položek."
 
 #: menutab.ui:262
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show T&ooltip"
+#, no-c-format
 msgid "Show t&ooltip"
 msgstr "Zo&brazovat nástrojové tipy"
 
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #: menutab.ui:351
 #, no-c-format
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Barva:"
 
 #: menutab.ui:367
 #, no-c-format
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: menutab.ui:651
 #, no-c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná"
 
 #: menutab.ui:683
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

