From bb4f657d023efd0d1d9d94e9f6a6d9eb733cc16a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Wed, 17 Jun 2026 20:46:59 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings) Translation: tdemultimedia/libkcddb Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/libkcddb/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/libkcddb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/libkcddb.po index b8ac8e9e7da..b9be9369d43 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/libkcddb.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/libkcddb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkcddb\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:23+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Ivo Jánský, Lukáš Tinkl" +msgstr "Ivo Jánský, Lukáš Tinkl, Slávek Banko" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "Ivo.Jansky@seznam.cz, lukas@kde.org" +msgstr "Ivo.Jansky@seznam.cz, lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz" #: categories.cpp:21 genres.cpp:61 msgid "Blues" @@ -702,8 +702,8 @@ msgid "" "Write names as \"first last\", not \"last, first\". Omit any leading \"The" "\". Use \"Various\" for compilations." msgstr "" -"Zapisovat jména jako \"první, poslední\", ne jako \"poslední, první\". " -"Vynechat slovo \"The\" na začátku, použít \"Various\" pro kompilace." +"Zapisovat jména jako „první poslední“, ne jako „poslední, první“. Vynechat " +"slovo „The“ na začátku. Použít „Various“ pro kompilace." #: cdinfodialogbase.ui:75 #, no-c-format @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Žá&nr:" #: cdinfodialogbase.ui:111 #, no-c-format msgid "Disc Id values must be unique within a category." -msgstr "Hodnoty identifikátorů disku musejí být uvnitř kategorie unikátní." +msgstr "Hodnoty identifikátorů disku musí být uvnitř kategorie unikátní." #: cdinfodialogbase.ui:130 #, no-c-format @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Umělec" #: cdinfodialogbase.ui:274 #, no-c-format msgid "For a CD-Extra, set title to \"Data\"." -msgstr "Pro CD-Extra nastavte název na \"Data\"." +msgstr "Pro CD-Extra nastavte název na „Data“." #: cdinfodialogbase.ui:307 #, no-c-format msgid "Change Encoding..." -msgstr "Změnit kódování..." +msgstr "Změnit kódování…" #: cdinfodialogbase.ui:317 #, no-c-format -- cgit v1.2.3