From 1d8189fefa3e1032306ba34a2c092317d6c7dc6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Thu, 18 Jun 2026 15:02:56 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translation: tdemultimedia/kmix Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kmix/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po | 25 +++++++++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po index eff49a1db38..dfdca0a873d 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -6,21 +6,21 @@ # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Danila Shatrov , 2023. # Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. -# Alexander Golubev , 2024. +# Alexander Golubev , 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-16 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-10 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -673,10 +673,9 @@ msgid "Automatically start mixer when you &login" msgstr "Автоматически запускать микшер при вхо&де в систему" #: behaviorconfig.ui:38 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Automatically start mixer when you &login" +#, no-c-format msgid "Automatically restore volume levels when you &login" -msgstr "Автоматически запускать микшер при вхо&де в систему" +msgstr "Восстанавливать у&ровень громкости при входе в систему" #: behaviorconfig.ui:49 #, no-c-format @@ -842,16 +841,14 @@ msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "Автоматически запускать микшер при входе в систему" #: kmix.kcfg:49 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Automatically start mixer when you login" +#, no-c-format msgid "Automatically restore volume" -msgstr "Автоматически запускать микшер при входе в систему" +msgstr "Восстанавливать уровень громкости" #: kmix.kcfg:50 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Automatically start mixer when you login" +#, no-c-format msgid "Automatically restore volume levels when you login" -msgstr "Автоматически запускать микшер при входе в систему" +msgstr "Автоматически восстанавливать уровень громкости при входе в систему" #: kmix.kcfg:54 #, no-c-format -- cgit v1.2.3