From 63de3178aad3f5fb92bb37f7672d1202b0b28305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Sun, 21 Jun 2026 19:10:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.9% (92 of 93 strings) Translation: tdebase/kcmtaskbar Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/cs/ --- tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 89fa80729d6..95c9781208f 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-21 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-21 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-21 19:16+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -515,10 +515,9 @@ msgid "Mouse Wheel" msgstr "Kolečko myši" #: kcmtaskbarui.ui:1066 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Cycle Through Windows" +#, no-c-format msgid "&Cycle windows:" -msgstr "Procházet okny" +msgstr "Procház&et okny:" #: kcmtaskbarui.ui:1085 #, no-c-format @@ -527,12 +526,13 @@ msgid "" "cycle through the current list of windows by using the mouse wheel on the " "taskbar." msgstr "" +"Pokud je tato volba povolena (s modifikátorem klávesnice nebo bez), můžete " +"procházet současným seznam oken pomocí kolečka myši na hlavním panelu." #: kcmtaskbarui.ui:1093 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "kcmtaskbar" +#, no-c-format msgid "&Scroll taskbar:" -msgstr "kcmtaskbar" +msgstr "Po&souvat pruh úloh:" #: kcmtaskbarui.ui:1112 #, no-c-format -- cgit v1.2.3