From 3940cce7eff785f56ccfdb29b23d3a559faf7776 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 14:26:54 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.9% (142 of 145 strings)

Translation: tdegames/kolf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf/zh_Hans/
---
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/kolf.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/kolf.po
index 7b730e577cb..6b020eac1d6 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/kolf.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of kolf.po to zh_CN
 # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002,2003
-# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-21 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
 "trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf/zh_Hans/>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "TDE 简体中文翻译组"
+msgstr "TDE 简体中文翻译组, Toad114514"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com"
 
 #: config.cpp:44
 msgid "No configuration options"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "快"
 
 #: floater.h:78
 msgid "Floater"
-msgstr ""
+msgstr "悬浮平台"
 
 #: game.cpp:202
 msgid "Walls on:"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "最大："
 
 #: game.cpp:1965
 msgid "Course name: "
-msgstr "路线名称："
+msgstr "路线名称： "
 
 #: game.cpp:1971
 msgid "Course author: "
-msgstr "路线作者："
+msgstr "路线作者： "
 
 #: game.cpp:1979
 msgid "Par:"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "这个斜坡是否能被其它物体(比如浮台)推动。"
 
 #: slope.h:95
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "斜坡"
 
 #: kolfui.rc:12
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

