From adc90ac1dead2b9e0244496b30ab8565cdc23be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Temuri Doghonadze Date: Tue, 23 Jun 2026 04:09:03 +0000 Subject: Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 79.9% (1987 of 2485 strings) Translation: applications/amarok Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/ka/ --- translations/messages/ka.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index 1d47434d..8748fcee 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -1,11 +1,11 @@ # translation of amarok.po to Georgian # Rusudan Tsiskreli , 2006. -# Temuri Doghonadze , 2024, 2025. +# Temuri Doghonadze , 2024, 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-25 06:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-24 04:55+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -6210,9 +6210,8 @@ msgstr "ყდის გამოსახულების &მიღება #: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:1314 #: mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:643 #: mediadevice/riokarma/riokarmamediadevice.cpp:394 -#, fuzzy msgid "Delete from device" -msgstr "ნაგულისხმები მოწყობილობა:" +msgstr "მოწყობილობიდან წაშლა" #: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:1348 #, c-format @@ -6286,9 +6285,8 @@ msgid "Deleting failed" msgstr "წაშლა ჩავარდა" #: mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:322 -#, fuzzy msgid "Deleting track(s) failed." -msgstr "ფაილების წაშლა" +msgstr "ტრეკების წაშლა ჩავარდა." #: mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:439 #, fuzzy -- cgit v1.2.3