From f45ef20243bc20d76e187a765be3853c7a7c7186 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
Date: Wed, 1 Jul 2026 21:12:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: tdebase/libtaskbar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libtaskbar/cs/
---
 tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 275147cef12..f0b38a10f98 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-01 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-21 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-01 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/libtaskbar/cs/>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Akce kolečka"
 #: taskbar.kcfg:183
 #, no-c-format
 msgid "Scroll step size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost kroku posouvání"
 
 #: taskbar.kcfg:184
 #, no-c-format
@@ -385,6 +385,9 @@ msgid ""
 "mouse wheel.<br/>Scrolling with the buttons will used a fixed scrolling "
 "pattern, starting slow and accelerating over time."
 msgstr ""
+"Nastavuje počet pixelů, o kolik bude pruh úloh posouván v každém kroku při "
+"použití kolečka myši.<br/>Posouvání pomocí tlačítek používá pevný vzorec, "
+"kdy začíná pomalým posouváním a postupně zrychluje."
 
 #: taskbar.kcfg:191
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3