From ba8a06372becaf55ccf66493f81b7a8b5cb4021e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Mon, 6 Jul 2026 08:43:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: tdebase/libtaskmanager Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libtaskmanager/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 631de151fdc..41754cddd12 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -5,21 +5,21 @@ # Leon Kanter , 2002. # Roman Savochenko , 2012 # Alexander Golubev , 2024, 2025. -# Andrei Stepanov , 2024, 2025. +# Andrei Stepanov , 2024, 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-03 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-12 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-06 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -99,16 +99,12 @@ msgid "&Restore All" msgstr "&Восстановить все" #: taskrmbmenu.cpp:211 -#, fuzzy -#| msgid "&Close All" msgid "R&aise All" -msgstr "&Закрыть все" +msgstr "Подн&ять все" #: taskrmbmenu.cpp:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Close All" msgid "&Lower All" -msgstr "&Закрыть все" +msgstr "Опустит&ь все" #: taskrmbmenu.cpp:225 msgid "&Close All" -- cgit v1.2.3