From 53fe5a1ae0f248389e10fe871d548429c5c994a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slávek Banko Date: Thu, 9 Jul 2026 20:24:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translation: applications/tdebluez Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdebluez/cs/ --- translations/messages/cs.po | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po index 61fff1d..3268b91 100644 --- a/translations/messages/cs.po +++ b/translations/messages/cs.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Czech translations for PACKAGE package. -# Slávek Banko , 2023. +# Slávek Banko , 2023, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-09 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-05 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-10 22:55+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -54,10 +54,8 @@ msgid "AdapterImpl::slotSetTimeout(%1) failed: %2" msgstr "Selhalo AdapterImpl::slotSetTimeout(%1): %2" #: libtdebluez/objectmanagerImpl.cpp:196 libtdebluez/objectmanagerImpl.cpp:236 -#, fuzzy -#| msgid "ObjectManager is not connected to DBus" msgid "AgentManager is not initialized" -msgstr "ObjectManager není připojený k DBUS" +msgstr "AgentManager není inicializovaný" #: libtdebluez/objectmanagerImpl.cpp:205 #, c-format @@ -541,10 +539,8 @@ msgid "toy" msgstr "hračka" #: tdebluez/devicewizard.cpp:688 -#, fuzzy -#| msgid "Computer" msgid "computer" -msgstr "Počítač" +msgstr "počítač" #: tdebluez/devicewizard.cpp:692 msgid "unknown" @@ -565,7 +561,7 @@ msgstr "Pro nastavení musíte vybrat vzdálené zařízení!" #: tdebluez/devicewizard.cpp:783 msgid "This device is not configurable!" -msgstr "" +msgstr "Toto zařízení nelze nastavovat!" #: tdebluez/devicewizard.cpp:811 msgid "No device matching selection was found!" -- cgit v1.2.3